G
ARANTIE DU PRODUIT
Nous vous offrons cette garantie limitée
SDI
GARANTIT À VOUS
,
L
’
ACHETEUR INITIAL
,
QUE LE
PRODUIT SERA EXEMPT DE DÉFAUTS DE MATÉRIEL ET DE
MAIN
-
D
’
OEUVRE POUR UNE PÉRIODE DE DEUX
(2)
AN À
COMPTER DE LA DATE D
’
ACHAT
. S
I VOUS DÉCOUVREZ UN
DÉFAUT COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE ET QUE
VOUS NOUS RETOURNEZ LE PRODUIT
,
NOUS RÉPARERONS
OU REMPLACERONS LE PRODUIT
,
À NOTRE CHOIX
,
EN
UTILISANT DES COMPOSANTES NEUVES OU RÉUSINÉES
.
Certaines défaillances de produit ne sont pas
couvertes
Cette garantie limitée couvre les défauts de
fabrication qui découlent de l’utilisation correcte
des produits par le produit et le manuel
d’instructions. Elle ne couvre pas les dommages
causés par une utilisation abusive, d’accidents,
de modification ou réparation par une personne
autre que SDI, l’humidité, la chaleur ou le froid
extrême, les environnements corrosifs, les
surtensions transitoires provenant de sources
externes ou d’une alimentation électrique
inadéquate. Cette garantie limitée ne couvre pas
l’usure normale et les déchirures des articles
consommables (ex.: électrodes, vêtements, etc.).
Cette garantie limitée ne s’applique pas aux
piles fournies avec le produit ou si le numéro de
série du produit a été modifié ou effacé.
Comment obtenir une assistance au titre de
cette garantie limitée
Pour obtenir une assistance et les directives de
retour du produit, veuillez communiquer avec le
Service à la clientèle de SDI en composant le
1-800-551-2443. Une preuve d’achat est
nécessaire.
SDI ne sera pas responsable des frais de retour
du produit ou d’un dommage ou de perte du
produit pendant qu’il est en transit vers nous.
Nous vous recommandons d’utiliser un
transporteur qui va suivre votre envoi et assurer
l’acheminement sûr du produit. SDI n’accepte
pas les retours envoyés contre remboursement.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE
GARANTIE OFFERTE POUR LE PRODUIT ET
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE,
ORALE OU ÉCRITE N’EST OFFERTE PAR SDI.
TOUTES GARANTIES TACITES APPLICABLES
AU PRODUIT, Y COMPRIS TOUTES LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’APTITUDE À USAGE PARTICULIER, SONT
LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE.
Limitation des recours
VOTRE SEUL RECOURS, TENANT LIEU POUR
TOUS LES DOMMAGES INDIRECTS, INCIDENTS,
CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX
OU AUTRES, DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE,
SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DU PRODUIT, SI DÉFECTUEUX,
ET CE, CONFORMÉMENT AUX CLAUSES ET
DISPOSITIONS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
SDI n’assume pas d’autres dépenses.
SDI se réserve le droit de refuser toute réparation
ou tout remplacement de produit renvoyé
insalubre. Cette garantie limitée s’applique
uniquement au produit tel qu’il est utilisé aux
États-Unis. Elle n’est pas applicable dans d’autres
pays. SDI se réserve le droit de remplacer un
produit par un produit de qualité égale ou
supérieure si un produit identique n’est plus
offert au moment du remplacement. Cette
garantie limitée n’est pas transférable.
Applicabilité de l’état de droit
Certaines provinces n’autorisent pas la limitation
de la durée des garanties tacites, ou l’exclusion
ou la limitation des dommages fortuits ou indirects,
donc, les limitations et exclusions susmentionnées
peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie limitée vous accorde certains
droits légaux et vous pouvez également avoir
d’autres droits, qui varient d’une province à
l’autre.
Cher client,
Merci d’avoir acheté votre produit
SLENDERTONE
(*produit*). Les garanties suivantes s’appliquent pour
tout achat direct de produit chez
SLENDERTONE
Distribution, Inc. (*SDI*) ou d’un détaillant agréé aux
États-Unis. Veuillez lire attentivement ceci avant d’utiliser le produit.
IMPORTANT
:
Vous ne devez en aucun cas utiliser des piles
autres que celles indiquées (piles rechargeables NiMH de
3.6 V) pour faire fonctionner votre télécommande. Ces
piles peuvent être achetées par l’entremise du service à
la clientèle de
SLENDERTONE
.
Élimination des électrodes et des piles
Les électrodes électrodes et les piles usagées ne doivent
jamais être incinérées mais plutôt éliminées conformément
aux lois nationales de votre pays relatives à l’élimination de
tels produits.
REMARQUE
:
Le signal augmente graduellement jusqu’à
atteindre son niveau d’intensité le plus élevé au début de
la phase de contraction et diminue graduellement jusqu’à
rien au début de la phase de relaxation. Lorsque le symbole
( ) clignote, le stimulus est considérablement réduit.
Accessoires :
Vous pouvez acheter tous les accessoires sur le site
www.slendertone.com. Vous ne devez en aucun cas utiliser
des accessoires autres que les accessoires
SLENDERTONE
avec votre chargeur
SLENDERTONE
ou votre télécommande
SLENDERTONE
(type 390). Tout autre accessoire peut ne pas
être compatible avec votre produit et dégrader ses ni veaux
de sécurité minimaux.
Électrodes : • 1 électrode (Type 732)
• 2 électrodes (Type 733)
Extension de ceinture
SLENDERTONE
Bloc-pile (NiMH, 3.6 V)
Chargeurs de pile :
U.E. 2504-0321 + 2504-0324 + 2504-0325
É.-U./Japon : 2504-0302 / 2504-0312
Australie : 2504-0321 + 2504-0327
Corée: 2504-0321 + 2504-0323
Le chargeur est conforme à la norme EN 60950 et UL 1950.
Entrée : tension nominale 100-240 V, fréquence de 50-60 Hz,
courant 90 mA. Sortie : 6 V / 550 mA. Ne pas utiliser aucun
autre type de chargeur ou toute autre source d’alimentation.
Type de produit :
390
Utilisation envisagée :
stimulation musculaire
Classification :
Équipement à alimentation interne, chargeur
classe II, pièces appliquées de type BF.
Oscillogramme :
signal carré biphasique symétrique lorsque
mesuré dans une charge résistive.
Spécifications environnementales :
Plage de
Température : de 32 – 95 °F
Fonctionnement :
Humidité : de 20 à 65 % HR
Plage de Transport
Température : de 32 – 131 °F
et Stockage :
Humidité : de 10 à 90 % HR
Attention :
Cet appareil peut émettre des courants de plus de 2
mA/cm
2
s’il n’est pas utilisé avec les électrodes indiquées.
Description des symboles de votre télécommande :
Un certain nombre d’inscriptions techniques apparaissent
sur votre télécommande. Ces inscriptions peuvent se
décrire comme suit :
Ce produit a été fabriqué pour Bio-Medical Research
Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Irlande.
La télécommande requiert 1 bloc-pile DC de 3.6 V (NiMH)
indiqué par le symbole :
La fréquence de sortie indique le nombre de pulsations par
seconde transmises par la télécommande. Cette fréquence
est mesurée en hertz et indiquée par le symbole « Hz ».
La sortie (RMSA) correspond au courant effectif de sortie
maximal pour chaque canal.
La sortie (RMSV) correspond à la tension effective de sortie
maximale pour chaque canal.
Ce symbole signifie « Attention, consultez les
documents d’accompagnement ».
Ce symbole signifie pièces appliquées de type BF
(électrodes).
Conforme à UL STD 60601-1.
Certifié conformé à CAN/CSA.
STD C22.2 NO 601.1
SN
correspond au “numéro de série”. Le numéro de série
du produit est indiqué sur l’étiquette au dos de la
télécommande. La lettre précédant le nombre désigne
l’année de fabrication, “U” à 2015, “V” à 2016, etc.
Le numéro de lot de la ceinture est représenté sur son
emballage par le numéro correspondant avec le symbole
LOT .
Puissances nominales – tension/courants : X :10
Paramètre
500
!
1K
!
1K5
!
Sortie RMSV
6.4V
12.7V
12.7V
Sortie RMSA
12.7mA
12.7mA
8.5mA
Fréquence de sortie
50-70Hz
50-70Hz
50-70Hz
Composante continue :
approx.
0 C
0 C
0 C
Largeur des impulsions
positives :
200-300µs 200-300µs
200-300µs
Largeur des impulsions
négatives :
200-300µs 200-300µs
200-300µs
Interphase :
100 µs
100 µs
100 µs
À la fin du cycle de vie de ce produit ou piles, ne
le jetez pas à la poubelle, mais rapportez-le plutôt
à un point de collecte d’équipement électronique
à recycler.
Certaines matières qui composent ce produit peuvent
être réutilisées si vous les rapportez à un point de
collecte. En réutilisant certaines pièces ou matières
premières tirées de produits usagés vous contribuez
à la protection de l’environnement.
Les déchets d’équipements électriques et électroniques
peuvent avoir des effets néfastes sur l’environnement.
L’élimination inadéquate de ces déchets peut causer
l’accumulation de toxines nocives dans l’air, dans
l’eau et dans le sol et nuire à la santé humaine.
S
PÉCIFICATIONS TECHNIQUES
!
16
17
Français
Slendertone Abs6 US IM Rev 4.qxp_USA 17/05/2018 16:30 Page 54
