SIP SILVERCUT DISC 900 C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 187 / 311

181

Approcciare la falciatrice con il trattore.

Collegare il meccanismo di sollevamento
idraulico inferiore (1) e fissarlo con il perno
(2).

Collocare il giunto superiore (3) all'altezza
disponibile sulla falciatrice, l'angolo tra i
bracci idraulici inferiori (1) e il giunto
superiore dovrebbe essere maggiore di 3
gradi (Fig.).

Fissare il bullone con il perno (4).

Sollevare le gambe di supporto (5) e
fissarle con il perno (6) in posizione
verticale. Non rimuovere le gambe di
supporto!

Fissare la barra idraulica inferiore (1) con la
leva (7) su entrambi i lati.

Approchez le tracteur de la faucheuse.

Branchez le mécanisme hydraulique du
bas pour l'élevation (1) et fixez-le avec le
tendeur (2).

Placez la bielle supérieure (3) à la hauteur
disponible de la faucheuse, l'angle entre
les barres hydrauliques du bas (1) et la
bielle supérieure doit être supérieur à 3
degrés (Ill.).

Fixez la vis avec le tendeur (4).

Relevez les supports (5) et fixez-les avec
un tendeur (6) en position vers le haut. Ne
retirez pas les supports !

Fixez la barre hydraulique du bas (1) avec
le levier (7) des deux côtés.
 La velocità di sollevamento della
falciatrice deve essere regolata
in modo che la falciatrice sia
posta in posizione di trasporto
senza strappi.
Si consiglia di utilizzare la barra
superiore idraulica (3).  La vitesse d'élévation de la
faucheuse doit être ajustée de
façon à ce que la faucheuse se
remette en position transport
sans saccades.
Nous recommandons d'utiliser la
barre hydraulique du haut (3).