SIP SILVERCUT DISC 900 C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 272 / 311

266
Hydraulisch drukcompensatiesysteem
vullen, maaibalk in werkstand

Zet de hendels voor de beide
dubbelwerkende circuits op de trekker (1)
en (2) in de
zweefstand .

Open het ventiel op de hydraulische
leiding (3).

Schakel het hydraulisch circuit in en vul tot
de druk 160 tot 170 bar bedraagt,
gemeten door de manometer (5).

Sluit het ventiel op de hydraulische leiding
(3).
Polnjenje razbremenilnega hidravli č nega
sistema, kosilni greben v delovnem položaju

Vklju č ite traktorska ventila za oba
dvokrožna sistema za cevi (1) in (2) na
plavajo č i položaj.

Odprite ventil na hidravli č ni cevi (3).

Vklopite hidravli č en tokokrog in polnite tlak
nad 160 do 170 barov, kar izmeri
manometer (5).

Zaprite ventil na hidravli č ni cevi (3).
Hydraulisch drukcompensatiesysteem
leegmaken, maaibalk in werkstand

Open het ventiel op de hydraulische
leiding (3) en wacht tot alle druk uit het
systeem is verwijderd.
Praznjenje razbremenilnega hidravli č nega
sistema, kosilni greben v delovnem položaju

Odprite ventil na hidravli č ni cevi (3) in
po č akajte, da v sistemu ne bo tlaka.
 

Om de werking van het zweefsysteem
te controleren is het nodig dat u de
maaier met het hydraulische systeem
van de trekker opheft tot op de
maximale werkhoogte , waarbij de
maaibalk in de laagste werkstand is
ingesteld. Alleen de druk op de
manometer verhoogt.

Een hogere druk is noodzakelijk.

Priporo č amo kontrolo delovanja
plavajo č ega sistema tako, da kosilnico
dvignete iz delovnega položaja
maksimalno navzgor s traktorsko
hidravliko. Pri tem se grebena postavita
v spodnji delovni položaj. Pove
č uje se
le tlak razbremenjevanja na manometru.

Priporo č amo višji tlak
razbremenjevanja.