SIP SILVERCUT DISC 900 C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 113 / 311

107
2.2.2 Längseinstellung der
Anhängevorrichtung –
gleichzeitig die
Grasschnitthöheeinstellung
2.2.2 Parallel hitch adjustment – at
the same time the grass cut
height adjustment
Die Anhängevorrichtung muss in Traktor-
Fahrtrichtung immer um 2º nach vorne geneigt
sein. In the direction of movement of the tractor, the
hitch must always be inclined at an angle of 2º.
Bild - Figure 9 Bild - Figure 10
Bild - Figure 11

Überprüfen ob die Anhängevorrichtung um
2º nach vorne geneigt ist. Dabei kann der
Blick auf das Tuch (1) helfen: Sein
Seitenunterrand soll gleichmäßig vom
Boden entfernt sein.

Oberlenker (2) dementsprechend einstellen.

Check if the hitch is leaned forward for 2º. A
look at the curtain (1) may help: its lower
side edge should be equally distant from the
floor.

Adjust the upper bar (2) suitably.
 
Die empfohlene Neigung
ermöglicht eine Schnitthöhe
von 40 - 70 mm.

Die Abstellstütze sind so
gefertigt, dass das Mehwerk
im Abstellstand immer um
Winkel 2º nach vorne geneigt
ist.

Der maximale Neigungsgrad
der Anhängevorrichtung in
Fahrtrichtung darf nicht mehr
als 7º betragen.
 
The recommended inclination
allows mowing at a height of
40 - 70mm.

The support legs are made to
enable the mower to be
leaned forward for the angle
of 2º when disconnected.

The maximum angle in the
direction of movement must
not exceed 7º.
2
1
vsaj 3°
barem 3°
1