84
APPLIKATIONSFOD
Applikationsfoden er hvælvet for at give
plads til at de meget tætte sting kan
passere let under. Den er mest nyttig
v e d s y n i n g a f s a t i n s ø m m e o g s o m
alternativ til standardfoden ved syning af
stræksømme.
T æ t t e z i g z a g s t i n g k a l d e s e n
satinsøm. Det er en attraktiv søm til
applikationer og trenser. Formindsk
overtrådsspændingen en anelse ved
syning af satinsømme. Brug stabilisering
ved syning på tynde materialer for at
undgå sammentrækning.
DEKORSÖMSFOT
Dekorsömsfoten är urfasad och detta
gör att man kan sy mycket täta sömmar
utan att foten bromsar. Den används vid
tät sicksack och vid vissa stretchsömmar
i stället för standardfoten.
Tät sicksack kallas också för plattsöm.
Den används för dekoration, tränsar
och applikationer. Minska övertrådens
spänning en aning och förstärk alltid
arbetet med någon typ av underlägg.
4. ANDEN
INFORMATION
4. ALLMÄN
INFORMATION
DOBBELTNÅL (Valgfrit)
En dobbeltnål syr to rækker parallelle
stikninger til bieser, pyntestikninger og
dekorationer.
Når du anvender dobbeltnåle, skal
du altid aktivere dobbeltnål knappen,
u a n s e t h v i l k e n s ø m , d u h a r v a l g t .
Hermed undgår du at nålen knækker og
ødelægger din maskine.
Det anbefales at anvende en SINGER
dobbeltnål (nr. 2025).
TRÅDNING AF
DOBBELTNÅLEN
1. P l a c e r e n t r å d r u l l e p å h v e r
t r å d r u l l e p i n d . Tr å d d e t o t r å d e i
maskinen, som var det én. Tråd hver
tråd i hver sin nål forfra og bagud.
2. H e n t u n d e r t r å d e n o p p å n o r m a l
vis. Træk de tre tråde bagud under
trykfoden. Der bør være ca. 15cm
trådende.
Tvillingnål (Extra tillbehör)
En tvillingnål syr två rader med parallella
stygn för stråveck, dubbel kantstickning
o c h d e k o r a t i v a s ö m m a r.
N ä r d u
använder tvillingnål aktivera alltid
tvillingnålens säkerhetsknapp
, oavsett
vilken söm du har valt. detta förhindrar
att tvillingnålen går av eller att du skadar
maskinen.
TRÄ TVILLINGNÅLEN
1. S ä t t e n t r å d r u l l e p å v a r d e r a
trådrullehållare. Trä de två trådarna
som en trå. Trä en tråd genom varje
nål, framifrån och bak.
2. Dra upp undertråden på samma sätt
som vid sömnad med enkelnål. Dra
alla tre trådar tillsammans under
pressarfoten och åt vänster. Lämna
en ca 15 cm lång trådände.
BEMÆRK: Nåletråderen kan ikke
anvendes til trådning af dobbeltnål.
O b s ! N å l t r ä d a r e n k a n i n t e
användas för att trä tvillingnål
Tip:
1. Tryk altid på dobbeltnål knappen,
i n d e n d u v æ l g e r e n s ø m .
Hermed undgår du at nålene
knækker.
2 . F o r a t s l u k k e f o r
dobbeltnålfunktionen og gå til
³QRUPDO´ V\QLQJ WU\NNHU GX
på dobbeltnål knappen igen
e l l e r s l u k k e r f o r m a s k i n e n .
Dobbeltnålfunktionen er kun
aktiv, når lyset ved knappen
lyser rødt.
TIPS!
1. Välj alltid säkerhetsfunktionen
för tvillingnål innan du väljer
söm. På det sättet förhindrar du
att tvillingnålen går av
2 . O m d u v i l l a v a k t i v e r a
tvillingnålens säkerhetsfunktion
o c h å t e r f ö r a m a s k i n e n
t i l l n o r m a l s ö m n a d s l ä g e
t r y c k e r d u a n t i n g e n p å
tvillingnålens säkerhetsknapp
i g e n o c h s t ä n g e r a v
m a s k i n e n . T v i l l i n g n å l e n s
säkerhetsfunktion är endast
aktiverad när lysdioden bredvid
tvillingnålensknappen är tänd.
