43
5. STITCH SETTING/SCROLL
AND DELETE PROGRAM DIAL
Setting Stitch Width and Stitch Length
The stitch width and stitch length are
displayed on the LCD screen. Width and
length are automatically set to the default
settings when the machine is turned on.
Default settings are underlined on the
LCD screen.
Press the center of the dial to toggle
between stitch width and stitch length
settings. A LED light is let next to the
selected setting. Turn the dial to adjust
the selected setting. The numbers
change on the display as you turn the
dial, and the underlining is removed,
indicating that the new setting is not the
default.
The settings selected for each stitch are
saved until the machine is turned off.
5. OMMELASETUKSET/
YHDISTELMÄN
SELAUS- JA POISTO
Ommelleveyden ja tikin pituuden
asetukset
O m m e l l e v e y d e n j a t i k i n p i t u u d e n
asetukset ovat näkyvissä LCD-näytöllä.
O m m e l l e v e y s j a t i k i n p i t u u s o v a t
oletusasetuksilla kytkiessäsi virran
koneeseen. Oletusasetukset näkyvät
LCD-näytöllä alleviivattuina.
P a i n a m a l l a k i e k o n k e s k u s t a a v o i t
liikkua ommelleveyden ja tikin pituuden
asetusten välillä. Valitun asetuksen
viereen syttyy LED-valo. Kääntämällä
valintakiekkoa voit muuttaa valittua
asetusta. Numerot näytöllä muuttuvat
k ä ä n t ä e s s ä s i v a l i n t a k i e k k o a , j a
a l l e v i i v a u s h ä v i ä ä i l m a i s t e n , e t t e i
valittuna ole enää oletusasetus.
Kunkin ompeleen valitut asetukset ovat
voimassa, kunnes sammutat virran
koneesta.
S c r o l l , P r o g r a m a n d D e l e t e
Programmed Stitches
When the “ABC” Program Mode button
has been pressed (see Section 3 above),
turn the lower dial to scroll through the
programmed letters and/or stitches.
The LCD screen will display your stitch
sequence as it will be stitched out.
Press the center of the dial to delete
the last stitch in the program. Press the
center of the dial repeatedly, or keep the
center of the dial pressed, to continue
deleting letters and/or programmed
stitches one at a time.
Yhdistelmän ompeleiden selaaminen,
ohjelmointi ja poistaminen
K u n o l e t p a i n a n u t A B C -
ohjelmointitilapainiketta (katso kohta
3 e d e l l ä ) , v o i t s e l a t a o h j e l m o i t u j a
numeroita ja/tai kirjaimia kääntämällä
a l e m p a a v a l i n t a k i e k k o a . N ä e t
yhdistelmäsi LCD-näytöllä sellaisena
kuin kone sen ompelee.
P a i n a m a l l a k i e k o n k e s k u s t a a v o i t
poistaa yhdistelmän viimeisen ompeleen.
Painamalla sitä toistuvasti tai pitämällä
alas painettuna voit jatkaa ohjelmoitujen
ompeleiden poistamista yksi kerrallaan.
Note: When an arrow on either
side of the stitch width or stitch
length value number disappears,
the machine is set at maximum or
minimum stitch width or length
available for that particular stitch.
H u o m : K u n o m m e l l e v e y d e n
tai tikin pituuden asetusarvon
jommallakummalla puolella oleva
nuoli häviää, kyseisen ompeleen
leveys tai tikin pituus on ylimmällä
tai alimmalla arvollaan.
