background image

14

4  DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

4.1 

Characteristics

Murelle Revolution 25

 is an innovative Ccass A++ wall-mounted 

boiler designed by 

Sime

 SOLELY for space heating and producing 

domestic hot water.

The appliance is made up of a latest-generation sealed 

condensing gas boiler and a heat pump.

Murelle Revolution 25

 can ONLY operate if it is connected to 

the outdoor probe supplied with the appliance; if the outdoor 

probe is NOT connected, Murelle Revolution 25 will NOT work.

The wall the appliance is mounted to must be able to support its 

weight, and preferably be an outside wall, to simplify installing 

the air inlet and outlet pipes.

Murelle Revolution 25

 can produce water for a heating system 

to a temperature of up to 75°C. 

To obtain maximum performance 

from 

 

Murelle Revolution 25

, the delivery temperature 

MUST NOT

 

exceed 

65°C

 and the return temperature must not be above of 

45°C 

.

The main design choices made by 

Sime

 for 

Murelle Revolution 

25

 boilers are:

–  use of a sealed boiler with a total pre-mix microflame burner 

combined with a steel heat exchanger body and a rapid heat 

exchanger for DHW

–  use of a modulating circulation pump

–  use of a heat pump (HP), which is supported by the boiler to 

produce heat, and can operate separately or together with the 

boiler, according to the temperature detected by the outdoor 

probe

–  a Main control panel (remote) which serves both as an 

air thermostat and as a command and control device, a 

microprocessor, with bus protocol to manage the 

Murelle 

Revolution 25

 and related system

–  use of a main evaporator with a patented smoke evaporator 

in series and a plate heat exchanger to transmit the heat to 

the water in the system. This allows the heat pump to operate 

with an average COP of 4.

–  the option of being connected to air thermostats or chrono-

thermostats for the zone.

The command board also has an internal connection where an 

expansion which can control the external relays can be inserted.

Murelle Revolution 25

 also has the following functions:

–  the anti-freeze function which is activated automatically if 

the temperature of the water inside the boiler falls below the 

value set under “PAR 10” and if the outdoor temperature falls 

below the value set under “PAR 11”

–  the anti-blocking function of the pump and diverter valve, this 

activates automatically every 24 hours if no request for heat 

has been made

–  the chimney sweep function lasts 15 minutes and makes the 

job of the qualified technician easier when measuring the 

parameters and combustion efficiency

–  domestic hot water comfort function which allows the time 

necessary for the hot water to become available to be reduced 

and ensures that the temperature is stable

–  screen display of the operating and self-diagnostic 

parameters with error code display when the fault occurs. 

This makes repair interventions easier and allows appliance 

operation to be restored correctly.

4.2 

Operation summary

4.2.1 

Heating

When there is a heating request from the main control panel 

(MCP) or from an air thermostat for the zone (ATz), where there 

are no alarms and where the outdoor temperature is at least 

-7°C, the heat pump is activated (HP).

After a set period of time, calculated using an algorithm 

according to the current outdoor temperature, the gas boiler 

also starts up to help heat the water in the system and respond 

to the current request for heat.

When the system water temperature reaches the required value, 

also calculated using a specific algorithm for the gas boiler, the 

boiler stops and ONLY the heat pump continues to operate, until 

the heating request has been satisfied; after which, the heat 

pump also stops.

CAUTION

If, when there is a heating request, the outdoor 

temperature is 

below -7°C (e.g. - 10°C)

, only the gas 

boiler is activated and the heat pump remains inactive.

4.2.2 

Domestic Hot Water (DHW)

When there is a request for DHW, providing there is no heating 

request from the air thermostats, the diverter valve prepares to 

direct the flow of water towards the plate heat exchanger and 

the boiler starts up to respond to the request.

Should there be a request for heat at the same time, the heat 

pump stops and the boiler operates as described above. Once 

the DHW request has been satisfied, standard heating operation 

resumes.

Содержание MURELLE REVOLUTION 25

Страница 1: ...Fonderie SIME S p A 6328582 12 2017 R3 Cod USER INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS MURELLE REVOLUTION 25 Wall mounted hybrid condensing boiler EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...appliance can be used by children no younger than 8 years old by people with physical or cognitive disabilities and by people lacking experience or the necessary knowledge provided that they are supe...

Страница 3: ...correctly can result in injury of a general nature or may damage or cause the appliance to malfunction these actions therefore require particular caution and adequate preparation f ELECTRICAL HAZARD...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...checks 7 1 2 2 Ignition 7 1 3 Settings using the MODE button 8 1 3 1 Time Programming 9 1 3 2 Holiday function 10 1 3 3 Fault warnings 10 1 3 4 Quick settings 11 1 4 Navigating using the MODE button...

Страница 6: ...RS485 polarised ModBus two wire line It is equipped with a dry contact input for remote control where relevant GSM Dialler WiFi 1 3 Gi 20 Set 2014 Zona 10 30 Menu Modo Modo Inverno Progr automatico Se...

Страница 7: ...Esc Back Winter Off Summer Hotwater MAN 40 C Heating MAN 20 0 C Holidayfunction OFF Fig 6 1 2 Start up 1 2 1 Preliminary checks a WARNING Should it be necessary to access the areas in the bottom part...

Страница 8: ...sure the row does not need to be selected by turning the encoder open one or more of the hot water valves and check that the appliance starts up Esc Back Winter Off Summer Hotwater MAN 40 C Heating MA...

Страница 9: ...DAY Fig 18 turn the encoder to select the Single days or the Group of days press the click encoder to confirm the required selection and access the first Adjustable time 1 HEATING TIME PROGRAM 0 2 4 6...

Страница 10: ...been made NOTE The user must work in a CIRCULAR manner meaning ALWAYS MOVING FORWARDS even if a mistake is made When all modifications have been made press the Confirm button to go back to Holiday fu...

Страница 11: ...l temporary Cancel Confirm 21 3 Fig 29 1 4 Navigating using the MODE button click To select rows or modify values To confirm the selections or modifications Modo Inverno Progr automatico Set 18 0 Cfin...

Страница 12: ...t hot risk of burning Before performing any maintenance put on protective gloves 2 2 1 Cleaning the cladding When cleaning the cladding use a cloth dampened with soap and water or alcohol for stubborn...

Страница 13: ...16 4 5 Structure 17 4 6 Technical features 19 4 6 1 Boiler gas side 19 4 6 2 Heat pump 20 4 7 Main water circuit 21 4 8 Sensors 22 4 9 Expansion vessel 22 4 10 Circulation pump 22 4 11 Boiler control...

Страница 14: ...ion which is activated automatically if the temperature of the water inside the boiler falls below the value set under PAR 10 and if the outdoor temperature falls below the value set under PAR 11 the...

Страница 15: ...f the energy savings and reduced environmental pollution of the packet 3 Heat pump technical data plate this is located inside the front panel of the boiler and provides the technical specification ap...

Страница 16: ...CONTENT GAS CHANGE BOX TO BE MARKED IF THE GAS IS CHANGED Modello Matricola MURELLE REVOLUTION SM16021614019 Alimentaz Principale Frequenza 230V 50 Hz Potenza Max W Corr Max A 1650 6 8 Refrigerante C...

Страница 17: ...at safety thermostat 12 Delivery sensor 13 Fan 14 Condensate siphon 15 Diverter valve 16 System filling unit 17 Domestic hot water sensor 18 Boiler control panel gas side 19 Domestic hot water heat ex...

Страница 18: ...let 3 Safety valve outlet 4 Liquid level indicator 5 Boiler drain 6 Thermostatic expansion valve 7 HP by pass solenoid valve 8 HP high pressure switch 9 HP high pressure switch W4 Boiler connector gas...

Страница 19: ...t Qnw min kW 4 Specific D H W flow rate t 30 C EN 13203 l min 11 2 Continuous D H W flow rate t 25 C t 35 C l min 13 6 9 7 Minimum D H W flow rate l min 2 Max PMW Min Pressure bar 7 0 5 kPa 700 50 ENE...

Страница 20: ...kW kg 15 C 1013 mbar 4 6 2 Heat pump DESCRIPTION Murelle Revolution 25 Model HYSIMO104M HEATING PERFORMANCE Heating water maximum temperature C 50 Heating water maximum pressure DHWMP bar 3 Seasonal...

Страница 21: ...stic hot water flow meter 12 Domestic hot water filter 13 System filling 14 Gas boiler outlet 15 System relief valve 16 Pump 17 Automatic bleed valve 18 Pressure transducer 19 System expansion vessel...

Страница 22: ...5 TR 80 C R 1669 4 9 Expansion vessel The expansion vessel installed on the boilers has the following characteristics Description U M Murelle Revolution 25 Total capacity l 9 0 Prefilling pressure kPa...

Страница 23: ...or value increasing by pressing this button c Programming connector cover plug NOTE pressing any one of these buttons for more than 30 seconds generates a fault on the display without preventing boile...

Страница 24: ...tail in the relevant sections It communicates with the boiler control panel with an unpolarised bus line and OpenTherm protocol and with the heat pump control panel with a RS485 polarised ModBus two w...

Страница 25: ...e the DHW can be adjusted in relation to the heating and the Holiday function Esc Back GENERALSETTINGS INFORMATION TECHNICAL MENU Esc Back GENERALSETTINGS INFORMATION TECHNICAL MENU Fig 42 If pressed...

Страница 26: ...LUE BLACK GREEN RED BLUE BROWN EAR SR BLACK BLACK TA2 RED ORANGE GREEN TPA 5V GND OUT RED BLACK TA TASESE OT L Line N Neutral VD Diverter valve PI System pump SR Return Probe SE External sensor SS Dom...

Страница 27: ...IN3 IN4 IN5 IN6 12V GND W5 BROWN BLUE BROWN BLUE YELLOW GREEN BROWN BLUE YELLOW GREEN SRI BY PASS SCV V1 COMP COND 24V REG IG POC SMI P1 P2 F2 F1 V1 Heat pump fan BY PASS By pass solenoid valve FCP Fa...

Страница 28: ...ol panel W4 Boiler connector gas side Main control panel W5 HP main control panel connector Fig 47 m CAUTION Users must Use an omnipolar cut off switch disconnect switch in compliance with EN Standard...

Страница 29: ...15 2 EMPTYING operations 42 6 COMMISSIONING 43 6 1 Preliminary operations 43 6 2 Before commissioning 43 6 2 1 Self calibrating procedure 43 6 3 Main control panel display and settings 44 6 3 1 Setti...

Страница 30: ...r Main control panel remote Bag with expansion plugs Boiler and heat pump energy labels Anti vibration and spacer panels Paper template for boiler installation d IT IS FORBIDDEN Do not leave packaging...

Страница 31: ...a replacement appliance When Murelle Revolution 25 boilers are installed on old systems or systems requiring updating it is recommended the installer checks that the connecting flue pipe is suitable...

Страница 32: ...n the water delivery pipe to retain impurities and a chemical treatment system to protect against possible deposits and corrosion which could affect boiler operation If the systems are only low temper...

Страница 33: ...suitably sized to that of the siphon and must not be restricted at any point The condensate outlet must be constructed in full compliance of the National or Local regulations in force Before commissio...

Страница 34: ...condensate mechanical stress and are air tight is compulsory Outlet ducts which are not isolated are a risk of danger 5 12 1 Coaxial ducts 160 200 mm for air inlet outlet combustion heat pump Coaxial...

Страница 35: ...fore important to check that it does not hit people or objects below as it falls To avoid damaging the external plastering as far as possible take extra care in the final stages of making the hole m C...

Страница 36: ...Example calculation of the load loss of a smoke outlet for a Murelle Revolution 25 boiler installation permitted since the total of the load loss of the accessories used is less than 15 mm H2O Accesso...

Страница 37: ...obe supplied with the appliance to the specific connector on the boiler connecting the specific connector on the boiler to the terminals on the main control panel m CAUTION It is compulsory to use an...

Страница 38: ...ress the Menu button to view the Menu selection screen turn the encoder to select the TECHNICAL menu Esc Back GENERALSETTINGS INFORMATION TECHNICAL MENU Fig 71 press the click encoder to access the mo...

Страница 39: ...iguration operate the main control panel as described below From the Main screen Thu 18 Set 2014 Zone 10 30 Menu Mode Off Fig 78 Press the Mode button to view the Function mode selection screen Turn t...

Страница 40: ...xt probe modul YES Weather comp curve 4 0 Fig 87 Press and turn the encoder to change the settings as specified below Req from ext TA YES Req with room probe NO Mod with room probe NO Mod with ext pro...

Страница 41: ...he Main control panel and the pressure level in the system during refilling can be displayed Thu 18 Set 2014 Zone 10 30 Menu Mode Off ON 1 1 bar Fig 92 Press the Mode button and check that the applian...

Страница 42: ...ompletely remove all air from the system it is recommended that this operation is repeated a number of times check the pressure on the display and if necessary top up until the correct pressure readin...

Страница 43: ...oder to confirm Esc Back Winter Off Summer Hotwater MAN 50 C Holidayfunction OFF Fig 98 Disconnect and reconnect the electrical power supply by setting the main system switch to OFF and then to ON OFF...

Страница 44: ...Y once for at least 1 second to select WINTER mode n The value of the heating water temperature detected at that moment will appear on the display adjust the air thermostat and check that the boiler...

Страница 45: ...e normal operating conditions if the fault is transient eliminate the cause of the fault if the fault causes a block remove the cause of the fault and then press the Reset button If there is no water...

Страница 46: ...et max flow 80 C HEATING TIME PROGRAM Day s MONDAY 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ______________________________ HOLIDAY SCHEDULE DAY MONTH YEAR Hour Start 01 01 2014 07 00 Stop 08 01 2014 07 00 En...

Страница 47: ...d submenu and select the modifiable area GENERAL SETTINGS Esc Back Language ENG Dateandtime Visualization Factorysettings Fig 113 Turn the encoder and modify the Data value in the permitted field e g...

Страница 48: ...cations have been made press the Confirm button to go back to the initial submenu Date and time NOTE The user must work in a CIRCULAR manner meaning ALWAYS MOVING FORWARDS even if a mistake is made Tu...

Страница 49: ...he Back button to go back to the submenus Turn the encoder to select another submenu Esc Back INFORMATION Boiler Heat pump Hot water Solar thermal Firmware version 102 Fig 126 Press the click encoder...

Страница 50: ...the selected submenu and access the modifiable parameters area m CAUTION When the submenu Boiler parameters is selected the following screen appears when the click encoder is pressed ENTER ACCESS CODE...

Страница 51: ...ferences follow the procedure described in the section TECHNICAL menu up to accessing the submenus Turn the encoder to select the Technical Assistance Centre submenu TECHNICAL Esc Back State hybrid op...

Страница 52: ...Lighting display 34 Lighting knob ON MENU MENU GENERAL SETTINGS INFORMATION TECHNICAL GENERAL SETTINGS Language Date and time Visualization Factory settings ZONE HEATING Room set 20 0 C Heating set 0...

Страница 53: ...below can be found in the submenu HP Boiler adjustment parameters Type No Description Range U M Step Default P 110 T ON heating request 0 10 C 1 1 P 120 T OFF heating request 0 10 C 1 4 P 130 Outdoor...

Страница 54: ...Esc button to go back to the Main screen Thu 18 Set 2014 Zone 10 30 Menu Mode Off Fig 151 Type No Description Range U M Step Default CONFIGURATION PAR 01 Index showing boiler power in kW 5 25 Murelle...

Страница 55: ...agement 0 9 0 PAR 25 Auxiliary TA function 0 according to TA 1 TA Antifreeze 2 domestic hot water disabled 0 2 1 0 PAR 26 Zone Valve Pump Relaunch Delay 0 99 Min 1 1 PAR 28 DHW activation delay with s...

Страница 56: ...configuration of the open sealed chamber ALL 13 Smoke probe intervention ALL 14 Smoke probe fault ALL 15 Fan check cable disconnected ALL 18 Condensate level fault ALL 28 Maximum number of consecutiv...

Страница 57: ...99 C 1 PAR 06 Actual heating SET temperature Par 13 Par 14 C 1 PAR 07 Power level 0 99 1 PAR 08 Flow meter rate 0 99 l min 0 1 PAR 09 Water pressure transducer reading 0 99 bar 0 1 PAR 10 Display of...

Страница 58: ...t forwards and down b until it is horizontal a b 6 5 4 Fig 155 close the gas valve loosen the screw of the mains pressure point 7 and connect a pressure gauge 7 Fig 156 open the gas valve power the bo...

Страница 59: ...e function select parameter PAR 22 see Parameter setting and display and set it toa 1 exit parameter settings and press button for approximately 5 seconds until the symbol rand Rappears on the display...

Страница 60: ...to OFF close the gas valve make sure that no hot parts inside the appliance are touched OFF Fig 158 7 2 External cleaning 7 2 1 Cleaning the cladding When cleaning the cladding use a cloth dampened wi...

Страница 61: ...it 16 15 14 14 Fig 163 m CAUTION Work carefully when removing the assembly 16 to prevent any damage occurring to the internal insulation of the combustion chamber and the door seal 7 3 2 Cleaning the...

Страница 62: ...heat pump The only maintenance work required on the heat pump is cleaning of the evaporator with a suitable tool a form of brush 7 4 Checks 7 4 1 Checking the smoke duct Check that the combustion air...

Страница 63: ...nections Replace the pump ALL 10 Auxiliary sensor fault Check PAR 02 hydraulic configuration Check the electrical connection Type No Fault Solution ALL 11 Gas valve modulator disconnected Check the el...

Страница 64: ...e burner ALL 98 SW error board start up Contact the Technical Assistance Centre ALL 99 General board error Contact the Technical Assistance Centre Frequent relief valve intervention Check circuit pres...

Страница 65: ...e 10 Open the gas mains and check the seal of the joints Then shut off the gas supply 11 Check the water characteristics then fill to 1 1 2 bar pressure 12 De aerate the systems COMMISSIONING N Descri...

Страница 66: ...t output II 0 403 Result of mathematical expression 294 11 Pnominal III 6 68 Result of mathematical expression 115 11 Pnominal IV 2 61 Energy efficiency of combi boiler for DHW 86 D H W load profile d...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...45 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Fonderie SIME S p A reserves the right to make changes at any time without prior notice in order to improve its products without comprom...

Отзывы: