Siemens VDO DTCO 1381, Техническое описание

Страница: 252 / 302

Service only
13.4 Messages and troubleshooting measures Events and faults
13 - 20
© Siemens VDO Automotive AG Edition 07/2007
TD00.1381.00 13
2 102
13.4.4 Fault warning messages
The DTCO 1381 recognizes faults and outputs a corresponding
warning message.
The warning message consists of:
• Entry in the DTCO 1381 data memory
• Entry on the inserted tachograph cards
• Warning message on the display of the DTCO 1381
• TCO status output on the CAN bus and on the info interface
• Signal to output D4 (TCO warning output)
If the DTCO 1381 is in the calibration mode, some messages will be
accompanied by an additional pictogram (letter) in the display; see
column "AP".
The error code can be read-out over the diagnosis interfaces (CAN or
K-Line) with a test device, but it will not be shown on the display of
the DTCO 1381.
DTCO 1381 display
Picto. AP Error text MC Error code Meaning, cause and measures
Yr " JOUFSOBMáGBVMU
4000000139 A generally serious fault has appeared in the device.
Measures
If the error message appears despite repetitive acknowl-
edgement, replace the DTCO 1381.
1)
2)
Yr " JOUFSOBMáGBVMU
4000000C31 A generally serious fault has appeared in the device.
Measures
Replace the DTCO 1381.
1)
2)
Yr # JOUFSOBMáGBVMU
4000000F00 Fault on the keyboard.
Possible causes
• One or several keys are stuck or have been pressed for
longer than six minutes
Measures
– Check keys, release any that are blocked.
If the error cannot be removed and the error message con-
tinues to appear, replace the DTCO 1381.
1)
2)
1)
These warning messages will be displayed repetitively every hour until the cause is withdrawn.
2)
These warning messages are not saved in the date memory during calibration mode.