Siemens VDO DTCO 1381, Техническое описание

Страница: 248 / 302

Service only
13.4 Messages and troubleshooting measures Events and faults
13 - 16
© Siemens VDO Automotive AG Edition 07/2007
TD00.1381.00 13
2 102
{j FKFDUJPOáOPUá
QPTTJCMF
00000005B3 A tachograph card cannot be ejected; the request is rejected.
Possible causes
• Vehicle is moving
• Download of data from the requested tachograph card is in
progress
• Ignition is off (only ADR variant)
• The tachograph card is being read or written on
• The tachograph card is requested within the same minute
during which the tachograph card is correctly read in (after
insertion or after restart during activation).
Measures
– Check whether the DTCO 1381 detects "drive"; if so, stop the
vehicle and repeat the process.
– Check whether data is currently being downloaded; if so,
repeat the process after the download is finished.
– Check whether the ignition is on, turn ignition on if necessary
(only ADR variant).
– Repeat process.
If the error message continues to appear despite these measures,
replace the DTCO 1381.
{j
{j SFDPSEJOHá
JODPOTJTUFOU
00000005B3 While reading-in a tachograph card, an inconsistency is found in
the links within the date data.
Measures
– Check tachograph card.
– Analyze data structure.
{j
{j DBSEáFSSPS
00000005B3 The inserted card cannot be read or written to.
Possible causes
• Card inserted incorrectly
• Card is defective
Measures
– Check to make sure the tachograph card is valid.
– Make sure the tachograph card is correctly inserted and insert
properly if needed.
– Check tachograph card.
– Check if another tachograph card is read correctly.
DTCO 1381 display
Picto. Error text MC Error code Meaning, cause and measures