ESPANOL • Manual de instrucciones
77
M 39 ATV
M 39 ATV
Traslado
ATENCION
Las operaciones de montaje y de traslado que a continuación se
describen deben ser efectuadas con especial atención.
La inobservancia de estas recomendaciones puede provocar daños
en la máquina y comprometer la seguridad del operador.
ATENCION
Antes de trasladar la máquina confrontar el centro de gravedad
y el peso de la misma con las capacidades del elevador elegido.
Para efectuar el desplazamiento de la máquina embalada introducir
las horquillas de una carretilla elevadora en los correspondientes
espacios de encastre situados en el basamento del embalaje (palet).
En caso de que el traslado se efectúe mediante grúa o mediante
aparejo (fig.2) se aconseja el uso de cintas especiales de elevación
o de cables de tipo homologado.
ADVERTENCIA
Está absolutamente prohibido usar medios inapropiados de
toma y elevación en los diferentes órganos que sobresalen de
la estructura.
PUESTA EN OBRA
ATENCION
Efectuar con atención las operaciones de montaje e instalación que a continuación se describen.
La inobservancia de estas recomendaciones puede provocar daños en la máquina y comprometer la seguridad del operador.
ADVERTENCIA
Se aconseja conservar los embalajes originales a fin de reutilizarlos en caso de eventuales transportes futuros.
DESEMBALAJE Y MONTAJE
ATENCIÓN
Ejecutar con cuidado las operaciones de desembalaje, montaje, elevación e instalación que se describen más adelante.
La inobservancia de dichas recomendaciones puede provocar daños a la máquina y comprometer la seguridad del operador.
- Extraer la parte superior del embalaje y asegurarse de que la máquina no haya sufrido ningún daño durante el transporte.
Identificar los puntos de fijación a la plataforma
- La máquina está formada por 3 grupos principales :
2
Содержание M 39 ATV
Страница 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Страница 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Страница 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Страница 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Страница 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...