
ITALIANO • Manuale d’uso
5
M 39 ATV
M 39 ATV
Movimentazione
ATTENZIONE
Eseguire con attenzione le operazioni di montaggio e movi-
mentazione descritte.
L’inosservanza di tali raccomandazioni può provocare danneggia-
menti alla macchina e pregiudicare la sicurezza dell’operatore.
ATTENZIONE
Prima di movimentare la macchina confrontare baricentro e peso
della stessa con le capacità del sollevatore scelto.
Per lo spostamento della macchina imballata infilare le forche di
un muletto negli appositi scassi posti sul basamento dell’imballo
stesso (pallet) . Nel caso di movimentazione tramite gru o paranco
(fig.2) si consiglia l’uso di appositi nastri di sollevamento o funi
di tipo omologato.
AVVERTENZA
È assolutamente vietato utilizzare appigli impropri sui vari
organi sporgenti della struttura.
MESSA IN OPERA
ATTENZIONE
Eseguire con attenzione le operazioni di montaggio e installazione descritte.
L’inosservanza di tali raccomandazioni può provocare danneggiamenti alla macchina e pregiudicare la sicurezza dell’o-
peratore.
AVVERTENZA
Conservare gli imballi originali per eventuali trasporti futuri.
SBALLATURA/MONTAGGIO
ATTENZIONE
Eseguire con attenzione le operazioni di sballatura, montaggio, sollevamento e installazione di seguito descritte.
L’inosservanza di tali raccomandazioni può provocare danneggiamenti alla macchina e pregiudicare la sicurezza dell’operatore.
- Liberare la macchina dalla parte superiore dell’imballo, accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto e individuare i
punti di fissaggio al pallet.
2
Содержание M 39 ATV
Страница 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Страница 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Страница 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Страница 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Страница 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...