46
FRANÇAIS • Manuel d’instructions
M 39 ATV
M 39 ATV
PRINCIPAUX ELEMENTS DE FONCTIONNEMENT
ATTENTION !
Apprenez à connaître votre machine : en connaître le fonctionnement exact est la meilleure garantie de sécurité et de
performances.
Apprenez la fonction et la disposition de toutes les commandes.
Contrôler minutieusement le parfait fonctionnement de chaque commande sur la machine.
Pour éviter des accidents et des blessures, l’appareil doit être installé comme il se doit, actionné correctement et soumis
à un entretien périodique.
A
BRAS HORIZONTAL – éloigne le dispositif de montage-démontage et le bras vertical du plateau tournant pour enlever ou
remplacer des pneus ou des jantes.
B
BRAS VERTICAL – pour le positionnement du dispositif de montage-démontage.
C
DISPOSITIF DE MONTAGE-DEMONTAGE – pour le montage-démontage du pneu de la jante.
E
PLATEAU TOURNANT – dispositif tournant pour le blocage des roues.
F
PEDALE PLATEAU TOURNANT – pédale à trois positions pour la commande de la rotation du plateau tournant dans les deux sens.
G
PEDALE OUVERTURE-FERMETURE MORS DE BLOCAGE – pédale à trois positions pour l’ouverture, la fermeture et le rapprochement
des mors de blocage.
H
PEDALE DETALONNEUR – pédale à deux positions pour l’actionnement du vérin détalonneur.
L
DETALONNEUR - palette mobile pour décoller les talons de la jante.
M
LEVIER – pour le blocage du bras vertical, après avoir trouvé la position exacte du dispositif C.
N
MANETTE LOBEE - pour le réglage du bras horizontal, maintient la distance dispositif C-jante.
O
BAC PORTE-OBJETS
P
PISTOLET DE GONFLAGE
Q
SUPPORT ROUE – sur lequel on pose la roue pendant l’opération de décollage.
R
ROULEAU DE MONTAGE – pour monter les roues d’un diamètre inférieur à 8”.
M
P
O
R
5
Содержание M 39 ATV
Страница 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Страница 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Страница 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Страница 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Страница 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...