FR_16
Fr
enc
h
Les performances de la scie dépendent
fortement de l’état de la chaîne.
Fonctionnement de la chaîne
Lorsque la chaîne pénètre dans le bois :
1. Le guide de profondeur indique la
profondeur de coupe de chaque
couteau.
2. Le tranchant supérieur du couteau
mord dans le bois, fait osciller
tout le couteau et le fait dévier du
guide-chaîne.
Performances de la chaîne de la scie
REMARQUE :
Pour limer des angles uniformes, utiliser
un guide de limage.
2. Une fois tous les couteaux affûtés,
utiliser une jauge de profondeur pour
mesurer la hauteur de chaque guide
de profondeur.
3. Au besoin, utiliser une lime
plate pour abaisser les guides de
profondeur à la hauteur appropriée
de 0,64 mm (0,025 po).
4. Une fois que tous les guides de
profondeur ont été réglés, utiliser
une lime plate pour arrondir le
tranchant supérieur de chaque guide
de profondeur jusqu’à sa courbe et
son angle d’origine.
Utilisation d’un guide de limage
Utilisation d’une jauge de profondeur
Utilisation d’une lime plate pour arrondir le coin
avant d’un guide de profondeur
IMPORTANT !
En réalité, ce sont surtout les côtés
et les coins de chaque couteau qui
effectuent la coupe.
Méthode d’affûtage
1. À l’aide d’une lime ronde appropriée,
affûter tous les couteaux à un angle
de 25°, comme indiqué.
IMPORTANT !
Limer tous les couteaux au même
angle et à la même profondeur. Un
affûtage irrégulier risque de causer des
vibrations de la scie ou des coupes
irrégulières.
Technique de limage correcte
Problèmes de limage
Angle du tranchant
supérieur inférieur à
l’angle recommandé
Bord de coupe
arrondi
Angle du tranchant
supérieur
supérieur à l’angle
recommandé
Incurvation dans
le tranchant latéral
du couteau
Cause
Lime utilisée à un
angle inférieur à celui
recommandé.
Résultat
Coupe laborieuse. Nécessite
un effort supplémentaire pour
la coupe.
Solution
Affûter les couteaux à l’angle
recommandé.
Cause
Limage trop bas ou lime trop
petite.
Résultat
Coupe difficile. La chaîne se
bloque dans le bois. Les couteaux
s’émoussent rapidement ou ne
maintiennent aucun tranchant.
Solution
Contrôler la taille de la lime.
Affûter les couteaux à l’angle
recommandé.
Cause
Limage trop élevé ou lime trop
large.
Résultat
Les couteaux pénètrent
difficilement dans le bois. Coupe
laborieuse. Forte pression requise
pour que la scie coupe. Cause
une usure excessive du bas du
couteau.
Solution
Affûter les couteaux à l’angle
recommandé. Contrôler la taille
de la lime.
Cause
Lime utilisée à un angle inférieur
à l’angle recommandé.
Résultat
L’angle de coupe est très
tranchant mais le couteau
s’émoussera rapidement. Coupe
difficile et irrégulière.
Solution
Affûter les couteaux à l’angle
recommandé.
Guide de
profondeur trop
bas
Guide de
profondeur trop
haut
Cause
Réglage inapproprié du guide de
profondeur ou aucun guide de
profondeur utilisé.
Résultat
Coupe difficile. La chaîne se
bloque dans le bois. La chaîne ne
pénètre pas dans le bois. Usure
excessive du talon du couteau.
Solution
Si les guides de profondeur sont
trop bas, la chaîne ne peut plus
être entretenue.
Cause
Guide de profondeur jamais
affûté.
Résultat
Découpe lente. Forte pression
requise pour que la scie coupe.
Provoque une usure excessive
du talon du couteau.
Solution
Réduire les guides à la hauteur
recommandée.
0,64 mm (0,025 po)
20
0
50
0
Angle correct au niveau
du tranchant supérieur
Incurvation ou pointe dépassant
légèrement (élément incurvé
sur une chaîne non biseautée)
Partie supérieure du
guide de profondeur à
hauteur correcte, sous le
tranchant supérieur
Partie antérieure du
guide de profondeur
arrondie
35°
3. Le tranchant supérieur arrache l’éclat
de bois coupé.
4. Les copeaux sont projetés à l’arrière
du couteau.
