FR_6
Fr
enc
h
Silencieux
Écrous de
guide-chaîne
Couvercle
d’embrayage
Protège-
main arrière
Poignée arrière
Arrêt de
chaîne
Griffe
Outils inclus
n
Clé à bougie/hexagonale de 13 mm
(c. boug.)
AVERTISSEMENT !
Ne pas apporter de
modifications non approuvées à la scie,
au guide-chaîne ou à la chaîne !
IMPORTANT !
Les procédures d’utilisation décrites dans
ce manuel visent à aider l’utilisateur à tirer
le maximum de son appareil, et égale
-
ment à le protéger (lui-même et les autres)
des blessures. Ces procédures constitu-
ent uniquement des lignes directrices, et
ne remplacent en aucun cas les autres
mesures de sécurité et lois en vigueur dans
la région. Pour toute question sur la scie à
chaîne Shindaiwa ou pour toute clarifica
-
tion sur les informations contenues dans
ce manuel, votre représentant Shindaiwa
se fera un plaisir de vous aider. Pour toute
information complémentaire, vous pouvez
également contacter Shindaiwa Inc. à
l’adresse imprimée au verso du manuel.
Description de l’appareil
IMPORTANT !
Les termes « gauche », « à gauche »
et « vers la gauche » ; « droite », « à
droite » et « vers la droite » ; « avant »
et « arrière » font référence à la direction
telle que vue par l’opérateur lors d’une
utilisation normale de l’appareil.
En utilisant les illustrations
d’accompagnement comme guide,
se familiariser avec l’appareil et ses
différentes composantes.
Levier de frein
Protège-main
Guide-chaîne
Chaîne
Bouchon du huileur de
guide-chaîne et chaîne
Poignée avant
Corde de démarrage
Bouchon du réservoir
à essence
Gâchette
d’accélération
Couvercle de filtre à air
Commutateur
d’allumage
Étrangleur
Commande de déb-
locage des gaz
Comprendre l’appareil permet
d’obtenir une performance optimale, de
prolonger sa vie utile et favorise une
utilisation plus sûre.
Caractéristiques techniques
Modèle ...................................................................................446s
Cylindrée .........................................................................44,6 cm
3
Alésage x course ....................................................41,5 x 33 mm
Type de moteur ......................À deux temps, cylindre vertical,
refroidi par air
Système de refroidissement ........................................Air pulsé
Carburateur .............................................................Diaphragme
Essence .................Mélange d’essence et d’huile pour moteur
à deux temps selon un rapport de 50:1
Capacité du réservoir à essence ......................540 ml (18,2 oz)
Capacité du réservoir d’huile .............................270 ml (9,1 oz)
Taille de guide-chaîne recommandée ...............40 cm (16 po),
45 cm (18 po)
Type de guide-chaîne recommandé .....................Guide-chaîne
à embout à pignon
Type de chaîne recommandé ..................... Oregon type 33SL,
pas 0,325 po, épaisseur 0, 050 po
Nombre de dents de chaîne ...................................................... 7
Pas spécifié du pignon d’entraînement ........................ 0,325 po
Démarreur ........................................................Lanceur à rappel
Allumage .............................. Système d’allumage électronique
Bougie ................................................................. NGK BPMR7A
Transmission .................. Automatique, embrayage centrifuge
Poignée...................................................................Antivibratoire
Lubrification de la chaîne ............Débit à réglage automatique
Poids (sans guide et chaîne) ..............................4,5 kg (9,9 lbs)
COMBINAISONS DE GUIDE ETDE CHAÎNE RECOMMANDÉES
TYPE DE CHAÎNE :
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE :
GUIDE-CHAÎNE :
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE :
Oregon
®
Oregon
®
33SL (40 cm [16 po])
33SL (45 cm [18 po])
33SL0-66X
33SL0-72X
Pro-Lite 40 cm (16 po)
Pro-Lite 45 cm (18 po)
40085-16
38490-18
AVERTISSEMENT !
Les chaînes de remplace-
ment installées sur cette
scie doivent satisfaire aux exi
-
gences de la norme ANSI B175.1
en matière de recul et/ou porter la
mention « chaîne à faible recul »,
conformément à la norme ANSI
B175.1. 1-2000.
*Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
