Schwamborn 717005, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 36 / 64

6 Déclaration de conformité
FR Machine à fraiser le sol BEF 320EX / BEF 320VX
36
b. Pousser la manette de levage (levage ra­
pide) [16, Fig. C] vers l'avant jusqu'à la
butée.
Le rotor de fraisage est alors en position basse.
c.
Fixer les élingues adaptées (sangles ou
câbles) à la traverse [2, Fig. A] ou le cas
échéant aux arceaux de protec­
tion [1, Fig. A] puis soulever la machine
pour la reposer sur un moyen de transport
approprié (p. ex. une palette).
Risque d'écrasement!
Lors du levage de la machine, la saisir exclusi­
vement par l'arceau de guidage [5, Fig. A/B] ou
par la poignée [9, Fig. A/B]!
d.
Amener la machine à l'emplacement sou­
haité et la déposer.
6 Déclaration de conformité
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen
Allemagne
Par la présente déclaration, nous attestons que les
machines
BEF 320EX / BEF 320VX
sont conformes aux dispositions des
— Directive 2006/42/CE
Machines
— Directive 2004/1 08/CE
Compatibilité électromagnétique
— Directive 2006/95/CE
Basse tension
Normes harmonisées appliquées:
— EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857
Sécurité des machines
— EN 60204‐1
Équipement électrique des machines
— EN 50081‐2/EN 50082‐2/EN 61000‐6‐2
Compatibilité électromagnétique
La mise en service de la machine modifiée ou ayant
subi une extension est interdite tant qu'il n'a pas été
constaté que les modifications ou extensions sont
conformes aux dispositions des directives
mentionnées ci‐dessus.
Cette déclaration est rendue caduque par toute modi­
fication ou extension de la machine réalisée sans
notre accord.
Wangen, le 10.9.2012
Eckart Schwamborn
Directeur