Schwamborn 717005, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 41 / 64

2 Veiligheid
NL Vloerfreesmachine BEF 320EX / BEF 320VX
41
2 Veiligheid
Dit hoofdstuk bevat een samenvatting van de bel­
angrijkste informatie betreffende de veiligheid bij de
omgang met de machine.
2.1 Voorkoming van ongevallen en veiligheid
De volgende uiteenzettingen zijn in overeenstemming
met wetten, richtlijnen en publicaties zoals:
— EG‐Machinerichtlijn
— EG‐Richtlijn voor productieaansprakelijkheid
— Wet over technische arbeidsmiddelen
— Wet over apparaatveiligheid
— Wet over productaansprakelijkheid
De gebruiksaanwijzing is bedoeld voor de operator en
het personeel dat verantwoordelijk is voor onderhoud,
service en reparatie van de machine; samen met de
volledige technische documentatie moet de hand­
leiding erbij helpen,
— gevaar af te wenden
— gebruik te maken van de reglementaire toepas­
singsmogelijkheden van de machine
— uitvaltijden en reparatiekosten te voorkomen
— de werking van de machine te behouden
— de levensduur van de machine te verlengen
Fabrikant en exploitant van de machine moeten de
inhoud en bepalingen van de EG‐Richtlijnen in acht
nemen. De effectiviteit van alle maatregelen is steeds
afhankelijk van de veiligheidsconforme samenwerking
van alle betrokkenen, dus van fabrikant, exploitant en
het bedienend personeel.
Alle wetten en richtlijnen (bijvoorbeeld de geldende
richtlijn betreffende afvalverwijdering), voorschriften
ter voorkoming van ongevallen en de algemene vei­
ligheidstechnische regels moeten bij werkzaamheden
aan en met de machine worden opgevolgd!
2.2 Veiligheidsaanwijzingen
Deze machine is gebouwd volgens de nieuwste stand
der techniek en volgens de erkende regels van de
veiligheidstechniek. Daardoor wordt een zo groot mo­
gelijke veiligheid bij het werk gewaarborgd. Deson­
danks kan van de machine gevaar uitgaan voor ge­
zondheid en leven van personen of kan deze
materiële schade aanrichten.
Aan de machine mogen alleen personen werken
die daarmee zijn belast en over de vereiste
kwalificatie beschikken!
Als aan de machine schade of gebreken worden
vastgesteld waardoor personen of voorwerpen
gevaar kunnen lopen, moet de machine onmid­
dellijk buiten bedrijf worden gesteld en het
verdere gebruik ervan worden verhinderd tot zij
volledig is gerepareerd!
Het voor de machine verantwoordelijke be­
dienings‐ en onderhoudspersoneel moet ga­
randeren dat niemand tijdens bedrijf resp. on­
derhoudswerkzaamheden het gevarenbereik
van de machine kan betreden!
Levensgevaar bij gedemonteerde of niet func­
tionerende veiligheidsinrichtingen! De veiligheid­
sinrichtingen voor inbedrijfstelling op volledig­
heid en werking controleren!
Veiligheidsinrichtingen moeten tijdens bedrijf zijn
gemonteerd!
Bij werkzaamheden aan de machine (inrichting,
onderhoud, verzorging, reparatie, reiniging
etc.) ...
BEF 320EX:
... moet de stroomvoorziening van de machine
van het net zijn gescheiden
(Netverbinding [25, fig. D] scheiden)!
BEF 320VX:
... moeten de aandrijfmotor en de freesrotor stil
staan
(brandstofkraan [30, fig. E] op
UIT zetten)!
BEF 320EX:
Levensgevaar door hoge elektrische spanning!
De machine mag alleen op een stroomnet met
stroom door lekstroomveiligheidsinrichting
worden aangesloten!.