Schwamborn 717005, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 16 / 64

1 Important notes
EN Floor milling machine BEF 320EX / BEF 320VX
16
1 Important notes
© Schwamborn Gerätebau GmbH
Schwamborn Gerätebau GmbH reserves all rights.
Any reproduction, use or distribution of this original
operating manual or the translations of the original
operating manual, in whole or in part, is prohibited
without the express written permission of Schwam­
born Baumaschinen GmbH. If the product described
here is altered without the consent of the manufac­
turer, then said manufacturer is not responsible for
any damage that may be incurred. Any such actions
will void the warranty.
The BEF 320EX and BEF 320VX machines dif­
fer only in the drive motor, switch box and belt
drive.
1.1 Intended use
The machine may be used only with the accessories
supplied by the manufacturer for face milling of floor
surfaces such as:
— cement
— screed
— natural stone
Any other use of the machine can lead to dangerous
situations and is prohibited!
Risk of damage!
The machine may not be used for milling bitu­
men surfaces (e.g. roads, footpaths)!
Bitumen can adhere to the rotor, the housing
and the suction nozzle.
To ensure correct use of the machine, follow the in­
structions in the operating manual, paying particular
attention to any warnings and instructions relating to
operation and maintenance!
Before using the machine, the opera­
ting personnel must carefully read and
understand this operating manual!
Keep this operating manual close at
hand for easy reference!
Read and observe documents and operating manuals
provided by suppliers ( BEF 320VX: primarily
HONDA).
If the machine is on loan to other parties, the opera­
ting manual must be provided with the machine and
its importance must be made clear.
1.2 Symbols used
The following symbols are used in this
documentation:
Safety instructions
This symbol indicates warnings, prohibitions and
instructions regarding potential hazards. These
instructions must be obeyed and closely
observed.
Some safety instructions are accompanied by
corresponding symbols.
Additional information
This symbol indicates additional information.
1.3 Liability and warranty
Liability or warranty is excluded if:
— The instructions in the operating manual have not
been observed.
— The machine or its attachments were improperly
operated.
— The maintenance was carried out inadequately or
incorrectly.
— Specified spare parts were not used.
— The protective equipment was not used, has been
altered or was removed.
— The specified power supply ratings and surroun­
ding conditions have not been observed.
The manufacturer is not liable for any damage that
may result if the user makes any changes to the ma­
chine without the manufacturer’s permission. Any
such actions will void the warranty.
2 Safety
This chapter contains a summary of the most import­
ant information on safety when handling the machine.
2.1 Accident prevention and safety
The following instructions comply with legislation, di­
rectives and publications such as:
— EU Machinery Directive
— EU Product Liability Directive
— Law governing technical materials
— Law governing equipment safety
— Law governing product liability
Warning Prohibition
Direction