Schwamborn 717005, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 48 / 64

6 Conformiteitsverklaring
NL Vloerfreesmachine BEF 320EX / BEF 320VX
48
Bij transport met een kraan of gelijksoortig
werktuig.
— mogen de hefhendel [16, fig. B/C] en de
freesdieptehendel [17, fig. B/C] niet worden be­
diend!
— mogen samen met de machine geen
andere lasten worden geheven!
Bij transport met een kraan mogen samen met
de machine geen andere lasten worden gehe­
ven!
Letselgevaar door zware lasten!
Hangende lasten kunnen vallen of kantelen en
ernstig letsel veroorzaken!
Niet onder hangende lasten gaan staan!
Optillen en neerlaten van de last mag alleen
door 2 personen worden uitgevoerd!
Last slechts zover als nodig heffen!
Slingeren van de last vermijden!
Voldoende veiligheidsafstand houden!
Bij transport van de machine op hellingen moet
het zwaartepunt en het gewicht in acht worden
genomen!
Bij langdurig transport of langdurige opslag moet
de machine ter bescherming tegen vuil worden
afgedekt!
1. Gebruik beëindigen
(
!
hoofdstuk 3.3 ‐ pagina 44).
2. Alle losse delen aan de machine bevestigen.
3. ofwel
Een andere plaats van opstelling in de buurt kan
met de transportstand van de wielen worden
uitgevoerd.
— Transportpedaal [14, fig. B] tot
vergrendeling intrappen (
!
hoofdstuk 3.2 ‐
pagina 43) en naar de desbetreffende
plaats brengen en neerzetten.
of
De machine kan ter voorkoming van beschadi­
ging op pallets worden bevestigd en ge­
transporteerd.
Machine tijdens tillen en transport met een
voertuig of dergelijke transportmiddelen altijd
reglementair borgen resp. met spanbanden
vastzetten!
a.
De aandrijfwielen [13, fig. A/B] neerlaten
(
!
hoofdstuk 3.2 ‐ pagina 43).
b. Hefhendel (snel heffen) [16, fig. C] tot de
aanslag naar voren schuiven.
De freesrotor wordt neergelaten.
c. Geschikte bevestigingsmiddelen (riemen of
kabels) aan de dwarsstang [2, fig. A] en
eventueel aan de bescherm­
beugels [1, fig. A] bevestigen en de ma­
chine op een geschikt transportmiddel (bi­
jvoorbeeld een pallet) tillen.
Gevaar voor knellen!
Bij optillen van de machine mag deze uitsluitend
aan de geleidebeugel [5, fig. A/B] of aan de
greep [9, fig. A/B] worden vastgepakt!
d.
Machine naar de desbetreffende plaats van
opstelling rijden en neerzetten.
6 Conformiteitsverklaring
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen
Deutschland
Hiermee verklaren wij dat de machines
BEF 320EX / BEF 320VX
voldoen aan de bepalingen
— Richtlijn 2006/42/EG
Machines
— Richtlijn 2004/1 08/EG
Elektromagnetische compatibiliteit
— Richtlijn 2006/95/EG
Laagspanning
Toegepaste geharmoniseerde normen:
— EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857
Veiligheid van machines
— EN 60204‐1
Elektrische uitrusting van machine
— EN 50081‐2/EN 50082‐2/EN 61000‐6‐2
Elektromagnetische compatibiliteit
Inbedrijfstelling van gewijzigde of uitgebreide ma­
chines is verboden tot wordt vastgesteld dat de gewi­
jzigde of uitgebreide machine aan bovengenoemde
richtlijnen voldoet.
Bij een niet met ons overeengekomen wijziging of
uitbreiding van de machine verliest deze verklaring
haar geldigheid.
Wangen, 10‐9‐2012
Eckart Schwamborn
Bedrijfsleider