SCHÜTTE Cesari, Руководство по установке

Страница: 76 / 161

ü(
• Om man använder Wc-rengöring till rengöring av
toaletten, måste man spola bort den inom 3 minu-
ter, och sedan låta WC-sitsen och -locket vara öppet.
Torka bort rester av rengöringsmedlet i WC-skålen.
• Munstycket måste rengöras regelbundet och ev.
bytas ut.
• För inte in några förmål i apparatöppningarna!
SI
)
Ta izdelek zahteva posebno nego.
Zato upoštevajte naslednje napotke:
• Da se površina ne bi popraskala, jo brišite samo z
malo milnice ter mehko gobo in obrišite z mehko
krpo.
• POZOR!
Ne uporabljajte grobih in jedkih čistil, raz-
kužil ali razpršil z agresivnimi dodatki. S kemičnimi
in kozmetičnimi izdelki ravnajte previdno, saj lahko
nekateri poškodujejo površino vaše WC-deske!
• Ne uporabljajte krtač s kovinskimi ali najlonskimi
ščetinami in ostrih ali kovinskih predmetov za čišče-
nje, kot so noži, trde lopatice ali podobno. Ti lahko
poškodujejo površine.
• Če za čiščenje stranišča uporabljate sanitarno čistilo,
ga v 3 minutah sperite in pri tem odprite WC-sedež
in pokrov. Obrišite ostanke čistila v WC-školjki.
• Šobo je treba redno čistiti in po potrebi zamenjati.
• Ne vstavljajte predmetov v odprtine naprav!
SK
) *
Tento výrobok vyžaduje osobitnú starostlivosť.
Dbajte pritom na nasledovné pokyny:
• Aby ste zabránili poškriabaniu povrchu, utierajte
ho len s trochou mydlovej vody a mäkkej špongie a
vysušte ho mäkkou utierkou.
• POZOR! Nepoužívajte abrazívne čistiace pro-
striedky, žieravé čistiace prostriedky, dezinfekčné
prostriedky alebo spreje s agresívnymi prísadami. Pri
manipulácii s chemickými a kozmetickými výrobka-
mi zaobchádzajte opatrne, niektoré môžu poškodiť
povrch vašej WC dosky!
• Nepoužívajte kefy s kovovými alebo nylonovými
štetinami ako aj ostré alebo kovové predmety na čis-
tenie, ako sú nože, tvrdé špachtle a podobne. Tieto
môžu poškodiť povrchy.
• Ak na čistenie toalety použijete sanitárny čistič,
tento do 3 minút vypláchnite a nechajte pritom WC
dosku a veko otvorené. Utrite zvyšky čističa v WC
mise.
• Tryska by mala byť pravidelne čistená a popr.
vymenená.
• Do otvorov prístroja nevkladajte žiadne predmety!
TR
Bakım kılavuzu
Bu ürün özel bir bakım çalışması gerektirir.
Bu nedenle aşağıda açıklanan bilgileri dikkate alın:
• Yüzeyin çizilmemesi için az miktar sabunlu su ve
yumuşak bir sünger kullanarak silin ve yumuşak
bir bez ile kurulayın.
• DİKKAT!
Aşındırıcı, asitli deterjan, dezenfeksiyon
malzemesi veya katkılı sprey kullanmayın. Kim-
yasal ve kozmetik ürünleri ile dikkatli olun, bazı
ürünler bide oturağının yüzeyine zarar verebilir!
• Aşırı keskin temizleme maddesi, metal veya nay-
lon telli fırça, örneğin bıçak, sert spatula ve benzer
araçlar gibi keskin veya metal temizleme araçları
kullanmayın. Bunlar yüzeylere zarar verebilir.
• Tuvaleti temizleme işleminde banyo ve tuvalet
temizleme maddeleri kullandığınızda bunları 3
dakika içinde sifonu çekerek durulayın, bu esnada
bide kapağını açık tutun. Klozet tabanındaki
deterjan artıklarını silerek temizleyin.
• Fıskiye nozulu düzenli olarak temizlenecek ve
gerektiğinde değiştirilecektir.
• Aletin delikleri içine herhangi bir cisim
sokmayın!