Schiedel CM03, Руководство по эксплуатации

Страница: 92 / 99

21 Technical data CM03
Operating Manual 90° ACTUSAFE CMF(S)QT
OM-ENGLISH-Failsafe-QT-16xx-V2.00-2022.03.01
21 Technical data CM03
The motor (brushless DC motor) is controlled via integrated power electronics, which also provide the supply voltage for
the controller.
21.1 Standard version CM03
Output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 32 Nm
Average permissible output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 16 Nm
Setting range of tripping torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . 32 Nm
Setting range of output speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 . . . 72.2 min
− 1
Travel range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 100 revs
Reduction ratio handwheel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
Output resolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . about 0.25°
Supply voltage range AC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . 240 Vrms +/-10%, 50/60 Hz
Nominal current (16 Nm / 72,2 min
− 1
): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47 A / 230 VAC
Idle power consumption: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W typ., 24 W max.
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 daN
21.2 24 VDC version CM03
Output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 32 Nm (output speed 5 min
− 1
)
max. 10 Nm (output speed 20 min
− 1
)
Average permissible output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 16 Nm
Setting range of tripping torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . 32 Nm
Setting range of output speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 . . . 20 min
− 1
Supply voltage range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VDC +/-10%
Nominal current (10Nm / 20U/min): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 A
Idle power consumption: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 W typ., 18 W max.
all other dates see output data - standard version
21.3 400 V version CM03
Output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 32 Nm
Average permissible output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 16 Nm
Setting range of tripping torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . 32 Nm
Setting range of output speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 . . . 72.2 min
− 1
Travel range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 100 revs
Output resolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . about 0.25°
Supply voltage range AC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 380. . . 480 VAC +/-10%, 50/60 Hz
Nominal current (16 Nm / 72.2 rpm): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.46 A / 3 x 400 VAC
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 daN
Idle power consumption is measured with an idle motor and is dependent on the existing hardware options.
22 Technical data CM06
The motor (brushless DC motor) is controlled via integrated power electronics, which also provide the supply voltage for
the controller.
22.1 Standard version CM06
Output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 64 Nm
Average permissible output torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 20 Nm
Setting range of tripping torque: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . 64 Nm
Setting range of output speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 . . . 64 min
− 1
Travel range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 100 revs / 300 revs
Reduction ratio handwheel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
Output resolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . about 0.25° / 0.75°
Supply voltage range AC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . 240 Vrms +/-10%, 50/60 Hz
Nominal current (20 Nm / 60min
− 1
): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17 A / 230 VAC
Idle power consumption: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W typ., 24 W max.
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.5 daN
92