background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 

25 

Indikatoriai 

Reikšm

 

LO 

Baterij  išsekimo indikacija. Baterijos išseko, prašome pakeisti 

jas naujomis. 

ErrH 

Aukšto  riebal   %  indikacija.  Riebal   mas   yra  per  didel . 

Rekomendacijos: reikia laikytis mažai kaloringos dietos, 

daugiau sportuoti ir kreipti 

daugiau d mesio savo sveikatai.

 

Errl 

Žemo  riebal   %  indikacija.  Riebal   mas   yra  per  maža. 

Rekomendacijos: reikia  laikytis maistingesn s dietos  ir kreipti 

daugiau d mesio savo sveikatai. 

 

Err 

Perkrovos indikacija. Svoris viršija maksimaliai šiam prietaisui 

leistin   svor .  Prašome  nulipti  nuo  platformos,  nes  galite 

sugadinti svarstykles. 

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Nuvalykite svarstykles minkštu skudur liu su valymo priemone ir išdžiovinkite.

 

 

Nenaudokite organini  tirpikli , agresyvi  chemini  medžiag  ir šveitimo milteli .

 

SAUGOJIMAS  

 

Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Saugojimo metu ned kite ant svarstykli  joki  daikt .

 

 

Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje.

 

 

H

 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata 

el tt  meghibásodás  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  e  Használati  útmutatót

.  A hibás 

használat a termék meghibásodásához vezethet. 

  Kizárólag háztartási célból használható. A készülék nem használható ipari vagy kereskedelmi célból. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

 

 

A mérleget védje az üt dést l

  Ne ugráljon a mérlegen. 

  Ne terhelje túl a mérleget. 

 

Orvosi implanttal (pl. kardiostimulátor) él  személyeknek a mérleget használni tilos,

 mert ez megzavarhatja az implant 

m ködését

  Terheseknek használni tilos. 

  Figyelem! Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, vagy a mérleg nedves felületére mert megcsúszhat! 

 

Ha a mérleg elemei az emészt rendszerbe kerülnek

, ez életveszélyes lehet. 

  Tárolja a mé

rleget és elemeit gyerekekt l távol

Az elemet lenyel  személy azonnal forduljon orvoshoz

  Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély). 

  Az elemeket feltölteni, 

szétszerelni vagy t zbe dobni tilos

  10 évnél fiatalabb gyerekeknél a zsírszövet-tartalom és egyéb paraméter meghatározásakor az adatok hibásak lehetnek.  

 

A diagnosztikai mérleg egyszer  mérésre is alkalmas

, víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg meghatározása nélkül 

gyerekeknél korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg. 

  Hibás víz-, zsírszövet-tartalom, és izomtömeg adatok hivatásos sportolók, ödémára hajlamos és a testhez képest aránytalan 

lábakkal rendelkez  személyek mérésekor kaphatók

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt l

egalább 2 órán belül tartsa 

szobah mérsékleten.

 

  A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek kihatással a 

termék biztonságosságára, m köd képességére.

 

MÉRÉS 

M KÖDÉSI ELV

 

 

E mérleg m ködési elve: a bioelektromos ellenállás (B.I.A.) elemzése. Közben a különböz  szövettartalom százalékértékének 

meghatározása biztonságos, emberek által nem érzékelt, káros hatással nem rendelkez  elektromos áram segítségével 

történik, és mindössze néhány másodpercet igényel. 

  Méréskor fontos figyelni arra, hogy zsírszövet-tartalom meghatározásakor csak mezítláb kell felállni a mérlegre enyhén nedves 

talppal. Abszolút száraz talppal való méréskor hibás eredményeket kaphat, mivel a száraz talpak nagyon alacsony elektromos 

vezet képességgel rendelkeznek.

 

  Amennyiben az izomtömeg, csonttömeg, zsír-, és vízarány mérésekor a kapott eredmény 100%-nál nagyobb, ez nem jelenti 

azt, hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a 

bioimpedance elemzés alapján m ködik, amely kimutatja az izomzat, csontok zsír

-

, és víztartalmát. Ennek megfelel en, a 

különböz  értékek változásának dinamikáját külön

-külön szükséges tanulmányozni, azok összegezése nélkül. 

SÚLYMÉRÉS 

 

Gy z djön meg arról, hogy a mérleg sík, egyenes és szilárd felületen van felállítva. Ne állítsa fel a mérleget padlósz nyegre

 

vagy puha felületre. 

  Pontos mérés érdekében ajánlatos, hogy a mérleg egy és ugyanazon a helyen álljon. A mérleg áthelyezésekor meglehet, hogy 

a mérleg nem egyenes felültre lesz felállítva, ami kihatással lehet a mérés pontosságára. 

 

A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az id ben, ruha és cip  nélkül, evés el tt.

 

  A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje m

agát korábban, mint az ébredést l számított 2 óra múlva.

 

  A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez. 

Содержание VitaSpa SC-BS33ED79

Страница 1: ...SC BS33ED79 BATHROOM SCALE...

Страница 2: ...notky 6 P ihr dka na baterie 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Va...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru 3 MAX 180 kg 1 14 1 5 kg mm 2 3V CR2032 300 24 300...

Страница 4: ...ed only barefoot it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conducti...

Страница 5: ...derweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you will...

Страница 6: ...low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru 7 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Страница 8: ...ErrH Errl Err CZ N VOD NA POU IT BEZPE NOSTN OPAT EN Pozorn p e t te tento n vod k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte p...

Страница 9: ...v hy je zalo ena na anal ze bioimpedansk diagn ze jej pomoc se zji uje mno stv tuku a vody kter jsou obsa eny ve svalech a kostn tk ni Proto by se dynamika zm n m la posuzovat zazvl pro ka d parametr...

Страница 10: ...nformuj jakou kondici m te v tuto chv li viz tabulku V k ena Mu Tuk Voda Tuk Voda Mno stv tuku 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25...

Страница 11: ...tt ru 11 UCHOV V N Sledujte pokyn m sti I T N A DR BA Dbejte na to aby b hem uchov v n na spotreni i nebyly dn p edm ty Uchov vejte spot ebi v such m a chladn m m st BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR203...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru 12 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 13: ...0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru 14 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Страница 15: ...61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru 16 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru 17 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 18: ...implantaate n iteks s dame stimulaatorit See v ib tekitada h ireid implantaatide t s Mitte kasutada kaalu raseduse ajal T helepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite...

Страница 19: ...le Oodake m ni sekund kuni kuvarile ilmub 0 0 AUTOMAATNE V LJAL LITAMINE Kui 20 sekundi jooksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumi...

Страница 20: ...gasi ja l litage seade sisse Indikaatorid T hendus LO Patareid on t hjaks saanud Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pid...

Страница 21: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat novietot tos uz...

Страница 22: ...1 15 5 61 1 58 1 Maz 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daudz 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0...

Страница 23: ...saugi ir nepavojinga mogui Besisveriant reikia atsi velgti iuos reikalavimus riebal kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstykli basomis kojomis koj p das galima truputi sudr kinti nes abso...

Страница 24: ...o ir svorio santykis 16 ir ma iau I reik tas svorio deficitas 16 18 5 Nepakankamas k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau...

Страница 25: ...datok hib sak lehetnek A diagnosztikai m rleg egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz ve...

Страница 26: ...rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa ut n...

Страница 27: ...ennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek lem...

Страница 28: ...IM013 www scarlett ru 28 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Страница 29: ...11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6...

Страница 30: ...ohami a trupom Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozorne...

Страница 31: ...SET aby ste pre li k ostatn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na dis...

Страница 32: ...pne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybitia...

Отзывы: