background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 

30 

 

 

 

LO

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

ErrH

 

 

 

  (%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

Errl

 

 

 

  (%) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Err

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

.

 

 

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k

 jeho pokazeniu. Nesprávne 

používanie môže spôsobi  pokazenie výrobku.

 

  Používajte len v domácnosti v súlade s 

týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie v

 priemyselnej 

výrobe alebo pre živnostenské účely.

 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisn

é centrum. 

 

Chrá te váhu pred údermi.

 

 

Neskáčte na váhe.

 

 

Nepre ažujte váhu.

 

  Zákaz používania váhy osobami s medicínskymi implantami (napr., so stimulátorom rytmu srdca). V 

opačnom prípade môžu 

by  poruchy v

 prevádzke implantov. 

 

Nepoužívajte počas 

tehotenstva. 

 

Pozor! Nestavajte na váhu, ak máte mokré nohy alebo ak povrch váhy je mokrý, môžete sa pošmyknú !

 

  Ak sa batéria dostane do tráviaceho trakta, môže 

ohrozi

 život. 

  Udržujte batérie a váhy mimo dosahu detí. Osoba, ktorá prehltne batérie, musí ihn

e  vyh ada  lekársku pomoc.

 

 

Udržujte obaly mimo dosahu detí (nebezpečenstvo udusenia).

 

  Nikdy nenabíjajte ani inak neobnovujte batérie, nerozbierajte je ani hádzajte do 

oh a.

 

 

Pri určovaní pomeru tuku a  alších parametrov u detí do

 10 rokov výsledky nemusia 

by  spo ahlivé.

 

 

Diagnostická váha sa môže používa  pre obyčajne váženie bez určenia obsahu vody, tuku a

 svalov u detí v 

akomko vek veku. 

Minimálne parametre pre váženie – 2 kg. 

 

Nesprávne výsledky určenia obsahu vody, tuku a

 

svalov tiež môžu by  u

 športovco

v, osôb, ktoré často majú opuchliny alebo 

ktoré majú neštandardnú súmernos  medzi nohami a trupom. 

 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 

° C, pred zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej teplote po dobu najmenej 

2 hodiny. 

  Výrobca si vyhradzuje 

právo bez predchádzajúceho upozornenia vykona  drobné zmeny v dizajne produktu, ktoré však nemajú 

zásadný vplyv na jeho bezpečnos , účinnos  a funkčnos .

 

VÁŽENIE 

ZÁSADY PREVÁDZKY 

  Táto osobná 

váha pracuje pod a zásady analýzy bioelektrického odporu (B.I.A.). Pritom sa obsah rôznych tkanív určuje 

priebehu nieko ko sekúnd pomocou elektrického prúdu, ktorý je bezpečný a

 

neškodný pre človeka a

 

ktorý človek necíti.

 

  Pri meraní je dôležité 

dáva  pozor na toto

: mera

 

percento tuku by ste mali naboso, chodidlá je vhodné trochu 

navlhči .

 Úplne 

suché nohy by ovplyvni  správnos  výsledkov, pretože majú ve mi nízku elektrickú vodivos .

 

 

Pri meraní percenta tuku, svalov, kostí a vody súčet všetkých komponentov môže by  väčší ako 100%, to nie je vada osobnej 

váhy. Tento j

av sa dá vysvetli  z fyziologického h adiska. Práca váhy je založená na analýze bioimpedanskej diagnóze, 

pomocou ktorej sa zis uje množstvo tuku a vody, ktoré sú obsiahnuté vo svaloch a kostnom tkanive. Preto by sa dynamika 

zmien mala posudzova  zazvláš  pre každý parameter, bez toho aby sa sčítali výsledky.

 

VÁŽENIE 

  Uistite sa, že váha sú na rovnom, hladkom a tvrdom povrchu. 

Nestavte váhu na koberec alebo na akýko vek mäkký povrch.

 

  Pre presnejšie výsledky merania váhy je žiaduce, aby váha stala na rovnakom mieste. 

Ak budete presúva  váhu, riskujete ich 

premiesti  na nerovný povrch, čo môže ma  vplyv na presnos  merania váhy.

 

  Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu

. Váženie by sa malo kona  v

 tú istú 

dobu pred jedlom. 

  Pre presnejšie meranie váhy, nie je vhodné mera

 

hmotnosti menej ako 2 hodiny po prebudení. 

Содержание VitaSpa SC-BS33ED79

Страница 1: ...SC BS33ED79 BATHROOM SCALE...

Страница 2: ...notky 6 P ihr dka na baterie 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Va...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru 3 MAX 180 kg 1 14 1 5 kg mm 2 3V CR2032 300 24 300...

Страница 4: ...ed only barefoot it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conducti...

Страница 5: ...derweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you will...

Страница 6: ...low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru 7 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Страница 8: ...ErrH Errl Err CZ N VOD NA POU IT BEZPE NOSTN OPAT EN Pozorn p e t te tento n vod k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte p...

Страница 9: ...v hy je zalo ena na anal ze bioimpedansk diagn ze jej pomoc se zji uje mno stv tuku a vody kter jsou obsa eny ve svalech a kostn tk ni Proto by se dynamika zm n m la posuzovat zazvl pro ka d parametr...

Страница 10: ...nformuj jakou kondici m te v tuto chv li viz tabulku V k ena Mu Tuk Voda Tuk Voda Mno stv tuku 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25...

Страница 11: ...tt ru 11 UCHOV V N Sledujte pokyn m sti I T N A DR BA Dbejte na to aby b hem uchov v n na spotreni i nebyly dn p edm ty Uchov vejte spot ebi v such m a chladn m m st BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR203...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru 12 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 13: ...0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru 14 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Страница 15: ...61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru 16 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru 17 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 18: ...implantaate n iteks s dame stimulaatorit See v ib tekitada h ireid implantaatide t s Mitte kasutada kaalu raseduse ajal T helepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite...

Страница 19: ...le Oodake m ni sekund kuni kuvarile ilmub 0 0 AUTOMAATNE V LJAL LITAMINE Kui 20 sekundi jooksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumi...

Страница 20: ...gasi ja l litage seade sisse Indikaatorid T hendus LO Patareid on t hjaks saanud Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pid...

Страница 21: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat novietot tos uz...

Страница 22: ...1 15 5 61 1 58 1 Maz 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daudz 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0...

Страница 23: ...saugi ir nepavojinga mogui Besisveriant reikia atsi velgti iuos reikalavimus riebal kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstykli basomis kojomis koj p das galima truputi sudr kinti nes abso...

Страница 24: ...o ir svorio santykis 16 ir ma iau I reik tas svorio deficitas 16 18 5 Nepakankamas k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau...

Страница 25: ...datok hib sak lehetnek A diagnosztikai m rleg egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz ve...

Страница 26: ...rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa ut n...

Страница 27: ...ennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek lem...

Страница 28: ...IM013 www scarlett ru 28 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Страница 29: ...11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6...

Страница 30: ...ohami a trupom Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozorne...

Страница 31: ...SET aby ste pre li k ostatn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na dis...

Страница 32: ...pne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybitia...

Отзывы: