background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 

23 

 

Glab jiet svarus saus  v s  viet .

 

 

LT

 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prieš  prad dami  naudotis  gaminiu,  atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukcij   gedimams  išvengti.  Neteisingai  naudodamiesi 

prietaisu j s galite j  sugadinti.

 

 

Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui.

 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  nor dami  išvengti

 

pavojaus,  j   turi  pakeisti  gamintojas  arba  atestuotas  technin s  prieži ros 

centras, ar kvalifikuotas specialistas. 

 

Sm gin  apkrova svarstykl ms yra neleistina.

 

 

Nešokin kite ant svarstykli

 

 

Neperkraukite svarstykli .

 

 

Draudžiama naudoti žmon ms, naudojantiems kokius nors medicininius implantuos (pavyzdžiui, širdies ritmo stimuliatori ). Tai 

gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui. 

  Nesinaudoti neštumo metu. 

 

D MESIO: Jeigu prietaiso paviršius arba j s  kojos yra dr gni ar sušlap , sausai išvalykite juos kr

itimams išvengti. 

 

Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavoj  gyvybei. 

 

  Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus maitinimo elementus reikia nedelsiant 

kreiptis pas gydytoj .

 

  Neleiskite vaikams žaisti su 

gaminio pakuot  (uždusimo pavojus).

 

 

Draudžiama  krauti arba kitaip atnaujinti maitinimo elementus, demontuoti juos, mesti   ugn .

 

 

Nustatant riebal  kiek  procentais bei kitus parametrus vaikams iki 10 met  gamintojas negarantuoja rezultat  tikslumo.

 

   Diagn

ostines  svarstykles  galima  naudoti  prastam  sv rimuisi  nenustatant  vandens,  riebal   kiekio  bei  raumen   mas s 

parametr  bet kurio amžiaus vaikams. Minimali sv rimosi riba 

– 2 kg.  

 

Nustatant vandens, riebal  kiekio bei raumen  mas s parametrus 

profesionaliems sportininkams, asmenims su pabrinkimais, 

asmenims su nestandartin mis koj  ir k no proporcijomis gamintojas negarantuoja rezultat  tikslumo.

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  kambario 

temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , funkcionalum  b

ei 

esmines savybes. 

SV RIMASIS

 

VEIKIMO PRINCIPAS  

 

Šios svarstykl s veikia bioelektrin s pilnos varžos analiz s principu (BIA 

– Biometric Impedance Analysis). Jos metu ypatingai 

silpnos  elektros  srov s  pagalba  analizuojama  elektrin   varža  skirtinguose  k no  audiniuose.  Ši  elektros  srov   yra  visiškai 

nejuntama, saugi ir nepavojinga žmogui.  

 

Besisveriant  reikia  atsižvelgti    šiuos  reikalavimus:  riebal   kiekis  procentais  matuojamas  tik  stovint  ant  svarstykli   basomi

kojomis; koj  p das galima truputi sudr kinti, nes absoliučiai sausos p dos gali lemti netinkam  analiz s rezultat , kadangi j  

laidumas per mažas. 

 

Jeigu matuojant procentin  riebal , raumen  ir kaul  mas s santyk  vis  komponent  procentini  santyki  suma viršija 100%, 

tai  nereiškia  svarstykli   brok .  Š   reiškin   galima  paaiškinti,  remiantis  fiziologiniu  poži riu.  Diagnostini   svarstykli   veikimas 

remiasi  „bioimpedanso  tyrimo“  principu.  Šis  tyrimas  parodo  riebal   ir  vandens  kiek   raumenyse  bei  kauluose.  Tokiu  b du, 

skirting  reikšmi  kitimo dinamik  reikia analizuoti kiekvienai reikšmei atskirai, nesumuojant gaut  parodym . 

 

SV RIMASIS

 

 

sitikinkite,  jog  svarstykl s  stovi  ant  kieto,  lygaus  bei  horizontalaus  paviršiaus.  Nestatykite  svarstykli   ant  kilim   ar  minkšt  

pavirši .

 

 

Parodym  tikslumui išsaugoti reik t , kad svarstykl s stov t  vienoje vietoje.

 

Perkeldami svarstykles iš vienos vietos   kit  j s 

rizikuojate pastatyti jas ant nelygaus paviršiaus, o tai gali pabloginti tikslum  matuojant svori.

 

 

Parodym  tikslumui išsaugoti reikia svertis tuo pačiu laiku, be avalyn s ir drabuži  iki valgio.

 

 

Nor dami

 

gauti tikslesnius rezultatus, pabudus, nesisverkite ankščiau kaip pra jus dviem valandom.

 

 

Atsistokite ant svarstykli . Niekur nesiremkite, stov kite tiesiai.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Laikydamiesi  poliariškumo,  d kite    apatin je  svarstykli   panel je  esant   special   skyrel   keturis 

3V CR2032

  tipo elementus. 

Uždarykite skyrel . Svarstykles galima naudoti.

 

 

Standartiškai  nustatytas  svarstykli   matavimo  vienetas  yra  akmens  svaras.  Apatin je  svarstykli   sienel je  yra  perjungiklis 

kuriuo j s galite perjungti matavimo vienetus   „kilogramus“ ir „svarus“.

 

 

Svarstykl ms  jungti, atsistokite ant j .

 

 

Palaukite kelias sekundes, kol displ juje ne sižiebs užrašas „0.0“.

 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 

Jeigu  jungus svarstykles per 20 sekundži  ne vyko joki  veiksm , svarstykl s automatiškai išsijungs.

 

 

Jums pasisv rus bei nesant kr viui svarstykl s po 6 sekundži  automatiškai išsijungia.

 

AUTOMATINIO SENESNI

 

PARODYM  PANAIKINIMO

 FUNKCIJA 

 

J s  svarstykl se yra  diegta automatinio senesni  parodym  panaikinimo funkcija. Atvaizdavus parodymus displ juje, 

svarstykl s po keli  sekundži  automatiškai juos panaikins ir displ juje v l  sižiebs užrašas 0.0. J s galite pasisverti 

pakartotinai arba surinkti naujo vartotojo parametrus ir pasisverti iš naujo. 

VARTOTOJO DUOMEN  NUSTATYMAS 

 

 

Analizei atlikti vis  pirma reikia surinkti savo parametrus.

 

 

Paspauskite „SET“ mygtuk , displ juje  sižiebs pirmas atminties laukelis iš dvylikos 

«P1». 

Содержание VitaSpa SC-BS33ED79

Страница 1: ...SC BS33ED79 BATHROOM SCALE...

Страница 2: ...notky 6 P ihr dka na baterie 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Va...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru 3 MAX 180 kg 1 14 1 5 kg mm 2 3V CR2032 300 24 300...

Страница 4: ...ed only barefoot it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conducti...

Страница 5: ...derweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you will...

Страница 6: ...low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru 7 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Страница 8: ...ErrH Errl Err CZ N VOD NA POU IT BEZPE NOSTN OPAT EN Pozorn p e t te tento n vod k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte p...

Страница 9: ...v hy je zalo ena na anal ze bioimpedansk diagn ze jej pomoc se zji uje mno stv tuku a vody kter jsou obsa eny ve svalech a kostn tk ni Proto by se dynamika zm n m la posuzovat zazvl pro ka d parametr...

Страница 10: ...nformuj jakou kondici m te v tuto chv li viz tabulku V k ena Mu Tuk Voda Tuk Voda Mno stv tuku 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25...

Страница 11: ...tt ru 11 UCHOV V N Sledujte pokyn m sti I T N A DR BA Dbejte na to aby b hem uchov v n na spotreni i nebyly dn p edm ty Uchov vejte spot ebi v such m a chladn m m st BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR203...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru 12 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 13: ...0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru 14 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Страница 15: ...61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru 16 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru 17 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 18: ...implantaate n iteks s dame stimulaatorit See v ib tekitada h ireid implantaatide t s Mitte kasutada kaalu raseduse ajal T helepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite...

Страница 19: ...le Oodake m ni sekund kuni kuvarile ilmub 0 0 AUTOMAATNE V LJAL LITAMINE Kui 20 sekundi jooksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumi...

Страница 20: ...gasi ja l litage seade sisse Indikaatorid T hendus LO Patareid on t hjaks saanud Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pid...

Страница 21: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat novietot tos uz...

Страница 22: ...1 15 5 61 1 58 1 Maz 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daudz 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0...

Страница 23: ...saugi ir nepavojinga mogui Besisveriant reikia atsi velgti iuos reikalavimus riebal kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstykli basomis kojomis koj p das galima truputi sudr kinti nes abso...

Страница 24: ...o ir svorio santykis 16 ir ma iau I reik tas svorio deficitas 16 18 5 Nepakankamas k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau...

Страница 25: ...datok hib sak lehetnek A diagnosztikai m rleg egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz ve...

Страница 26: ...rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa ut n...

Страница 27: ...ennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek lem...

Страница 28: ...IM013 www scarlett ru 28 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Страница 29: ...11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6...

Страница 30: ...ohami a trupom Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozorne...

Страница 31: ...SET aby ste pre li k ostatn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na dis...

Страница 32: ...pne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybitia...

Отзывы: