background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 

GB

 INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of 

the appliance. 

  Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center only. 

  Do not expose the scale to shocking. 

  Do not jump on the scale. 

  Do not overload the scale. 

  It is forbidden for use by persons with medical implants (for example, with pacemakers). Otherwise, faulty operation of implants 

might occur. 

  Do not use during pregnancy. 

  Attention! Do not step on the scale if your feet or the scale surface are wet – you might slip. 

  Batteries may be life-threatening if swallowed.  

  Store the batteries and the scale out of the reach of children. The person who swallowed a battery, 

should immediately consult a doctor. 

  Do not allow wrapping material getting into the hands of children (choking hazard).  

  It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire. 

  Measuring body fat percentage and other parameters in children below 10 years of age may yield invalid results.  

  Diagnostic scale may be used for simple weighing without determining water, body fat or muscle mass parameters in children of 

any age. Minimum weighing limit is 2 kg. 

  Unreliable results of measuring body water, body fat or muscle mass might occur in professional athletes, persons prone to 

oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.  

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 

hours before turning it on.  

  The manufacturer shall reserve the right to introduce minor changes into the design of the scale, which do not affect its safety, 

performance capacity or functionality of the appliance. 

WEIGHING 

PRINCIPLE OF OPERATION 

  The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis (B.I.A.). The measurement of the percentage of different 

tissues occurs within seconds with electric current, which is not perceptible for a human, safe and harmless. 

  It is important that during measurement you take into account the following: measurement of the body fat percentage must be 

performed only barefoot; it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet. Absolutely dry soles might be the 

cause of an unsatisfactory result, as they possess extremely low electric conductivity. 

  If, when measuring the percentage of fat, muscle tissue, bone and water content, the obtained sum of all components has 

become greater than 100%, this is not a sign of scale defect. It can be explained from the physiological point of view. Operation 

of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance, which determines the amount of fat and water in muscle and 

bone tissues themselves. Thus the variation of different parameters should be taken into account separately from each other, 

without summarizing the obtained results. 

WEIGHING 

  Make sure the scale stands on a flat, even and firm level surface. Do not put the scale onto a carpet or soft surfaces. 

  To ensure correct weight measurement it is advisable that the scale stand in the same place. By moving the scale you risk 

putting it on an uneven surface, which might affect the correctness of your weight reading. 

  To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and before eating. 

  To ensure precise weight measurement it is not recommended to weigh earlier than 2 hours after waking. 

  Step on the scale. Do not lean against anything, stand straight. 

GETTING STARTED 

  Insert  type 

3V CR2032

 batteries observing polarity into a special compartment at the bottom of the scale. Close the 

compartment. The scale is ready to operate. 

  By default the scale is set to stones. There is a switch on the rear panel of the scale, for selecting “kilos” or “pounds” as units of 

measurement.  

  Touch the scales with your foot to switch them on. 

  Wait for some seconds until "0.0” is displayed. 

AUTOMATIC SHUTDOWN 

  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.  

  After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. 

AUTOMATIC RESET FUNCTION 

  Your scale has an automatic reset function. After the data are displayed on the screen, the data will be reset in a few seconds 

and the screen will show 0.0 again. You may conduct the weighing again or start the weighing by setting a new user. 

SETTING USER DATA 

  Input your parameters before the testing. 

  Press the “SET” button, and the screen will show the first out of twelve memory input cells «P1». 

  Confirm the cell number by pressing “SET” button or select the next number by pressing   buttons; for example, «P2». Press 

“SET” to go to the next settings.  

Содержание VitaSpa SC-BS33ED79

Страница 1: ...SC BS33ED79 BATHROOM SCALE...

Страница 2: ...notky 6 P ihr dka na baterie 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Va...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru 3 MAX 180 kg 1 14 1 5 kg mm 2 3V CR2032 300 24 300...

Страница 4: ...ed only barefoot it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conducti...

Страница 5: ...derweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you will...

Страница 6: ...low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru 7 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Страница 8: ...ErrH Errl Err CZ N VOD NA POU IT BEZPE NOSTN OPAT EN Pozorn p e t te tento n vod k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte p...

Страница 9: ...v hy je zalo ena na anal ze bioimpedansk diagn ze jej pomoc se zji uje mno stv tuku a vody kter jsou obsa eny ve svalech a kostn tk ni Proto by se dynamika zm n m la posuzovat zazvl pro ka d parametr...

Страница 10: ...nformuj jakou kondici m te v tuto chv li viz tabulku V k ena Mu Tuk Voda Tuk Voda Mno stv tuku 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25...

Страница 11: ...tt ru 11 UCHOV V N Sledujte pokyn m sti I T N A DR BA Dbejte na to aby b hem uchov v n na spotreni i nebyly dn p edm ty Uchov vejte spot ebi v such m a chladn m m st BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR203...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru 12 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 13: ...0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru 14 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Страница 15: ...61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru 16 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru 17 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Страница 18: ...implantaate n iteks s dame stimulaatorit See v ib tekitada h ireid implantaatide t s Mitte kasutada kaalu raseduse ajal T helepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite...

Страница 19: ...le Oodake m ni sekund kuni kuvarile ilmub 0 0 AUTOMAATNE V LJAL LITAMINE Kui 20 sekundi jooksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumi...

Страница 20: ...gasi ja l litage seade sisse Indikaatorid T hendus LO Patareid on t hjaks saanud Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pid...

Страница 21: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvietojot svarus j s risk jat novietot tos uz...

Страница 22: ...1 15 5 61 1 58 1 Maz 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daudz 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0...

Страница 23: ...saugi ir nepavojinga mogui Besisveriant reikia atsi velgti iuos reikalavimus riebal kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstykli basomis kojomis koj p das galima truputi sudr kinti nes abso...

Страница 24: ...o ir svorio santykis 16 ir ma iau I reik tas svorio deficitas 16 18 5 Nepakankamas k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau...

Страница 25: ...datok hib sak lehetnek A diagnosztikai m rleg egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz ve...

Страница 26: ...rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa ut n...

Страница 27: ...ennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek lem...

Страница 28: ...IM013 www scarlett ru 28 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Страница 29: ...11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6...

Страница 30: ...ohami a trupom Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozorne...

Страница 31: ...SET aby ste pre li k ostatn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na dis...

Страница 32: ...pne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybitia...

Отзывы: