IM010
www.scarlett.ru
SC-1021
2
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter
5. Lid
6. Lid release button
7. On/Off switch with indicator light
8. Handle
9. Water level scale
1.
База
питания
с
отсеком
для
хранения
шнура
2.
Корпус
3.
Носик
4.
Съёмный
фильтр
5.
Крышка
6.
Кнопка
открытия
крышки
7.
Выключатель
со
световым
индикатором
работы
8.
Ручка
9.
Шкала
уровня
воды
CZ POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1.
Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel
2.
T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
3.
Vylévací hubice
4.
Vyjímatelný filtr
5.
Víko
6.
Tla
č
ítko pro otev
ř
ení víka
7.
Vypína
č
8.
Držadlo
9.
Ukazatel hladiny vody
1.
База
за
захранване
с
отделение
за
съхраняване
на
кабела
2.
Корпус
3.
Чучур
4.
Свалящ
се
филтър
5.
Капак
6.
Бутон
за
отваряне
на
капака
7.
Изключвател
8.
Дръжка
9.
Скала
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
База
живлення
з
відсіком
для
заховування
шнура
2.
Корпус
3.
Носик
4.
Зн
i
мний
фільтр
5.
Кришка
6.
Кнопка
відкриття
кришки
7.
Перемикач
8.
Ручка
9.
Шкала
рівню
води
1.
База
напајања
са
одељењем
за
чување
гајтана
2.
Кутија
3.
Писак
4.
Филтер
на
скидање
5.
Поклопац
6.
Дугме
отварања
поклопца
7.
Прекидач
8.
Дршка
9.
Скала
нивоа
воде
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Alus
juhtmekambriga
2. Korpus
3. Tila
4. Äravõetav
filter
5. Kaas
6. Kaane
avamisnupp
7. Lüliti
8. Käepide
9. Veetaseme skaala
1. Pamatne ar nodal
ī
jumu barošanas vada glab
ā
šanai
2. Korpuss
3. Sn
ī
p
ī
tis
4. No
ņ
emamais filtrs
5. V
ā
ci
ņ
š
6. V
ā
ci
ņ
a attais
ī
šanas poga
7. Sl
ē
dzis (izsl
ē
gt)
8. Rokturis
9.
Ū
dens l
ī
me
ņ
a skala
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu
2. Korpusas
3. Snapelis
4. Nuimamas
filtras
5. Dangtis
6. Dang
č
io atidarymo mygtukas
7. Jungiklis
8. Rankena
9. Vandens
lygio
skal
ė
1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval
2. Készülékház
3. Teaf
ő
z
ő
szája
4. Levehet
ő
sz
ű
r
ő
5. Fed
ő
6. A
fed
ő
nyitógombja
7. F
ő
kapcsoló
8. Fogantyú
9. Vízszintet
mér
ő
skála
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA
VYROBKU
1.
Бау
сақтауына
арналған
бөлікті
қоректену
базасы
2.
Тұлға
3.
Тұмсықша
4.
Алмалы
-
салмалы
сүзгі
5.
Қақпақ
6.
Қақпақ
ашу
ноқаты
7.
Ажыратқыш
8.
Тұтқа
9.
Су
деңгейінің
шкаласы
1.
Tla
č
idlo otvárania vie
č
ka
2.
Teleso spotrebi
č
a
3.
Výlevka
4.
Odnímate
ľ
ný filter
5.
Vie
č
ko
6.
Tla
č
idlo na otváranie vie
č
ka
7.
Vypína
č
so svetelným indikátorom prevádzky
8.
Rukovä
ť
9.
Šálka z umelej hmoty
