background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1021 

16

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské ú

č

ely. 

 Nepoužívajte vonku. 

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate. 

  Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebi

č

 ani prívodný kábel do vody alebo iných 

tekutín. Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a pred 

ď

alším používaním nechajte ho skontrolova

ť

 autorizovaným servisom. 

 Nepoužívajte spotrebi

č

 v kúpe

ľ

ni alebo popri vode. 

 Neumies

ť

ujte spotrebi

č

 popri tepelných zdrojoch. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru. 

  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je sú

č

as

ť

ou dodávky. 

  Zákaz používania spotrebi

č

e s poškodeným prívodným káblom a/alebo zástr

č

kou. Pre zamedzenie 

nebezpe

č

enstva musíte poškodený kábel vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

  Neskúšajte samostatne opravova

ť

 spotrebi

č

. Pri poškodení spotrebi

č

a kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 Ne

ť

ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebi

č

a. 

 Nenechávajte žehli

č

ku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti. 

  Ak výrobok ur

č

itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho necha

ť

 pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

  Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato

č

ného oznámenia vykonáva

ť

 menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré zna

č

ne neovplyvnia bezpe

č

nos

ť

 jeho používania, prevádzkyschopnos

ť

 ani funk

č

nos

ť

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM 

  Dolejte do kanvice studenú vodu do maximálneho ukazovate

ľ

a, dajte ju do varu a vylejte ju. Zopakujte to. 

Kanvice je pripravená na používanie. 

PREVÁDZKA 

DOLIATIE VODY 

  Zoberte kanvicu z vyhrievacej platni

č

ky. 

  Môžete ju dolia

ť

 cez výlevku alebo otvori

ť

 veko a tak dolia

ť

 kanvicu vodou. 

  Pre zamedzenie prehriatia kanvice neodporú

č

ame dolieva

ť

 do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie ako 

ukazovate

ľ

 “MIN”). Nenalievajte viac ako 1,7 l vody (vyššie ako ukazovate

ľ

 “MAX“), v opa

č

nom prípade sa môže 

vylia

ť

 cez výlevku po

č

as varenia. 

ZAPNUTIE 

  Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platni

č

ku. 

  Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný indikátor. 

VYPNUTIE 

 Po

č

as varenia vody sa kanvica vypne automaticky a svetelný indikátor zhasne. 

UPOZORNENIE: Vaša kanvica má systém ochrany pred prehriatím. Ak v kanvici nie je voda alebo ak je málo 

vody, automaticky sa vypne. Ak sa to nestalo, po

č

kajte minimálne 10 minút, aby kanvica vychladla, a potom 

môžete dolia

ť

 do nej vodu. 

OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE 

  Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne, ale chcete zasa nahria

ť

 vodu, po

č

kajte 15-20 

sekúnd pred jej zapnutím. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením a nechajte ho, aby úplne vychladol. 

  V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu platni

č

ku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu 

platni

č

ku najprv vlhkou jemnou utierkou a potom suchou. Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, kovové 

kefky ani organické rozpúš

ť

adlá. 

 Pravidelne odváp

ň

ujte spotrebi

č

 špeciálnymi prostriedkami, ktoré môžete kúpi

ť

 v obchodoch. Ak používate 

umývacie prostriedky, ria5te sa návodom na ich obaloch. 

UCHOVÁVANIE 

 Nechajte spotrebi

č

, aby vychladol a skontrolujte, 

č

i nie je vlhký. 

  Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebi

č

a. 

 Uchovávajte spotrebi

č

 v suchom a 

č

istom mieste. 

 
 
 

 

 

 

 

Содержание SC-1021

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1021 w...

Страница 2: ...7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 0 98 1 3 kg mm 222 175 225...

Страница 4: ...utomatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Страница 5: ...scarlett ru SC 1021 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 6: ...ejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Страница 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...da ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse se...

Страница 11: ...a t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja...

Страница 12: ...ens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv r jies un t a...

Страница 13: ...apsaugos nuo perkaitimo sistema Kai prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l...

Страница 14: ...z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alat...

Страница 15: ...NIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu na zdrav u vate a Pred prv m pou van m skontrolujt...

Страница 16: ...vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Dolejte do kanvice studen vodu do maxim lneho ukazova...

Отзывы: