Scarlett SC-1021 Скачать руководство пользователя страница 5

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1021 

5

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

  The cord can be wrapped around the base area for storage. 

  Keep the appliance in a dry cool place. 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

параметрам

 

электросети

 

Неправильное

 

обращение

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

нанести

 

материальный

 

ущерб

 

и

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

пользователя

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Если

 

устройство

 

не

 

используется

всегда

 

отключайте

 

его

 

от

 

электросети

 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

воды

 

на

 

базу

 

питания

 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

и

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

Если

 

это

 

случилось

немедленно

 

отключите

 

устройство

 

от

 

электросети

 

и

прежде

 

чем

 

пользоваться

 

им

 

дальше

проверьте

 

работоспособность

 

и

 

безопасность

 

прибора

 

у

 

квалифицированных

 

специалистов

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

электросети

беритесь

 

за

 

вилку

а

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

Устройство

 

должно

 

устойчиво

 

стоять

 

на

 

сухой

 

ровной

 

поверхности

Не

 

ставьте

 

прибор

 

на

 

горячие

 

поверхности

а

 

также

 

вблизи

 

источников

 

тепла

  (

например

электрических

 

плит

), 

занавесок

 

и

 

под

 

навесными

 

полками

 

Никогда

 

не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

  (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Используйте

 

изделие

 

только

 

с

 

базой

 

питания

 

из

 

комплекта

Запрещается

 

использовать

 

её

 

для

 

других

 

целей

 

Нельзя

 

снимать

 

чайник

 

с

 

базы

 

питания

 

во

 

время

 

работы

сначала

 

отключите

 

его

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Не

 

открывайте

 

крышку

пока

 

вода

 

кипит

 

Перед

 

включением

 

убедитесь

что

 

крышка

 

плотно

 

закрыта

иначе

 

не

 

сработает

 

система

 

автоматического

 

отключения

 

при

 

закипании

 

и

 

вода

 

может

 

выплеснуться

 

Устройство

 

предназначено

 

только

 

для

 

нагрева

 

воды

Запрещается

 

использование

 

в

 

других

 

целях

 – 

это

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ПОДГОТОВКА

 

 

Наполните

 

чайник

 

холодной

 

водой

 

до

 

максимального

 

уровня

вскипятите

 

и

 

слейте

 

её

Повторите

 

эту

 

процедуру

Чайник

 

готов

 

к

 

использованию

.

 

РАБОТА

 

ЗАЛИВ

 

ВОДЫ

 

 

Снимите

 

чайник

 

с

 

базы

 

питания

 

Вы

 

можете

 

наполнить

 

его

 

через

 

носик

 

или

 

горловину

открыв

 

крышку

.

 

 

Во

 

избежание

 

перегрева

 

чайника

 

не

 

рекомендуется

 

наливать

 

меньше

 0.5 

л

 

воды

 (

ниже

 

отметки

 “MIN”). 

Не

 

наливайте

 

больше

 1.7 

л

 

воды

  (

выше

 

отметки

 “MAX“), 

иначе

 

она

 

может

 

выплеснуться

 

через

 

носик

 

при

 

кипении

.

 

ВКЛЮЧЕНИЕ

 

 

Установите

 

наполненный

 

водой

 

чайник

 

на

 

базу

 

питания

 

Подключите

 

шнур

 

питания

 

к

 

электросети

 

и

 

включите

 

чайник

при

 

этом

 

загорится

 

световой

 

индикатор

 

работы

.

 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

 

При

 

закипании

 

воды

 

чайник

 

отключится

 

автоматически

 

и

 

световой

 

индикатор

 

погаснет

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Ваш

 

чайник

 

оснащён

 

системой

 

защиты

 

от

 

перегрева

Если

 

в

 

чайнике

 

нет

 

или

 

мало

 

воды

он

 

автоматически

 

отключится

Если

 

это

 

произошло

необходимо

 

подождать

 

не

 

менее

 10 

минут

чтобы

 

чайник

 

остыл

после

 

чего

 

можно

 

заливать

 

воду

.

 

ПОВТОРНОЕ

 

ВКЛЮЧЕНИЕ

 

 

Если

 

чайник

 

только

 

что

 

закипел

 

и

 

автоматически

 

отключился

а

 

Вам

 

нужно

 

снова

 

подогреть

 

воду

подождите

 15-20 

секунд

 

перед

 

повторным

 

включением

Содержание SC-1021

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1021 w...

Страница 2: ...7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 0 98 1 3 kg mm 222 175 225...

Страница 4: ...utomatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Страница 5: ...scarlett ru SC 1021 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 6: ...ejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Страница 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...da ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse se...

Страница 11: ...a t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja...

Страница 12: ...ens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv r jies un t a...

Страница 13: ...apsaugos nuo perkaitimo sistema Kai prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l...

Страница 14: ...z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alat...

Страница 15: ...NIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu na zdrav u vate a Pred prv m pou van m skontrolujt...

Страница 16: ...vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Dolejte do kanvice studen vodu do maxim lneho ukazova...

Отзывы: