Scarlett SC-1021 Скачать руководство пользователя страница 13

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1021 

13

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

 Traukdami kištuk

ą

 iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

  Prietaisas turi tvirtai stov

ė

ti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karšt

ų

 pavirši

ų

 bei šalia šilumos 

šaltini

ų

 (pvz., elektrini

ų

 virykli

ų

), užuolaid

ų

 ir po pakabinamosiomis lentynomis. 

 Niekada nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi

ų

j

ų

 prieži

ū

ros. 

 Naudokite gamin

į

 tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind

ą

 kitiems tikslams. 

  Negalima nuimti virdul

į

 nuo šildymo pagrindo jam veikiant, iš pradži

ų

 išjunkite j

į

 Prieš 

į

jungdami virdul

į

 

į

sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

  Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti j

į

 kitiems tikslams – tai gali sugadinti prietais

ą

  Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 Virdul

į

 pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite vien

ą

 kart

ą

 užvirti. Išpilkite vanden

į

. Pakartokite ši

ą

 proced

ū

r

ą

Virdulys yra paroštas naudoti. 

VEIKIMAS 

VANDENS 

Į

PYLIMAS 

 Nuimkite virdul

į

 nuo šildymo pagrindo. 

Virdul

į

 pripildykite vandeniu per snapel

į

 arba per atidaryt

ą

 dangt

į

.

 

 Nor

ė

dami išvengti virdulio perkaitimo,

 

nepilkite 

į

 j

į

 mažiau kaip 0.5 l vandens (žemiau rodykl

ė

s “MIN”). Nepilkite 

daugiau kaip 1.7 l vandens (aukš

č

iau rodykl

ė

s “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapel

į

.

 

Į

JUNGIMAS 

 Pastatykite virdul

į

 su vandeniu ant šildymo pagrindo. 

 

Į

kiškite maitinimo laid

ą

 

į

 elektros lizd

ą

 ir 

į

junkite virdul

į

 – užsidegs šviesos indikatorius.

 

IŠJUNGIMAS 

  Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. 

 

D

Ė

MESIO:

 J

ū

s

ų

 virdulyje yra 

į

rengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n

ė

ra vandens, arba 

vandens yra mažai, jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minu

č

i

ų

 kol 

virdulys atv

ė

s, ir v

ė

l galite pilti vanden

į

PAKARTOTINAS 

Į

JUNGIMAS 

  Tuo atveju, kai virdulys k

ą

 tik užvir

ė

 ir automatiškai išsijung

ė

, o Jums reikia v

ė

l pašildyti vanden

į

, palaukite 15-20 

sekundži

ų

 ir pakartotinai 

į

junkite prietais

ą

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Atidenkite dangt

į

 ir išpilkite vis

ą

 vanden

į

 pro ang

ą

  Draudžiama plauti virdul

į

 ir jo šildymo pagrind

ą

 vandeniu. Korpus

ą

 ir pagrind

ą

 iš išorin

ė

s pus

ė

s nuvalykite dr

ė

gnu 

minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni

ų

, metalini

ų

 šepe

č

i

ų

 bei organini

ų

 

tirpikli

ų

  Reguliariai valykite prietais

ą

 nuo kalki

ų

 nuos

ė

d

ų

 specialiomis priemon

ė

mis, kurias galima 

į

sigyti prekybos 

tinkluose. Naudodamiesi valymo priemon

ė

mis, vadovaukit

ė

s nurodymais ant j

ų

 pakuot

ė

s. 

FILTRO VALYMAS 

 Ištraukite filtr

ą

 iš virdulio. 

  Atsargiai išvalykite filtr

ą

 minkštu šepe

č

iu (ne

į

eina 

į

 komplekt

ą

), ir praskalaukite j

į

 po vandeniu. 

 

Į

d

ė

kite filtr

ą

 

į

 viet

ą

SAUGOJIMAS 

 Elektros laid

ą

 galima 

į

d

ė

ti 

į

 speciali

ą

 kamer

ą

 šildymo pagrinde. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék használata el

ő

tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos 

hálózat adataival. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 

vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, miel

ő

tt újra használná azt, ellen

ő

rizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakképzett szerel

ő

 segítségével. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

Содержание SC-1021

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1021 w...

Страница 2: ...7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 0 98 1 3 kg mm 222 175 225...

Страница 4: ...utomatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Страница 5: ...scarlett ru SC 1021 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 6: ...ejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Страница 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...da ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse se...

Страница 11: ...a t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja...

Страница 12: ...ens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv r jies un t a...

Страница 13: ...apsaugos nuo perkaitimo sistema Kai prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l...

Страница 14: ...z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alat...

Страница 15: ...NIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu na zdrav u vate a Pred prv m pou van m skontrolujt...

Страница 16: ...vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Dolejte do kanvice studen vodu do maxim lneho ukazova...

Отзывы: