Scarlett SC-1021 Скачать руководство пользователя страница 6

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1021 

6

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Слейте

 

всю

 

воду

 

через

 

горловину

открыв

 

крышку

 

Перед

 

очисткой

 

всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

 

и

 

давайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

мойте

 

чайник

 

и

 

базу

 

питания

 

проточной

 

водой

Протрите

 

снаружи

 

корпус

 

и

 

базу

 

сначала

 

влажной

 

мягкой

 

тканью

а

 

затем

 – 

насухо

Не

 

применяйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

металлические

 

мочалки

 

и

 

щётки

а

 

также

 

органические

 

растворители

 

Регулярно

 

очищайте

 

изделие

 

от

 

накипи

 

специальными

 

средствами

которые

 

можно

 

приобрести

 

в

 

торговой

 

сети

Применяя

 

чистящие

 

средства

следуйте

 

указаниям

 

на

 

их

 

упаковке

ОЧИСТКА

 

ФИЛЬТРА

 

 

Извлеките

 

фильтр

 

из

 

чайника

 

Аккуратно

 

протрите

 

фильтр

мягкой

 

щёткой

 (

не

 

входит

 

в

 

комплект

удалите

 

загрязнения

 

под

 

струёй

 

воды

 

Установите

 

фильтр

 

на

 

место

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

.

 

 

Выполните

 

все

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

 Pe

č

liv

ě

 si p

ř

e

č

t

ě

te tento návod k použití pro zamezení poškození spot

ř

ebi

č

e. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Nesprávné používání m

ů

že vést k poškození spot

ř

ebi

č

e, zp

ů

sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele. 

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Nepoužíváte-li spot

ř

ebi

č

e, vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

  Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda. 

 Nepono

ř

ujte spot

ř

ebi

č

 a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžit

ě

 odpojte spot

ř

ebi

č

 od 

elektrické sít

ě

, a než ho budete používat, p

ř

ekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpe

č

nost u odborník

ů

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

  Dávejte pozor a chra

ň

te napájecí kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a netáhejte za kabel. 

 Postavte spot

ř

ebi

č

 na suchý rovný povrch. Nestavte p

ř

ístroj na horký povrch, a také blízko zdroj

ů

 tepla 

(nap

ř

íklad, elektrických sporák

ů

), záclon a pod záv

ě

snými sk

ř

ín

ě

mi. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru. 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

 d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se spot

ř

ebi

č

em. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

  Nedovolujte, aby d

ě

ti používaly spot

ř

ebi

č

 bez dozoru dosp

ě

lých. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 výhradn

ě

 s napájecím podstavcem z dodávky. Zákaz použití podstavce za jiným ú

č

elem. 

  Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za provozu, nejd

ř

íve ji vypn

ě

te. 

  P

ř

ed vypnutím se p

ř

esv

ě

d

č

ete, že víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v p

ř

ípad

ě

 varu 

vody a voda se tak m

ů

že vyšplouchat. 

 Spot

ř

ebi

č

 je ur

č

en pouze pro nah

ř

ívání vody. Zákaz použití za jiným ú

č

elem, mohlo by to zp

ů

sobit poškození 

spot

ř

ebi

č

e. 

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové teplot

ě

 po dobu 

nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci výrobku, které 

zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

P

Ř

ÍPRAVA 

  Nalijte vodu do maximální úrovn

ě

, uve

ď

te ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ješt

ě

 jednou. Konvice je 

p

ř

ipravena k provozu.

 

PROVOZ 

NALÉVÁNÍ VODY 

 Zvedn

ě

te konvici z napájecího podstavce. 

  M

ů

žete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev

ř

ení víka.

 

  Pro zamezení p

ř

eh

ř

átí konvice nenalévejte vody mén

ě

 než 0.5 l (níže rysky “MIN”). Nenanlévejte vice než 1.7 l 

vody (výše rysky “MAX“), jinak se m

ů

že vyšplouchat hubicí p

ř

i uvedení do varu.

 

ZAPNUTÍ 

  Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec. 

  P

ř

ipojte napájecí kabel do elektrické sít

ě

 a zapn

ě

te konvici, p

ř

i tom se rozsvítí sv

ě

telný ukazatel provozu.

 

Содержание SC-1021

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1021 w...

Страница 2: ...7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 0 98 1 3 kg mm 222 175 225...

Страница 4: ...utomatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Страница 5: ...scarlett ru SC 1021 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX...

Страница 6: ...ejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov...

Страница 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1021 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...da ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse se...

Страница 11: ...a t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on vaja vett uuesti keeta siis oodake 15 20 sekundit enne sissel litust PUHASTUS JA HOOLDUS Avage kaas ja...

Страница 12: ...ens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja dens t jkann ir tikko uzv r jies un t a...

Страница 13: ...apsaugos nuo perkaitimo sistema Kai prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l...

Страница 14: ...z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alat...

Страница 15: ...NIA Pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho pre inform ciu Nespr vne pou vanie spotrebi a m e sp sobi pokazenie v robku alebo kodu na zdrav u vate a Pred prv m pou van m skontrolujt...

Страница 16: ...vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Dolejte do kanvice studen vodu do maxim lneho ukazova...

Отзывы: