םילכה
חידמ
תלעפה
_22
תינכות
תקספה
.
תלדה
תא
רוגס
טושפ
,
תינכותה
תלועפ
שודיחל
.
ינמז
ןפואב
לועפל
קיספת
תינכותה
,
תינכות
ךלהמב
תלדה
תא
חתפת
םא
.
דואמ
םימח
תויהל
םילולע
םילכה
חידמב
םימה
.
תוריהזה
יעצמא
לכב
טקנו
יחרכה
רבדהו
הדימב
קר
תלדה
תא
חתפ
תינכות
יוניש
:
ןלהלש
תוארוהה
יפ
-
לע
לעפ
,
התוא
תונשל
ךנוצרבו
תינכות
תלעפה
רבכ
םא
.
תינכותה
תא
תונשל
ןיא
,
החותפ
החדהה
רמוח
לכמ
תינושלה
םא
1
.
.
תינכותה
תקספהל
תלדה
תא
חתפ
2
.
.
תינכותה
סופיאל
תוינש
3
ךשמל
(
סופיא
/
הלחתה
)
Start/Reset
ןצחל
לע
תוכשוממ
ץחל
•
ךילהת
םותב
תינכותה
תא
תונשל
לכות
.
תחא
הקד
ךשמב
זוקינ
עצבי
םילכה
חידמ
,
תינכותה
סופיא
רחאל
.
זוקינה
•
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
םילכה
חידמ
יוביכל
(
יוביכ
/
הלעפה
)
Power
ןצחלה
לע
ץחל
,
זוקינה
ךילהת
לע
גלדל
ידכ
.
הרזחב
חידמה
תא
ליעפהל
ידכ
בוש
ןצחלה
.
בוש
תופסונ
תויצקנופ
רוחבל
ךילע
3
.
.(
סופיא
/
הלחת
)
Start/Reset
ןצחלה
לע
ץחלו
תינכותה
תא
הנש
4
.
.
השדח
תינכות
תלעפהל
תלדה
תא
רוגס
'
הלחתה
תיהשה
'
היצקנופב
שומיש
תחא
העש
ןיב
היהשה
תריחב
תועצמאב
רתוי
רחואמ
דעומב
תינכות
ליעפהל
םילכה
חידמ
תא
רידגהל
ךתורשפאב
.(
תחא
העש
לש
ןמז
יחוורמב
)
תועש
24 -
ל
1
.
.
תוליסלסב
םילכב
תא
ןעטו
תלדה
תא
חתפ
2
.
.(
ךרוצה
הרקמב
)
תלדלו
החדהה
רמוח
אתל
חידמל
החדהה
רמוח
לש
המיאתמה
תומכה
תא
ףסוה
3
.
.
םילכה
חידמ
תלעפהל
(
יוביכ
/
הלעפה
)
Power
ןצחלה
לע
ץחל
4
.
.
תויצקנופה
תאו
תינכותה
תא
רחב
5
.
.(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
ןצחלה
תועצמאב
היהשהה
ןמז
תא
רדגה
6
.
ליחתמ
ןועשהו
,
קלדנ
(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
ןווחמה
.(
סופיא
/
הלחתה
)
Start/Reset
ןצחלה
לע
ץחל
.
רוחאל
הריפסב
7
.
ךשמל
(
סופיא
/
הלחתה
)
Start/Reset
ןצחלה
לע
תוכשוממ
ץחל
,(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
היצקנופה
לוטיבל
.
תינכותה
סופיאל
תוינש
3
תילטיגידה
הגוצתב
שומיש
יולימ
)
Salt Re
fi
ll
,(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
)
בצמה
יטרפ
תא
,
רתונש
הפיטשה
ןמז
תא
הגיצמ
תילטיגידה
הגוצתה
.
האיגשה
ידוק
תאו
((
םידלי
ינפמ
הליענ
)
Child Lock
-
ו
,(
הקרבה
לזונ
יולימ
)
Rinse Re
fi
ll
,(
חלמ
.29
דומעב
“
עדימ
ידוק
”
ףיעסב
ןייע
."
פיב
"
לילצ
עמשויו
גצוי
האיגשה
דוק
,
רצומה
תלועפ
ךלהמב
האיגש
לש
הרקמב
ןמז
תגוצת
.
הקדו
העש
יכרע
תועצמאב
הרחבנש
תינכותה
םויס
דע
רתונש
ןמזה
תא
ןייצמ
ןמזה
תגוצת
רוזא
,
םימה
תרוטרפמטב
םילדבהל
הרושק
תויהל
היושע
ךכל
הביסה
.
תינכות
התוא
לש
תרגסמב
םג
תונתשהל
יושע
רתונש
ןמזה
.
הניעטה
בצמבו
לדוגבו
,
שדחמ
הלעפהה
רוזחמב
חלמה
יולימ
ןווחמ
.
שדחמ
ותוא
אלמל
שיו
הכומנ
םילכה
חידמב
חלמה
תומכש
ןייצמ
קלוד
(
חלמ
יולימ
)
" Salt Re
fi
ll"
ןווחמ
.13
דומעב
“
חלמה
לכמ
יולימ
”
ףיסעב
ןייע
,
חלמה
לכמ
יולימל
תוריהז
םילכה
חידמ
תלעפה
DD68-00092J-03_HE.indd 22
DD68-00092J-03_HE.indd 22
2013-05-31 6:33:10
2013-05-31 6:33:10
Содержание DW-BG97 Series
Страница 34: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 34 DD68 00092J 03_EN indd 34 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 35: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 35 DD68 00092J 03_EN indd 35 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 40: ...4_ DD68 00092J 03_RU indd 4 DD68 00092J 03_RU indd 4 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 41: ..._5 DD68 00092J 03_RU indd 5 DD68 00092J 03_RU indd 5 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 42: ...6_ 8 10 DD68 00092J 03_RU indd 6 DD68 00092J 03_RU indd 6 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 43: ..._7 Aqua Stop 12 DD68 00092J 03_RU indd 7 DD68 00092J 03_RU indd 7 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 50: ...14_ 1 2 3 1 6 4 DD68 00092J 03_RU indd 14 DD68 00092J 03_RU indd 14 2013 05 30 5 26 50 2013 05 30 5 26 50...
Страница 51: ..._15 03 DD68 00092J 03_RU indd 15 DD68 00092J 03_RU indd 15 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 52: ...16_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 16 DD68 00092J 03_RU indd 16 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 54: ...18_ DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_RU indd 18 DD68 00092J 03_RU indd 18 2013 05 30 5 26 53 2013 05 30 5 26 53...
Страница 55: ..._19 03 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 19 DD68 00092J 03_RU indd 19 2013 05 30 5 26 54 2013 05 30 5 26 54...
Страница 60: ...24_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 24 DD68 00092J 03_RU indd 24 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...
Страница 62: ...26_ 4 5 6 7 8 DD68 00092J 03_RU indd 26 DD68 00092J 03_RU indd 26 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 63: ..._27 06 0 05 0 8 DD68 00092J 03_RU indd 27 DD68 00092J 03_RU indd 27 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 64: ...28_ DW BG97 DD68 00092J 03_RU indd 28 DD68 00092J 03_RU indd 28 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 70: ...DD68 00092J 03_RU indd 34 DD68 00092J 03_RU indd 34 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 71: ...DD68 00092J 03_RU indd 35 DD68 00092J 03_RU indd 35 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 76: ..._4 DD68 00092J 03_HE indd 4 DD68 00092J 03_HE indd 4 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 77: ...5_ Delay Start DD68 00092J 03_HE indd 5 DD68 00092J 03_HE indd 5 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 78: ..._6 8 10 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 6 DD68 00092J 03_HE indd 6 2013 05 31 6 32 55 2013 05 31 6 32 55...
Страница 79: ...7_ 12 DD68 00092J 03_HE indd 7 DD68 00092J 03_HE indd 7 2013 05 31 6 32 56 2013 05 31 6 32 56...
Страница 87: ...15_ 03 DD68 00092J 03_HE indd 15 DD68 00092J 03_HE indd 15 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 88: ..._16 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 16 DD68 00092J 03_HE indd 16 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 90: ..._18 DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_HE indd 18 DD68 00092J 03_HE indd 18 2013 05 31 6 33 06 2013 05 31 6 33 06...
Страница 91: ...19_ 03 Prewash 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 19 DD68 00092J 03_HE indd 19 2013 05 31 6 33 07 2013 05 31 6 33 07...
Страница 96: ..._24 1 2 3 4 DD68 00092J 03_HE indd 24 DD68 00092J 03_HE indd 24 2013 05 31 6 33 11 2013 05 31 6 33 11...
Страница 98: ..._26 6 7 8 DD68 00092J 03_HE indd 26 DD68 00092J 03_HE indd 26 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 100: ..._28 DW BG97 SDP Power DD68 00092J 03_HE indd 28 DD68 00092J 03_HE indd 28 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 106: ...DD68 00092J 03_HE indd 34 DD68 00092J 03_HE indd 34 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...
Страница 107: ...DD68 00092J 03_HE indd 35 DD68 00092J 03_HE indd 35 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...