13_
הנושארה
םעפב
שומישה
ינפל
שומישה
ינפל
02
לילצ
יוביכ
/
תלעפה
היצקנופב
שומיש
1
.
ןצחלה
לע
ץחל
,(
תיקלח
הניעט
)
Half Load
-
ו
(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
םינצחלה
לע
הציחל
ידכ
ךות
.(
לילצ
יוביכ
/
תלעפה
)
Sound On/Off
היצקנופה
לש
התבשה
/
הלעפהה
תרדגהל
עיגהל
ידכ
(
יוביכ
/
הלעפה
)
Power
2
.
.(
לילצ
יוביכ
/
תלעפה
)
Sound On/Off
היצקנופה
תא
ליעפהל
ידכ
(
רוקיע
)
Sanitize
ןצחלה
לע
ץחל
-
.
הלעפוה
(
לילצ
תלעפה
)
Sound On
היצקנופה
יכ
ןייצמו
לעפומ
"
הקרבה
לזונ
יולימ
"
תורשפאה
ןווחמ
-
.
הלעפוה
(
לילצ
יוביכ
)
Sound Off
היצקנופה
יכ
ןייצמו
יובכ
"
הקרבה
לזונ
יולימ
"
תורשפאה
ןווחמ
.
האיגשה
לילצ
עמשנ
,
האיגש
לש
הרקמב
,
הלעפוה
(
לילצ
יוביכ
)
Sound Off
היצקנופהש
יפ
לע
ףא
3
.
.(
הלעפה
/
יוביכ
)
Power
ןצחלה
לע
ץחל
,(
לילצ
יוביכ
/
תלעפה
)
Sound On/Off
הרדגההמ
תאצל
ידכ
םילכ
חידמל
חלמב
שומיש
חלמה
לכמ
יולימ
.
םילכ
חידמל
דעוימה
חלמ
תועצמאב
חלמה
לכמ
תא
אלמל
ךילע
,
םיכר
םימב
שמתשהל
ידכ
.
דבלב
םילכ
חידמל
דעוימה
חלמב
שמתשה
תכרעמלו
חלמה
לכמל
קזנ
םורגל
לולע
הלא
םירמוחב
שומיש
.
סיממ
רמוח
וא
חלמ
לש
דחא
גוס
לכב
שמתשהל
ןיא
.
םימה
ךוכיר
חלמ
לשב
היזורוק
עונמל
תנמ
-
לע
תאזו
תואלמה
החדהה
תוינכותמ
תחא
תא
ליעפתש
ינפל
חלמה
לכמ
תא
דימת
אלמ
.
םיחולמ
םימ
וא
רתוימ
1
.
.
תלדה
תא
חתפ
2
.
.
ןועשה
ןוויכ
דגנכ
ובוביס
ידי
-
לע
חלמה
לכמ
הסכמ
תא
חתפ
3
.
(
הנושארה
םעפב
רישכמה
תלעפה
תעב
קר
)
םימב
חלמה
לכמ
תא
אלמ
4
.
.
םילכה
חידמל
דעוימה
חלמה
תא
ףסוה
.
הדימה
לע
רתי
חלמה
לכמ
תא
אלמל
ןיא
.
ג
"
ק
1 -
כ
איה
חלמה
לכמ
תלוביק
5
.
.
חלמה
לכמ
לש
הסכמלו
חתפל
ביבסמ
חלמה
תויראש
תא
רסה
חלמה
לכמ
הסכמ
לש
תיקלח
הריגסל
םורגת
חלמה
תויראש
תרסה
יא
.
םיעוציבב
העיגפל
םורגת
ךכבו
,
לכמהמ
חלמ
ימ
תכיפשלו
6
.
.
האלמה
ותריגסל
דע
ןועשה
ןוויכב
חלמה
לכמ
הסכמ
תא
בבוס
ץלמומ
,
חידמה
ללחב
םיחולמ
םימ
וא
חלמ
לש
ידמ
הבר
תומכ
הכפשנ
םא
.
חידמה
ללח
תא
תוקנל
ידכ
(
תמדקומ
הפיטש
)
Prewash
ליעפהל
.
היזורוקל
םורגל
הלולע
םיחולמ
םימ
וא
חלמ
ישיבג
לש
תויראש
ןווחמהו
סמיי
חלמהש
דע
המ
ןמז
ףולחיש
ןכתיי
,
חלמה
ירגרג
לדוגל
םאתהב
.
לעפוי
(
חלמ
יולימ
)
" Salt Re
fi
ll"
תוריהז
תוריהז
תוריהז
תוריהז
DD68-00092J-03_HE.indd 13
DD68-00092J-03_HE.indd 13
2013-05-31 6:33:00
2013-05-31 6:33:00
Содержание DW-BG97 Series
Страница 34: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 34 DD68 00092J 03_EN indd 34 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 35: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 35 DD68 00092J 03_EN indd 35 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 40: ...4_ DD68 00092J 03_RU indd 4 DD68 00092J 03_RU indd 4 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 41: ..._5 DD68 00092J 03_RU indd 5 DD68 00092J 03_RU indd 5 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 42: ...6_ 8 10 DD68 00092J 03_RU indd 6 DD68 00092J 03_RU indd 6 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 43: ..._7 Aqua Stop 12 DD68 00092J 03_RU indd 7 DD68 00092J 03_RU indd 7 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 50: ...14_ 1 2 3 1 6 4 DD68 00092J 03_RU indd 14 DD68 00092J 03_RU indd 14 2013 05 30 5 26 50 2013 05 30 5 26 50...
Страница 51: ..._15 03 DD68 00092J 03_RU indd 15 DD68 00092J 03_RU indd 15 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 52: ...16_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 16 DD68 00092J 03_RU indd 16 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 54: ...18_ DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_RU indd 18 DD68 00092J 03_RU indd 18 2013 05 30 5 26 53 2013 05 30 5 26 53...
Страница 55: ..._19 03 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 19 DD68 00092J 03_RU indd 19 2013 05 30 5 26 54 2013 05 30 5 26 54...
Страница 60: ...24_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 24 DD68 00092J 03_RU indd 24 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...
Страница 62: ...26_ 4 5 6 7 8 DD68 00092J 03_RU indd 26 DD68 00092J 03_RU indd 26 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 63: ..._27 06 0 05 0 8 DD68 00092J 03_RU indd 27 DD68 00092J 03_RU indd 27 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 64: ...28_ DW BG97 DD68 00092J 03_RU indd 28 DD68 00092J 03_RU indd 28 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 70: ...DD68 00092J 03_RU indd 34 DD68 00092J 03_RU indd 34 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 71: ...DD68 00092J 03_RU indd 35 DD68 00092J 03_RU indd 35 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 76: ..._4 DD68 00092J 03_HE indd 4 DD68 00092J 03_HE indd 4 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 77: ...5_ Delay Start DD68 00092J 03_HE indd 5 DD68 00092J 03_HE indd 5 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 78: ..._6 8 10 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 6 DD68 00092J 03_HE indd 6 2013 05 31 6 32 55 2013 05 31 6 32 55...
Страница 79: ...7_ 12 DD68 00092J 03_HE indd 7 DD68 00092J 03_HE indd 7 2013 05 31 6 32 56 2013 05 31 6 32 56...
Страница 87: ...15_ 03 DD68 00092J 03_HE indd 15 DD68 00092J 03_HE indd 15 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 88: ..._16 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 16 DD68 00092J 03_HE indd 16 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 90: ..._18 DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_HE indd 18 DD68 00092J 03_HE indd 18 2013 05 31 6 33 06 2013 05 31 6 33 06...
Страница 91: ...19_ 03 Prewash 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 19 DD68 00092J 03_HE indd 19 2013 05 31 6 33 07 2013 05 31 6 33 07...
Страница 96: ..._24 1 2 3 4 DD68 00092J 03_HE indd 24 DD68 00092J 03_HE indd 24 2013 05 31 6 33 11 2013 05 31 6 33 11...
Страница 98: ..._26 6 7 8 DD68 00092J 03_HE indd 26 DD68 00092J 03_HE indd 26 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 100: ..._28 DW BG97 SDP Power DD68 00092J 03_HE indd 28 DD68 00092J 03_HE indd 28 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 106: ...DD68 00092J 03_HE indd 34 DD68 00092J 03_HE indd 34 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...
Страница 107: ...DD68 00092J 03_HE indd 35 DD68 00092J 03_HE indd 35 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...