background image

תוחיטב

 

אשונב

 

תוארוה

 

_6

םידלי

 

תוחיטבל

 

עגונב

 

תוארוה

 

וא

 

םילכה

 

חידמב

 

קחשל

 

םהל

 

רשפאת

 

לאו

 

רישכמהמ

 

םידלי

 

קחרה

 ,

העיצפ

 

תנכס

 

עונמל

 

ידכ

 !

עוצעצ

 

וניא

 

הז

 

רישכמ

 

חיגשהל

 

שי

 ,

ןכל

 .

רישכמב

 

העיגנ

 

לש

 

תוירשפאה

 

תונכסה

 

תא

 

םיניבמ

 

אל

 

םידלי

 .

רישכמה

 

ירקבב

 

שמתשהל

 

וא

 

ותברקב

.

חבטמב

 

םידבוע

 

םתאש

 

ןמז

 

לכ

 

םידלי

 

לע

.

וכותב

 

םמצע

 

רוגסל

 

םילולע

 

חידמב

 

םיקחשמה

 

םידליש

 

הנכס

 

תמייק

 ,

ןכ

 

ומכ

 

שמתשהל

 

םילוכי

 ,

עדיו

 

ןויסינ

 

אלל

 

וא

 

תוישפנ

 

וא

 

תויתשוחת

 ,

תוינפוג

 

תויולבגומ

 

ילעב

 

םישנא

 

ןכו

 

הלעמו

 8 

ינב

 

םידלי

 

אלש

 

שומישב

 

תוכורכה

 

תונכסה

 

לכ

 

תרהבה

 

רחאלו

 

רישכמב

 

חוטב

 

שומישל

 

עגונב

 

הכרדהו

 

חוקיפ

 

רחאל

 

קר

 

רישכמב

.

רישכמה

 

םע

 

קחשל

 

םידליל

 

רשפאל

 

ןיא

 .

תוריהזה

 

יללכל

 

םאתהב

.

רגובמ

 

תחגשה

 

אלל

 

םידלי

 

ידי

-

לע

 

ועצובי

 

אל

 

שמתשמה

 

תקוזחתו

 

יוקינ

 

םהש

 

תאדיוו

 

רישכמה

 

תא

 

ליעפהל

 

דציכ

 

םהל

 

תרהבהש

 

רחאל

 

קר

 

םילכה

 

חידמב

 

שמתשהל

 

םילוכי

 

םירגובמ

 

םידלי

.

םלוה

 

יתלב

 

שומישב

 

תוכורכה

 

תונכסל

 

םיעדומ

 

םהשו

 

החטבב

 

רישכמב

 

שמתשהל

 

םילגוסמ

 

םילכאמו

 

יוריגל

 

םורגל

 

םילולעש

 

םיביכרמ

 

םיליכמ

 

םילכ

 

יחידמל

 

םידעוימה

 

החדה

 

ירמוח

 !

החדה

 

ירמוחמ

 

םידלי

 

קחרה

.

המישנ

 

תוערפהל

 

םורגל

 

ףא

 

וא

 

העילב

 

לש

 

הרקמב

 

ןורגבו

 

ףאב

 ,

הפה

 

ללחב

 

תויווכל

 

םורגל

 

םילולעש

.

החותפ

 

תלדה

 

רשאכ

 

חידמהמ

 

םידלי

 

קיחרהל

 

שי

.

החדה

 

רמוח

 

לש

 

תויראש

 

ראשיהל

 

ןיידע

 

תולולע

 

חידמה

 

ךותב

.

החדה

 

רמוח

 

ףאש

 

וא

 

עלב

 

ךדלי

 

םא

 

אפורל

 

דימ

 

הנפ

םילכה

 

חידמ

 

תנקתהל

 

תוארוה

 

שומיש

 .

םוגפ

 

רישכמב

 

שמתשהל

 

ןיא

 

הרקמ

 

םושב

 .

והשלכ

 

ינוציח

 

קזנ

 

ול

 

םרגנ

 

אלש

 

אדוו

 ,

רישכמה

 

תנקתה

 

ינפל

.

ןכוסמ

 

תויהל

 

לולע

 

םוגפ

 

רישכמב

 

בייח

 

למשחה

 

עקש

 .

קספמ

 

תועצמאב

 

רקובמה

 

םיאתמ

 

עקש

 

תועצמאב

 

למשחה

 

תקפסאל

 

םילכה

 

חידמ

 

תא

 

רבחל

 

שי

 

ןייע

) .

תע

 

לכב

 

למשחה

 

תקפסא

 

רוקממ

 

חידמה

 

תא

 

קתנל

 

היהי

 

ןתינש

 

ךכ

 ,

חידמה

 

תנקתה

 

רחאל

 

תולקב

 

שיגנ

 

תויהל

.(10 

דומעב

 “

הנקתהה

 

תושירדב

 

הדימע

” 

ףיסעב

 

ףחדיי

 

םילכה

 

חידמ

 

םא

 

שא

 

תצירפו

 

רתי

 

םומיח

 

לש

 

הנכס

 

תמייק

 .

םילכה

 

חידמ

 

ירוחאמ

 

למשח

 

יעקש

 

םימייק

 

אלש

 

אדוו

.

למשחה

 

עקת

 

דגנכ

 

קזנ

 

םורגל

 

תולולע

 

םייריכהמ

 

םיתעל

 

תונרקומה

 

תוהובגה

 

תורוטרפמטה

 .

םייריכל

 

תחתמ

 

םילכה

 

חידמ

 

תא

 

ןיקתת

 

לא

 

ןוגכ

 ,

םוח

 

םינירקמה

 

םירחא

 

םירישכמ

 

וא

 

היולג

 

שא

 

םע

 

םירישכמ

 

תברקב

 

חידמה

 

תא

 

ןיקתת

 

לא

 

הביסה

 

התואמ

 .

חידמל

.'

וכו

 

םומיח

 

ירישכמ

.

תלדה

 

יציפק

 

ןונוויכו

 

הנקתהה

 

תולועפ

 

לכ

 

תמלשה

 

ינפל

 

תישארה

 

למשחה

 

תקפסאל

 

םילכה

 

חידמ

 

תא

 

רבחת

 

לא

 

תקפסא

 

חתמל

 

םימאות

 (

רבוחמ

 

סמועו

 

חתמ

) ,

םינותנה

 

תיוותב

 

םיבוקנה

 

רוביחה

 

ינותנש

 

אדוו

 ,

רישכמה

 

רוביח

 

ינפל

.

ךמסומ

 

יאלמשחב

 

ץעוויה

 ,

קפס

 

לש

 

הרקמב

 .

תישארה

 

למשחה

 

ןפואב

 

עצבל

 

דאמ

 

בושח

 .

תינקת

 

הקראה

 

תכרעמל

 

רבוחמ

 

אוה

 

רשאכ

 

קר

 

תחטבומ

 

רישכמה

 

לש

 

תילמשחה

 

ותוחיטב

 

ץעוויה

 ,

ךתיבב

 

למשחה

 

תכרעמל

 

עגונב

 

והשלכ

 

קפס

 

לש

 

הרקמב

 .

ןתפיכאו

 

תוחיטבה

 

תושירד

 

לש

 

תוקידב

 

עובק

.

ךמסומ

 

יאלמשחב

.(

תולמשחתה

 

תנכס

 

ןוגכ

הניקת

 

יתלב

 

הקראה

 

לש

 

תוכלשה

 

ןיגב

 

יהשלכ

 

תובח

 

ןרציה

 

לע

 

לוחת

 

אל

 

וא

 

לצפמ

 

עקשב

 

שומישה

 .

ךיראמ

 

לבכ

 

וא

 

לצפמ

 

עקש

 

תועצמאב

 

תישארה

 

למשחה

 

תקפסאל

 

רישכמה

 

תא

 

רבחת

 

לא

.(

רתי

 

תוממחתה

 

ינפמ

 

הנכס

 ,

ןוגכ

תשרדנה

 

רישכמה

 

תוחיטב

 

תא

 

חיטבמ

 

אל

 

ךיראמ

 

לבכב

.

ךמסומ

 

סדנהמ

 

ידי

-

לע

 

ןוכיס

 

תכרעה

 

עוציב

 

רחאל

 

טיש

 

ילכ

 

ןוגכ

 

םידיינ

 

םינקתמב

 

הז

 

רישכמ

 

ןיקתהל

 

ןתינ

 

הספוקה

 

לש

 

קיטסלפה

 

ףוג

 

תא

 

ליבטהל

 

ןיא

 .

םיילמשח

 

םיביכר

 

ללוכ

 

םימה

 

תקפסא

 

רבחמ

 

תספוק

 

לש

 

קיטסלפה

 

ףוג

.

םימב

 

רוניצ

 

תא

 

ךותחל

 

ןיא

 

םלועל

 .

למשח

 

יטוח

 

םירבוע

 (Aqua-Stop) 

םימ

 

תליזנ

 

ינפמ

 

הנגהה

 

תכרעמ

 

לש

 

רוניצה

 

ךותב

.

ידימ

 

ךורא

 

אוה

 

םא

 

םג

 ,

םימה

 

תקפסא

הרהזא

הרהזא

הרהזא

הרהזא

הרהזא

תוריהז

הרהזא

הרהזא

תוריהז

תוריהז

תוריהז

תוחיטב

 

אשונב

 

תוארוה

DD68-00092J-03_HE.indd   6

DD68-00092J-03_HE.indd   6

2013-05-31     6:32:55

2013-05-31     6:32:55

Содержание DW-BG97 Series

Страница 1: ...made with 100 recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at Code No DD68 00092J 03_EN DD68...

Страница 2: ...ondensing Drying Technology DW BG77 DW BG57 Your new Samsung dishwasher utilizes the latent thermal energy from the nal rinse cycle to drying the load This not only saves energy but also prevents stea...

Страница 3: ...of your dishwasher may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or nd...

Страница 4: ...operation and exercise care when using it Do not let children or pets play on or in your dishwasher The dishwasher door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if t...

Страница 5: ...not ll the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently lling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will da...

Страница 6: ...ply at any time Refer to the Meeting the installation requirements section on page 10 There must be no electrical sockets behind the dishwasher Danger of overheating and re risk if the dishwasher were...

Страница 7: ...m the manufacturer For safety reasons this must only be tted by the service department or an authorised service technician In countries where there are areas which may be subject to infestation by coc...

Страница 8: ...ction buttons 22 Using the Delay Start function 22 Using the digital display 23 Using additional functions CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER 24 24 Cleaning the exterior 24 Cleaning the wash cab...

Страница 9: ...during shipping or if you do not have all the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety after unpacking your...

Страница 10: ...t use an extension cord Only use the power cord that came with the dishwasher When preparing for the installation ensure that your power supply offers An AC 220 240 V 50 Hz fuse or a circuit breaker A...

Страница 11: ...do not damage the Aqua Stop Do not twist or bend the water supply hose connected to the Aqua Stop If the Aqua Stop has been damaged shut off the water taps and pull out the power plug right away Once...

Страница 12: ...etting the water hardness level 1 While holding down the Delay Start and Half Load buttons press the Power button to access the setting for the water hardness level 2 Once you enter the setting for th...

Страница 13: ...salt reservoir just before running one of complete washing programmes to prevent corrosion due to the excess salt or salty water 1 Open the door 2 Open the salt reservoir cap by rotating it countercl...

Страница 14: ...s the drying performance of the dishwasher Do not add regular detergent into the rinse aid reservoir 1 Remove the rinse aid reservoir cap by rotating it counterclockwise 2 Fill the rinse aid reservoir...

Страница 15: ...ver a glaze Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts Delicate glassware or glassware containing lead crystal Silverware that has been in contact with foods containing sulphur can become...

Страница 16: ...t down gently Whenever you adjust the height make sure that the upper spray arm will not become caught on the dishes loaded in the lower basket as it spins Make sure that the upper basket is level If...

Страница 17: ...de of the inserts to make room for larger items in the upper basket 1 Arrange the cutlery in the cutlery tray inserts as shown 2 Attach the inserts to the cutlery tray Placing large items such as cake...

Страница 18: ...cutlery only you may separate the cutlery basket and use only one side Do not place long items inside the cutlery basket The handle may be too long and interfere with the upper spray arm The cutlery b...

Страница 19: ...ar detergent produces too much foam which may decrease the dishwasher s performance or cause it to malfunction Do not breathe in the fumes of dishwasher detergent or swallow it Dishwasher detergent co...

Страница 20: ...or dishwasher salt Refer to the manufacturer s instructions before using a multi tab product and verify that it is suitable for the water hardness level in your area 1 Push the detergent dispenser s...

Страница 21: ...es 10 Unload the baskets Unload the lower basket the upper basket and the cutlery tray if loaded in this order This will prevent water from the upper basket dropping onto items in the lower basket USI...

Страница 22: ...ter time by choosing a delay of between 1 and 24 hours in 1 hour increments 1 Open the door and load the baskets 2 Add the appropriate amount of dishwasher detergent into the dispenser and on the door...

Страница 23: ...save energy Press the Half Load button to select the upper or lower basket Multi Tabs If you wish to use a 2 in 1 3 in 1 or 4 in 1 multi tablet detergent select a programme and then push the Multi Ta...

Страница 24: ...nto contact with water If your dishwasher has a stainless steel door panel it can be cleaned with a stainless steel cleaner for Home Appliances or similar product using a clean soft cloth CLEANING THE...

Страница 25: ...shwasher continues to perform poorly or the jets on the spray arms seem clogged clean the spray arms When removing the spray arms take care as they break easily Turn off the dishwasher before removing...

Страница 26: ...otate freely STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for an extended period of time rst drain the unit fully and then disconnect the water hose Your dishwasher can become damaged...

Страница 27: ...rected in this manual The lter is contaminated or not correctly fasten Clean the lter and make sure the lters are tted properly No dishwasher detergent or not enough detergent is being used Use an aut...

Страница 28: ...tors lit The power cord is not connected Connect the power cord Does not have smoothly rotating arms The arms are clogged with food particles Clean the arms Leaves a white coating on cutlery or crocke...

Страница 29: ...e water supply valve open 4E1 Hot water supply Make sure the temperature of supplied water is not higher than 80 C HE HE1 Heater error Turn off and unplug the power plug close water supply valve and c...

Страница 30: ...wash Mainwash 1st rinse Hot rinse Dry End Prewash Mainwash 1st rinse Hot rinse Dry End Mainwash 1st rinse Hot rinse End Prewash Mainwash 1st rinse Hot rinse Dry End Cold rinse End Water consumption L...

Страница 31: ...uantities recommended in the detergent manufacturers instructions DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with the requirements of these directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Direct...

Страница 32: ...g For the arrangement of the items refer Figure A B C 14 place settings 11 2 3 5 4 1 9 9 6 7 10 5 6 8 6 6 6 8 14 14 16 15 12 14 14 16 15 13 17 17 Lower basket Upper basket Cutlery tray 1 Soup plate O...

Страница 33: ...ket Upper basket Cutlery basket 1 Soup plate Oat ake 6 Cup Tea 12 Soup spoon Oat ake 2 Dinner plate Egg 7 Saucer Tea 13 Fork Egg 3 Dinner plate Meat 8 Glass Milk 14 Knife 4 Dessert dish Spinach 9 Smal...

Страница 34: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 34 DD68 00092J 03_EN indd 34 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...

Страница 35: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 35 DD68 00092J 03_EN indd 35 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...

Страница 36: ...you have any questions or comments relating to samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Code No DD68 00092J 03_EN DD68 00092J 03_EN indd 36 DD68 00092J 03_EN indd 36 2013 05 3...

Страница 37: ...DW BG97 DW BG77 DW BG57 Samsung DD68 00092J 03_RU DD68 00092J 03_RU indd 1 DD68 00092J 03_RU indd 1 2013 05 30 5 26 29 2013 05 30 5 26 29...

Страница 38: ...msung Samsung Samsung 1 DW BG97 Samsung 2 Samsung Samsung 3 DW BG77 DW BG57 Samsung 4 SDP DW BG97 Samsung SDP Samsung DD68 00092J 03_RU indd 2 DD68 00092J 03_RU indd 2 2013 05 30 5 26 45 2013 05 30 5...

Страница 39: ..._3 Samsung www samsung com DD68 00092J 03_RU indd 3 DD68 00092J 03_RU indd 3 2013 05 30 5 26 45 2013 05 30 5 26 45...

Страница 40: ...4_ DD68 00092J 03_RU indd 4 DD68 00092J 03_RU indd 4 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...

Страница 41: ..._5 DD68 00092J 03_RU indd 5 DD68 00092J 03_RU indd 5 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...

Страница 42: ...6_ 8 10 DD68 00092J 03_RU indd 6 DD68 00092J 03_RU indd 6 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...

Страница 43: ..._7 Aqua Stop 12 DD68 00092J 03_RU indd 7 DD68 00092J 03_RU indd 7 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...

Страница 44: ...8_ 9 9 10 12 12 13 13 14 15 15 15 19 21 21 21 22 22 23 24 24 24 24 25 26 27 27 29 30 30 31 31 31 31 32 DD68 00092J 03_RU indd 8 DD68 00092J 03_RU indd 8 2013 05 30 5 26 48 2013 05 30 5 26 48...

Страница 45: ...Samsung 2 1 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 1 8 2 DW BG97 DW BG77 DW BG57 18 9 3 10 4 11 5 DW BG97 DW BG77 12 6 13 7 14 Aqua Stop DD68 00092J 03_RU indd 9 DD68 00092J 03_RU indd 9 2013 05 30 5 26 48 2013...

Страница 46: ...10_ 10 11 1 3 4 5 6 7 8 9 13 12 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 DW BG97 DW BG77 12 6 13 7 13 220 240 50 DD68 00092J 03_RU indd 10 DD68 00092J 03_RU indd 10 2013 05 30 5 26 48 2013 05 30 5 26 48...

Страница 47: ..._11 01 60 C 3 4 0 05 0 8 Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Samsung 30 70 80 DD68 00092J 03_RU indd 11 DD68 00092J 03_RU indd 11 2013 05 30 5 26 48 2013 05 30 5 26 48...

Страница 48: ...5 0 4 dH TH dH TH L0 6 10 1 0 L1 6 14 10 25 1 2 5 1 8 L2 14 23 25 40 2 5 4 0 1 5 L3 23 31 40 55 4 0 5 5 1 3 L4 31 40 55 70 5 5 7 0 1 2 L5 40 70 7 0 1 1 DD68 00092J 03_RU indd 12 DD68 00092J 03_RU indd...

Страница 49: ..._13 02 1 2 3 1 2 3 4 1 5 6 DD68 00092J 03_RU indd 13 DD68 00092J 03_RU indd 13 2013 05 30 5 26 49 2013 05 30 5 26 49...

Страница 50: ...14_ 1 2 3 1 6 4 DD68 00092J 03_RU indd 14 DD68 00092J 03_RU indd 14 2013 05 30 5 26 50 2013 05 30 5 26 50...

Страница 51: ..._15 03 DD68 00092J 03_RU indd 15 DD68 00092J 03_RU indd 15 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...

Страница 52: ...16_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 16 DD68 00092J 03_RU indd 16 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...

Страница 53: ..._17 03 1 DW BG97 DW BG77 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 17 DD68 00092J 03_RU indd 17 2013 05 30 5 26 52 2013 05 30 5 26 52...

Страница 54: ...18_ DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_RU indd 18 DD68 00092J 03_RU indd 18 2013 05 30 5 26 53 2013 05 30 5 26 53...

Страница 55: ..._19 03 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 19 DD68 00092J 03_RU indd 19 2013 05 30 5 26 54 2013 05 30 5 26 54...

Страница 56: ...20_ 4 8 2 1 3 1 4 1 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 20 DD68 00092J 03_RU indd 20 2013 05 30 5 26 55 2013 05 30 5 26 55...

Страница 57: ..._21 04 1 2 3 4 5 6 21 7 8 9 10 10 70 C 40 65 C 65 C 45 C 50 C 40 C DD68 00092J 03_RU indd 21 DD68 00092J 03_RU indd 21 2013 05 30 5 26 55 2013 05 30 5 26 55...

Страница 58: ...22_ 1 2 3 1 3 4 1 24 1 1 2 3 4 5 6 7 3 29 DD68 00092J 03_RU indd 22 DD68 00092J 03_RU indd 22 2013 05 30 5 26 56 2013 05 30 5 26 56...

Страница 59: ..._23 04 13 14 9 2 1 3 1 4 1 70 C 3 DD68 00092J 03_RU indd 23 DD68 00092J 03_RU indd 23 2013 05 30 5 26 56 2013 05 30 5 26 56...

Страница 60: ...24_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 24 DD68 00092J 03_RU indd 24 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...

Страница 61: ..._25 05 4 5 6 1 DW BG97 DW BG77 15 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 25 DD68 00092J 03_RU indd 25 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...

Страница 62: ...26_ 4 5 6 7 8 DD68 00092J 03_RU indd 26 DD68 00092J 03_RU indd 26 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...

Страница 63: ..._27 06 0 05 0 8 DD68 00092J 03_RU indd 27 DD68 00092J 03_RU indd 27 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...

Страница 64: ...28_ DW BG97 DD68 00092J 03_RU indd 28 DD68 00092J 03_RU indd 28 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...

Страница 65: ..._29 06 bE2 30 3E AE 5E 4E 4E1 80 C HE HE1 tE 1E PE LE OE Samsung DD68 00092J 03_RU indd 29 DD68 00092J 03_RU indd 29 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...

Страница 66: ...1 2 1 1 1 1 17 3 9 1 18 5 11 6 10 DW BG97 DW BG77 12 DW BG57 10 5 10 1 3 7 1 5 0 8 1 6 1 2 0 83 DW BG97 0 90 DW BG77 0 97 DW BG57 1 0 0 7 DD68 00092J 03_RU indd 30 DD68 00092J 03_RU indd 30 2013 05 3...

Страница 67: ...BG97 DW BG77 DW BG57 220 240 50 0 05 0 80 14 DW BG97 DW BG77 13 DW BG57 2000 2300 598 X 817 X 560 DW BG97 DW BG77 DW BG57 46 0 44 5 49 0 47 5 DD68 00092J 03_RU indd 31 DD68 00092J 03_RU indd 31 2013...

Страница 68: ...42 IEC60436 6 14 7 28 13 6 26 5 A B C 14 11 2 3 5 4 1 9 9 6 7 10 5 6 8 6 6 6 8 14 14 16 15 12 14 14 16 15 13 17 17 1 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 10 16 11 17 DD68 00092J 03_RU indd 32 DD68 00092J 03_RU...

Страница 69: ...6 6 16 14 12 12 12 12 16 16 16 16 15 15 13 13 15 15 13 13 13 17 17 17 12 12 12 12 12 15 17 16 16 16 15 13 12 12 12 12 1 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 10 16 11 17 DD68 00092J 03_RU indd 33 DD68 00092J 03...

Страница 70: ...DD68 00092J 03_RU indd 34 DD68 00092J 03_RU indd 34 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...

Страница 71: ...DD68 00092J 03_RU indd 35 DD68 00092J 03_RU indd 35 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...

Страница 72: ...SAMSUNG WORLD WIDE Samsung SAMSUNG DD68 00092J 03_RU DD68 00092J 03_RU indd 36 DD68 00092J 03_RU indd 36 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...

Страница 73: ...DW BG97 DW BG77 DW BG57 100 Samsung DD68 00092J 03_HE DD68 00092J 03_HE indd 1 DD68 00092J 03_HE indd 1 2013 05 31 6 32 38 2013 05 31 6 32 38...

Страница 74: ..._2 Samsung Samsung 1 DW BG97 Samsung 2 3 Samsung 3 Samsung 3 DW BG77 DW BG57 Samsung 4 DW BG97 SDP SDP Samsung Samsung DD68 00092J 03_HE indd 2 DD68 00092J 03_HE indd 2 2013 05 31 6 32 53 2013 05 31...

Страница 75: ...3_ Samsung www samsung com DD68 00092J 03_HE indd 3 DD68 00092J 03_HE indd 3 2013 05 31 6 32 53 2013 05 31 6 32 53...

Страница 76: ..._4 DD68 00092J 03_HE indd 4 DD68 00092J 03_HE indd 4 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...

Страница 77: ...5_ Delay Start DD68 00092J 03_HE indd 5 DD68 00092J 03_HE indd 5 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...

Страница 78: ..._6 8 10 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 6 DD68 00092J 03_HE indd 6 2013 05 31 6 32 55 2013 05 31 6 32 55...

Страница 79: ...7_ 12 DD68 00092J 03_HE indd 7 DD68 00092J 03_HE indd 7 2013 05 31 6 32 56 2013 05 31 6 32 56...

Страница 80: ..._8 9 9 10 12 12 13 13 14 15 15 15 19 21 21 21 22 22 23 24 24 24 24 25 26 27 27 29 30 30 31 31 31 31 32 DD68 00092J 03_HE indd 8 DD68 00092J 03_HE indd 8 2013 05 31 6 32 57 2013 05 31 6 32 57...

Страница 81: ...Samsung 2 1 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 1 8 2 DW BG97 DW BG77 18 DW BG57 9 3 10 4 11 5 DW BG97 DW BG77 12 6 13 7 14 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 9 DD68 00092J 03_HE indd 9 2013 05 31 6 32 57 2013...

Страница 82: ..._10 10 11 1 3 4 5 6 7 8 9 13 12 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 DW BG97 DW BG77 12 6 13 7 13 50 AC 220 240 DD68 00092J 03_HE indd 10 DD68 00092J 03_HE indd 10 2013 05 31 6 32 58 2013 05 31 6 32 58...

Страница 83: ...1 60 3 4 0 8MPa 0 05MPa Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop Samsung 70 30 80 Prewash Quick DD68 00092J 03_HE indd 11 DD68 00092J 03_HE indd 11 2013 05 31 6 32 59 2013 05 31 6 3...

Страница 84: ...Power 2 3 5 0 Half Load 0 4 Power mmol TH dH ECO dH TH mmol L0 6 10 1 0 L1 14 6 25 10 2 5 1 1 8 L2 23 14 40 25 4 0 2 5 1 5 L3 31 23 55 40 5 5 4 0 1 3 L4 40 31 70 55 7 0 5 5 1 2 L5 40 70 7 0 1 1 DD68 0...

Страница 85: ...Start Sound On Off Power 2 Sound On Off Sanitize Sound On Sound Off Sound Off 3 Power Sound On Off 1 2 3 4 1 5 6 Prewash Salt Refill DD68 00092J 03_HE indd 13 DD68 00092J 03_HE indd 13 2013 05 31 6 3...

Страница 86: ..._14 Salt Refill Salt Refill 1 2 3 6 1 4 DD68 00092J 03_HE indd 14 DD68 00092J 03_HE indd 14 2013 05 31 6 33 01 2013 05 31 6 33 01...

Страница 87: ...15_ 03 DD68 00092J 03_HE indd 15 DD68 00092J 03_HE indd 15 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...

Страница 88: ..._16 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 16 DD68 00092J 03_HE indd 16 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...

Страница 89: ...17_ 03 1 DW BG97 DW BG77 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 17 DD68 00092J 03_HE indd 17 2013 05 31 6 33 04 2013 05 31 6 33 04...

Страница 90: ..._18 DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_HE indd 18 DD68 00092J 03_HE indd 18 2013 05 31 6 33 06 2013 05 31 6 33 06...

Страница 91: ...19_ 03 Prewash 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 19 DD68 00092J 03_HE indd 19 2013 05 31 6 33 07 2013 05 31 6 33 07...

Страница 92: ..._20 4 8 1 4 1 3 1 2 1 2 3 Multi Tabs Multi Tabs DD68 00092J 03_HE indd 20 DD68 00092J 03_HE indd 20 2013 05 31 6 33 09 2013 05 31 6 33 09...

Страница 93: ...21_ 04 1 2 3 4 5 Power 6 21 7 8 Start Reset 9 10 10 70 40 65 65 45 50 40 DD68 00092J 03_HE indd 21 DD68 00092J 03_HE indd 21 2013 05 31 6 33 09 2013 05 31 6 33 09...

Страница 94: ...4 24 1 2 3 Power 4 5 Delay Start 6 Delay Start Start Reset 7 Start Reset Delay Start 3 Salt Refill Delay Start Child Lock Rinse Refill 29 Salt Refill 13 DD68 00092J 03_HE indd 22 DD68 00092J 03_HE ind...

Страница 95: ...1 4 1 3 1 2 Multi Tabs Multi Tabs Prewash Rinse Refill Multi Tabs Sanitize 70 Delicate Prewash Child Lock Sanitize Child Lock 3 Child Lock Child Lock Child Lock DD68 00092J 03_HE indd 23 DD68 00092J 0...

Страница 96: ..._24 1 2 3 4 DD68 00092J 03_HE indd 24 DD68 00092J 03_HE indd 24 2013 05 31 6 33 11 2013 05 31 6 33 11...

Страница 97: ...25_ 05 5 6 1 DW BG97 DW BG77 15 2 3 4 5 DD68 00092J 03_HE indd 25 DD68 00092J 03_HE indd 25 2013 05 31 6 33 12 2013 05 31 6 33 12...

Страница 98: ..._26 6 7 8 DD68 00092J 03_HE indd 26 DD68 00092J 03_HE indd 26 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...

Страница 99: ...27_ 06 Start Reset Start Reset Child Lock Auto 0 8 MPa 0 05 MPa Multi Tap Multi Tap DD68 00092J 03_HE indd 27 DD68 00092J 03_HE indd 27 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...

Страница 100: ..._28 DW BG97 SDP Power DD68 00092J 03_HE indd 28 DD68 00092J 03_HE indd 28 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...

Страница 101: ...29_ 06 Reset bE2 30 3E AE 5E 4E 4E1 80 HE1 HE tE 1E PE LE OE Samsung DD68 00092J 03_HE indd 29 DD68 00092J 03_HE indd 29 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...

Страница 102: ...40 17 3 18 5 9 1 11 6 10 DW BG97 DW BG77 12 DW BG57 10 5 10 1 3 7 1 5 1 6 0 8 1 2 0 83 DW BG97 0 90 DW BG77 0 97 DW BG57 1 0 0 7 DD68 00092J 03_HE indd 30 DD68 00092J 03_HE indd 30 2013 05 31 6 33 14...

Страница 103: ...e 2006 95 EC DW BG77 DW BG57 DW BG97 50 AC 240 220 0 05 0 8 MPa DW BG57 13 DW BG77 DW BG97 14 2300 2000 560 X 817 X 598 DW BG77 DW BG97 DW BG57 46 0 44 5 49 0 47 5 DD68 00092J 03_HE indd 31 DD68 00092...

Страница 104: ...N50242 IEC60436 6 28 7 14 26 5 6 13 14 11 2 3 5 4 1 9 9 6 7 10 5 6 8 6 6 6 8 14 14 16 15 12 14 14 16 15 13 17 17 1 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 10 16 11 17 DD68 00092J 03_HE indd 32 DD68 00092J 03_HE i...

Страница 105: ...6 16 14 12 12 12 12 16 16 16 16 15 15 13 13 15 15 13 13 13 17 17 17 12 12 12 12 12 15 17 16 16 16 15 13 12 12 12 12 1 6 12 2 7 13 3 8 14 4 9 15 5 10 16 11 17 DD68 00092J 03_HE indd 33 DD68 00092J 03_...

Страница 106: ...DD68 00092J 03_HE indd 34 DD68 00092J 03_HE indd 34 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...

Страница 107: ...DD68 00092J 03_HE indd 35 DD68 00092J 03_HE indd 35 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...

Страница 108: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DD68 00092J 03_HE DD68 00092J 03_HE indd 36 DD68 00092J 03_HE indd 36 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...

Страница 109: ...DISHWASHER INSTALLATION GUIDE DW FG720L DW FG720S DW FG720W DW FG520S DW FG520L DW FG520W GALA 156 157 DW80H9950US DW80H9930US FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUIDE DW UG971T DW UG971T DW UG971T DW U...

Страница 110: ...SHER INSTALLATION GUIDE DW FG720L DW FG720S DW FG720W DW FG520S DW FG520L DW FG520W GALA 156 157 DW80H9970US DW80H9950US DW80H9930US FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUIDE DW UG971T DW UG971T DW UG971...

Отзывы: