5_
תוחיטב
אשונב
תוארוה
םילכה
חידמב
שומישה
תעב
תוארוה
:
ןוגכ
םימוד
םירוגמו
הדובע
תוביבסבו
םיתבב
שומישל
דעוימ
הז
רישכמ
.
ירחסמ
שומישל
דעוימ
וניא
הז
םילכ
חידמ
•
תויונח
•
הגוצת
תומלואו
םידרשמ
:
ןוגכ
תומוקמב
םיחראתמ
ידי
-
לעו
•
.
החראה
יתבבו
תוינסכא
.
םייתיב
ם
"
וכסו
םילכ
יוקינל
,
הז
שמתשמל
ךירדמב
ןיוצש
יפכ
דבלב
יתיב
רישכמ
רותב
הז
רישכמב
שמתשהל
שי
.
ןכוסמ
תויהל
לולעו
ןרציה
ידי
-
לע
ךמתנ
וניא
רחא
שומיש
לכ
.
םימלוה
יתלב
וא
םייוגש
הלעפהמ
וא
שומישמ
האצותכ
םימרגנה
םיקזנל
תוירחאב
אשיי
אל
ןרציה
תוצצופתה
תנכס
.
םילכה
חידמב
םיסיממ
םירמוחב
שמתשהל
ןיא
םירגמ
םיביכרמ
םיליכמ
םילכ
יחידמל
םידעוימה
החדה
ירמוח
.
םילכה
חידמ
לש
החדהה
רמוח
תא
עולבל
וא
ףואשל
ןיא
הרקמב
.
המישנ
תוערפהל
םורגל
ףא
וא
העילב
לש
הרקמב
ןורגבו
הפה
ללחב
,
ףאב
תויווכל
םורגל
םילולעש
םילכאמו
.
יאופר
ץועייל
דימ
תונפל
שי
,
החדה
רמוח
לש
הפיאש
וא
העילב
לש
.
הילע
דועמל
לולע
התאש
ןוויכמ
ךרוצ
אלל
החותפ
חידמה
תלד
תא
ריאשהלמ
ענמיה
םרגיהל
לולע
ךכבו
חידמה
תוכפהתהל
םורגל
לולע
רבדה
.
הילע
ןעשיהל
וא
החותפ
איה
רשאכ
תלדה
לע
תבשל
ןיא
.
תינפוג
העיגפ
ףאו
חידמל
קזנ
םידעוימה
םירישכתב
שמתשהל
ןיא
.
םייתיב
םילכ
יחידמל
םידעוימה
הקרבהה
לזונבו
החדהה
רמוחב
קר
שמתשה
.
תינדי
םילכ
תפיטשל
.
תזכורמ
הצמוח
לע
ססובמה
יוקינה
רישכתב
שמתשת
לא
.
לכמל
רומח
קזנ
םורגל
רבדה
.
ילזונ
החדה
רמוחב
וא
הקבאב
הקרבהה
לזונ
לכמ
תא
אלמל
ןיא
תרחבש
אדו
.
םימה
ךכרמל
קזנ
םורגי
םילכ
חידמל
ילזונ
החדה
רמוחב
וא
הקבאב
הנווכב
אלש
חלמה
לכמ
יולימ
.
חלמה
לכמ
יולימ
ינפל
םילכ
חידמל
הנוכנה
חלמה
תזיראב
םניאש
םירמוח
םיליכמ
םירחא
חלמ
יגוסש
ןוויכמ
,
שדחמ
הלעפה
ךרוצל
םילכ
חידמל
דחוימ
סג
חלמב
קר
שמתשה
.
םימה
ךכרמ
לש
ותלועפב
םוגפל
םילולע
םהו
םימב
םיסמנ
ךותב
ותוא
םידימעמ
םא
רתוי
בוט
שבייתמו
הקנתמ
ם
"
וכסה
,(
םגדל
םאתהב
)
ם
"
וכס
תליסלסב
דיוצמה
חידמב
.
הלעמ
יפלכ
תוידיה
רשאכ
'
וכו
תוגלזמה
,
םיניכסה
תא
רדס
,
העיצפ
עונמל
ידכ
,
םלוא
.
הטמ
יפלכ
תוידיה
םע
הלסלסה
.
ימעפ
-
דח
שומישל
םילכו
ם
"
וכס
וא
םילכמ
ןוגכ
,
םימח
םימב
םידימע
םניאש
קיטסלפ
ילכ
חידמב
חידת
לא
.
םתוא
סימהל
וא
ולא
םילכל
םיתוויע
םורגל
תולולע
םילכה
חידמב
תוהובגה
תורוטרפמטה
רמוח
יולימ
ינפל
שבי
החדהה
רמוח
לכמש
אדו
,(
הלחתה
תיהשה
)
Delay Start
היצקנופה
תא
םיללוכה
םימגדב
רזפתי
אלש
ןכתייו
,
המיתסל
םורגל
לולע
רמוחה
,
בוטר
לכמב
החדה
רמוח
אלמת
םא
.
ךרוצה
הרקמב
שביי
.
החדה
.
יוארכ
.
בחורל
םתוא
חינהל
וא
הטמ
יפלכ
םינפומ
םידחה
תווצקהשכ
הליסלסב
םירחא
םידח
םילכו
םיניכס
םקמל
שי
הרהזא
הרהזא
תוריהז
תוריהז
תוריהז
תוריהז
תוריהז
הרהזא
DD68-00092J-03_HE.indd 5
DD68-00092J-03_HE.indd 5
2013-05-31 6:32:54
2013-05-31 6:32:54
Содержание DW-BG97 Series
Страница 34: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 34 DD68 00092J 03_EN indd 34 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 35: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 35 DD68 00092J 03_EN indd 35 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 40: ...4_ DD68 00092J 03_RU indd 4 DD68 00092J 03_RU indd 4 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 41: ..._5 DD68 00092J 03_RU indd 5 DD68 00092J 03_RU indd 5 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 42: ...6_ 8 10 DD68 00092J 03_RU indd 6 DD68 00092J 03_RU indd 6 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 43: ..._7 Aqua Stop 12 DD68 00092J 03_RU indd 7 DD68 00092J 03_RU indd 7 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 50: ...14_ 1 2 3 1 6 4 DD68 00092J 03_RU indd 14 DD68 00092J 03_RU indd 14 2013 05 30 5 26 50 2013 05 30 5 26 50...
Страница 51: ..._15 03 DD68 00092J 03_RU indd 15 DD68 00092J 03_RU indd 15 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 52: ...16_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 16 DD68 00092J 03_RU indd 16 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 54: ...18_ DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_RU indd 18 DD68 00092J 03_RU indd 18 2013 05 30 5 26 53 2013 05 30 5 26 53...
Страница 55: ..._19 03 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 19 DD68 00092J 03_RU indd 19 2013 05 30 5 26 54 2013 05 30 5 26 54...
Страница 60: ...24_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 24 DD68 00092J 03_RU indd 24 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...
Страница 62: ...26_ 4 5 6 7 8 DD68 00092J 03_RU indd 26 DD68 00092J 03_RU indd 26 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 63: ..._27 06 0 05 0 8 DD68 00092J 03_RU indd 27 DD68 00092J 03_RU indd 27 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 64: ...28_ DW BG97 DD68 00092J 03_RU indd 28 DD68 00092J 03_RU indd 28 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 70: ...DD68 00092J 03_RU indd 34 DD68 00092J 03_RU indd 34 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 71: ...DD68 00092J 03_RU indd 35 DD68 00092J 03_RU indd 35 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 76: ..._4 DD68 00092J 03_HE indd 4 DD68 00092J 03_HE indd 4 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 77: ...5_ Delay Start DD68 00092J 03_HE indd 5 DD68 00092J 03_HE indd 5 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 78: ..._6 8 10 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 6 DD68 00092J 03_HE indd 6 2013 05 31 6 32 55 2013 05 31 6 32 55...
Страница 79: ...7_ 12 DD68 00092J 03_HE indd 7 DD68 00092J 03_HE indd 7 2013 05 31 6 32 56 2013 05 31 6 32 56...
Страница 87: ...15_ 03 DD68 00092J 03_HE indd 15 DD68 00092J 03_HE indd 15 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 88: ..._16 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 16 DD68 00092J 03_HE indd 16 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 90: ..._18 DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_HE indd 18 DD68 00092J 03_HE indd 18 2013 05 31 6 33 06 2013 05 31 6 33 06...
Страница 91: ...19_ 03 Prewash 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 19 DD68 00092J 03_HE indd 19 2013 05 31 6 33 07 2013 05 31 6 33 07...
Страница 96: ..._24 1 2 3 4 DD68 00092J 03_HE indd 24 DD68 00092J 03_HE indd 24 2013 05 31 6 33 11 2013 05 31 6 33 11...
Страница 98: ..._26 6 7 8 DD68 00092J 03_HE indd 26 DD68 00092J 03_HE indd 26 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 100: ..._28 DW BG97 SDP Power DD68 00092J 03_HE indd 28 DD68 00092J 03_HE indd 28 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 106: ...DD68 00092J 03_HE indd 34 DD68 00092J 03_HE indd 34 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...
Страница 107: ...DD68 00092J 03_HE indd 35 DD68 00092J 03_HE indd 35 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...