Инструкции по безопасности
_7
В шланге Aqua-Stop содержатся электрические провода. Не обрезайте подающий шланг, даже если он
слишком длинный.
Установка, обслуживание и ремонт могут выполняться только квалифицированным и компетентным
мастером в строгом соответствии текущим национальным и местным требованиям по безопасности.
Ремонт и другая работа, выполненные другими лицами, могут быть опасны. Изготовитель не несет
ответственности за несанкционированную работу.
Встроенная система обеспечения водонепроницаемости обеспечивает защиту от повреждения водой при
условии соблюдения следующих условий:
• Посудомоечная машина правильно установлена и подключена.
• Посудомоечная машина правильно обслуживается, и ее детали заменяются при необходимости.
• Перекрывающий воду клапан закрывается, если устройство не используется длительное время
(например, на выходные).
• Система обеспечения водонепроницаемости будет работать даже при отключенном устройстве.
Однако необходимо оставить устройство подключенным к источнику питания.
Поврежденное устройство может быть источником опасности. Если посудомоечная машина повреждена,
отключите ее от источника питания и обратитесь к дилеру или в отдел технической поддержки.
Несанкционированный ремонт может привести к возникновению непредвиденной опасности для
пользователя, за которую изготовитель не несет ответственности. Ремонт следует производить только
одобренным техническим специалистам.
Неисправные детали следует заменять только на оригинальные запасные детали. Безопасность
устройства гарантируется только в случае соответствия деталей.
Всегда отключайте посудомоечную машину от источника питания для проведения обслуживания
(извлекайте кабель питания из розетки).
Если кабель питания поврежден, необходимо заменить его специальным кабелем, приобретаемым
у изготовителя. По соображениям безопасности это осуществляется только сотрудником службы
технической поддержки или авторизованным специалистом.
В странах с областями, которые могут подвергаться нашествию тараканов или других вредителей,
следите особенно тщательно за тем, чтобы устройство и пространство вокруг него всегда были
чистыми. Любое повреждение, причиной которого послужили тараканы или другие вредители, не будет
покрываться гарантией.
В случае поломки или для проведения чистки устройство полностью отключается от электросети только
при соблюдении следующих условий:
• устройство отключено от розетки, и кабель питания извлечен; или
• устройство отключено от общей сети питания; или
• предохранитель отключен; или
• вывернут предохранитель (в странах, где это применимо).
Не вносите изменения в устройство, если они не санкционированы изготовителем.
Не вскрывайте обшивку/корпус устройства.
Работа с электрическими соединениями или компонентами и механическими деталями крайне опасна и
может привести к поломке при работе или к поражению электрическим током.
Пока на устройство распространяется гарантия, ремонт следует производить только специалисту по
обслуживанию, авторизованному изготовителем. В противном случае гарантия будет отменена.
При установке устройства убедитесь, что сверху, слева, справа и сзади него достаточно места для
надлежащей вентиляции.
Если между устройством и сточной трубой недостаточно места, это может привести к повреждению
сточной трубы или к росту плесени.
Проверьте, установлен ли на стиральной машине уровень жесткости воды, подходящий для вашего места
жительства. (См. раздел "Установка уровня жесткости воды" на стр. 12)
Внимание!
Предупреждение
Внимание!
Предупреждение
Внимание!
Внимание!
Внимание!
DD68-00092J-03_RU.indd 7
DD68-00092J-03_RU.indd 7
2013-05-30 5:26:47
2013-05-30 5:26:47
Содержание DW-BG97 Series
Страница 34: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 34 DD68 00092J 03_EN indd 34 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 35: ...Note DD68 00092J 03_EN indd 35 DD68 00092J 03_EN indd 35 2013 05 30 9 21 53 2013 05 30 9 21 53...
Страница 40: ...4_ DD68 00092J 03_RU indd 4 DD68 00092J 03_RU indd 4 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 41: ..._5 DD68 00092J 03_RU indd 5 DD68 00092J 03_RU indd 5 2013 05 30 5 26 46 2013 05 30 5 26 46...
Страница 42: ...6_ 8 10 DD68 00092J 03_RU indd 6 DD68 00092J 03_RU indd 6 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 43: ..._7 Aqua Stop 12 DD68 00092J 03_RU indd 7 DD68 00092J 03_RU indd 7 2013 05 30 5 26 47 2013 05 30 5 26 47...
Страница 50: ...14_ 1 2 3 1 6 4 DD68 00092J 03_RU indd 14 DD68 00092J 03_RU indd 14 2013 05 30 5 26 50 2013 05 30 5 26 50...
Страница 51: ..._15 03 DD68 00092J 03_RU indd 15 DD68 00092J 03_RU indd 15 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 52: ...16_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 16 DD68 00092J 03_RU indd 16 2013 05 30 5 26 51 2013 05 30 5 26 51...
Страница 54: ...18_ DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_RU indd 18 DD68 00092J 03_RU indd 18 2013 05 30 5 26 53 2013 05 30 5 26 53...
Страница 55: ..._19 03 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 19 DD68 00092J 03_RU indd 19 2013 05 30 5 26 54 2013 05 30 5 26 54...
Страница 60: ...24_ 1 2 3 DD68 00092J 03_RU indd 24 DD68 00092J 03_RU indd 24 2013 05 30 5 26 57 2013 05 30 5 26 57...
Страница 62: ...26_ 4 5 6 7 8 DD68 00092J 03_RU indd 26 DD68 00092J 03_RU indd 26 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 63: ..._27 06 0 05 0 8 DD68 00092J 03_RU indd 27 DD68 00092J 03_RU indd 27 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 64: ...28_ DW BG97 DD68 00092J 03_RU indd 28 DD68 00092J 03_RU indd 28 2013 05 30 5 26 58 2013 05 30 5 26 58...
Страница 70: ...DD68 00092J 03_RU indd 34 DD68 00092J 03_RU indd 34 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 71: ...DD68 00092J 03_RU indd 35 DD68 00092J 03_RU indd 35 2013 05 30 5 27 00 2013 05 30 5 27 00...
Страница 76: ..._4 DD68 00092J 03_HE indd 4 DD68 00092J 03_HE indd 4 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 77: ...5_ Delay Start DD68 00092J 03_HE indd 5 DD68 00092J 03_HE indd 5 2013 05 31 6 32 54 2013 05 31 6 32 54...
Страница 78: ..._6 8 10 Aqua Stop DD68 00092J 03_HE indd 6 DD68 00092J 03_HE indd 6 2013 05 31 6 32 55 2013 05 31 6 32 55...
Страница 79: ...7_ 12 DD68 00092J 03_HE indd 7 DD68 00092J 03_HE indd 7 2013 05 31 6 32 56 2013 05 31 6 32 56...
Страница 87: ...15_ 03 DD68 00092J 03_HE indd 15 DD68 00092J 03_HE indd 15 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 88: ..._16 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 16 DD68 00092J 03_HE indd 16 2013 05 31 6 33 02 2013 05 31 6 33 02...
Страница 90: ..._18 DW BG57 1 2 1 DD68 00092J 03_HE indd 18 DD68 00092J 03_HE indd 18 2013 05 31 6 33 06 2013 05 31 6 33 06...
Страница 91: ...19_ 03 Prewash 1 2 3 DD68 00092J 03_HE indd 19 DD68 00092J 03_HE indd 19 2013 05 31 6 33 07 2013 05 31 6 33 07...
Страница 96: ..._24 1 2 3 4 DD68 00092J 03_HE indd 24 DD68 00092J 03_HE indd 24 2013 05 31 6 33 11 2013 05 31 6 33 11...
Страница 98: ..._26 6 7 8 DD68 00092J 03_HE indd 26 DD68 00092J 03_HE indd 26 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 100: ..._28 DW BG97 SDP Power DD68 00092J 03_HE indd 28 DD68 00092J 03_HE indd 28 2013 05 31 6 33 13 2013 05 31 6 33 13...
Страница 106: ...DD68 00092J 03_HE indd 34 DD68 00092J 03_HE indd 34 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...
Страница 107: ...DD68 00092J 03_HE indd 35 DD68 00092J 03_HE indd 35 2013 05 31 6 33 16 2013 05 31 6 33 16...