EAS Electric EMW7440GW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 138

EMW7440GW

EMW8440GW

EMW8340GX1

LAVADORA

WASHING MACHINE

LAVE-LINGE

MÁQUINA DE LAVAR

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.2

Содержание EMW7440GW

Страница 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates...

Страница 2: ...blemas Especificaciones t cnicas Ficha del producto GARANT A FUNCIONAMIENTO Inicio r pido Antes de cada lavado Dispensador del detergente Panel de control Opciones Otras funciones Programas Tabla de p...

Страница 3: ...rato no reutilice tuber as antiguas Antes de realizar mantenimiento desenchufe el aparato de la corriente Descargas el ctricas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Esta combinaci n in...

Страница 4: ...las manos mojadas Recuerde desconectar la corriente y el suminis tro de agua tras lavar la ropa Seguridad para los ni os Pueden usar el aparato ni os a partir de 8 a os y personas con capacidades f s...

Страница 5: ...o explosi n No use la lavadora si se han usado qu micos industriales para limpiarla No conecte el escape a ning n tubo que expulse gases de aparatos que quemen gas u otros combustibles Aclare abundant...

Страница 6: ...ina No se suba ni se siente sobre el aparato No se apoye contra la puerta Precauciones para el transporte del aparato Los tornillos de transporte debe recolocarlos una persona especializada Debe drena...

Страница 7: ...a del tambor antes de abrir la puerta No lo haga si a n quedan restos de agua Tenga cuidado de no quemarse cuando la lava dora drene el agua de lavado caliente Tras completarse el programa espere 2 mi...

Страница 8: ...cciones del producto Para las m quinas que puedan abrirse durante la extracci n de agua el proceso puede tardar 15 segundos o m s en completarse Saque todo lo que haya en los bolsillos como mecheros y...

Страница 9: ...e opcional Tubo suministro agua caliente opcional El diagrama del aparato tiene s lo fines informativos prevalece el aspecto del producto real Nota Tambor Panel de control Cable alimentaci n Dispensa...

Страница 10: ...cable de alimentaci n y del tubo de desag e 4 Retire la tuber a de entrada de agua del tambor Siga estos pasos para retirar los tornillos 1 Afloje los 4 tornillos con una llave y ret relos 2 Tape los...

Страница 11: ...dinario y tuber a de entrada Para evitar fugas o da os por agua siga las siguientes instrucciones No tuerza aplaste modifique o corte la tuber a de entrada de agua Para modelos de doble v lvula conect...

Страница 12: ...que puede causar ruido No doble ni prolongue la tuber a de desag e Col quela correctamente o puede haber fugas de agua Desag e Min 60cm Max 100cm Desag e Soporte Brida Max 100cm Min 60cm Min 60cm Max...

Страница 13: ...MIENTO Lavado principal Prelavado Suavizante Se recomienda calibrar la lavadora para un mejor rendimiento 1 Vac e la lavadora 2 Ench fela 3 Encienda la lavadora y pulse Inicio diferido y Centrifug a l...

Страница 14: ...arla a una temperatura ambiente normal para asegurar que no se congelen la entrada de agua ni el desag e antes del uso Compruebe las etiquetas y las instrucciones del detergente antes del uso Utilice...

Страница 15: ...avizantes m s espesos con agua para evitar que la entrada de detergente se bloquee y se desborde al llenarse de agua Escoja un tipo de detergente apropiado para las distintas temperaturas de lavado y...

Страница 16: ...control Modelos EMW7440GW EMW8440GW EMW8340GX1 B Bloqueopuerta D Aclaradoextra A Display Tiempo lavado Tiempo diferido Velocidad Error Fin Temp C Bloqueoinfantil E Pre lavado 5 3 2 1 4 On Off Esteril...

Страница 17: ...eleccionarlo Prelavado Aclarado extra Mi ciclo Permite memorizar el programa m s utilizado Tras elegir el programa y ajustar las opciones pulse Centrifug durante 3 segundos antes de empezar a lavar El...

Страница 18: ...70 C 90 C Otras funciones Programa Veloc predeterm rpm Algod n Express 15 R pido 45 Diario 60 ECO 40 60 Intensivo Aclarado y centrifugado Esterilizaci n Programa Sport Sint ticos Mix Delicado Lana 20...

Страница 19: ...bloquea todos los botones excepto el de encendido y la combinaci n de bloqueo infantil Desactive el bloqueo infantil antes de seleccionar programa y empezar el lavado Cuando el bloqueo infantil est ac...

Страница 20: ...40 60 Para tejidos de lana lavable a mano o a m quina Programa muy delicado para evitar que las prendas encojan con pausas m s largas las prendas reposan en l quido de lavado Centrifugado extra con v...

Страница 21: ...ma empleado en prueba Intensivo a 60 40 C Velocidad M s alta Dem s ajustes predeterminados Media carga para lavadora de 7 0 8 0kg 3 5 4 0kg Seg n normativa EU 2019 2023 la clase de eficiencia energ ti...

Страница 22: ...rgente sin cloro Nunca utilice estropajos de aluminio Limpieza de superficies Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida til de su lavadora Puede limpiar la superficie con detergentes diluidos ne...

Страница 23: ...la parte trasera del aparato 2 Saque el filtro con pinzas y col quelo de nuevo tras limpiarlo 3 Use un cepillo para limpiarlo 4 Vuelva a conectar la tuber a Nota Nota Limpie el dispensador de deterge...

Страница 24: ...e que se vuelve a cerrar correctamente Limpieza del filtro de la bomba de desag e Lleve cuidado con el agua caliente Deje que la soluci n de detergente se enfr e Desenchufe la m quina para evitar elec...

Страница 25: ...on un especialista Limpie y seque la caja de detergente Ruido anormal Compruebe si se han retirado los pernos de fijaci n Compruebe que la lavadora est instalada en un suelo s lido y nivelado El indic...

Страница 26: ...n de agua est ndar 0 05MPa 1MPa Alimentaci n 220 240V 50Hz Al An Fo Corriente nominal Capacidad lavado Modelo EMW7440GW EMW8440GW 7 0kg 8 0kg 595 495 850 595 565 850 2050W 2000W 60kg 68kg EMW8340GX1 8...

Страница 27: ...onsumo de agua 9900 litros por a o basado en 220 ciclos de lavado est ndar para los programas de algod n a 60 C y 40 C a carga completa y parcial El consumo real de agua depende de c mo se utilice el...

Страница 28: ...nte a Eficiencia energ tica de centrifugado a Duraci n del programa a h min Tipo Libre instalaci n Emisiones ac sticas aerotransportadas en la fase de centrifugado a dB A re 1 pW Clase de emisiones ac...

Страница 29: ...nsumo de agua 11000 litros por a o basado en 220 ciclos de lavado est ndar para los programas de algod n a 60 C y 40 C a carga completa y parcial El consumo real de agua depende de c mo se utilice el...

Страница 30: ...a Eficiencia energ tica de centrifugado a Duraci n del programa a h min Tipo Libre instalaci n Emisiones ac sticas aerotransportadas en la fase de centrifugado a dB A re 1 pW Clase de emisiones ac st...

Страница 31: ...onsumo de agua 11000 litros por a o basado en 220 ciclos de lavado est ndar para los programas de algod n a 60 C y 40 C a carga completa y parcial El consumo real de agua depende de c mo se utilice el...

Страница 32: ...a Eficiencia energ tica de centrifugado a Duraci n del programa a h min Tipo Libre instalaci n Emisiones ac sticas aerotransportadas en la fase de centrifugado a dB A re 1 pW Clase de emisiones ac st...

Страница 33: ...ugado Los par metros reales dependen de c mo se use el aparato y pueden diferir de los par metros mencionados en las tablas anteriores La lavadora de uso dom stico est equipada con un sistema de ahorr...

Страница 34: ...aci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales 11 Ele...

Страница 35: ...cipales habituales tienen que ser recogidos selectiva mente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el...

Страница 36: ...roubleshooting Technical specifications Product fiche WARRANTY OPERATION Quick Start Before each washing Detergent dispenser Control Panel Option Other functions Programmes Washing programmes table IN...

Страница 37: ...should not be reused Before any maintenance the device unplug the appliance from the mains Electric shock SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions This combination of symbol and signal word indi cates...

Страница 38: ...plug with wet hand Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed Risk to children EN countries the appliance can be used by chil dren aged from 8 years...

Страница 39: ...er dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning The exhaust air must not be discharged into a flue which is for exhausting fumes from appliances burning gas or other fue...

Страница 40: ...d sit on top cover of the machine Do not lean against machine door Cautions during Handling Machine Transport bolts shall be reinstalled to the ma chine by a specialized person The accumulated water s...

Страница 41: ...ater inside the drum has been drained before opening its door Please do not open he door if there is any water visible Be careful of burning when the product drains hot washing water After the program...

Страница 42: ...bric softener instructions The machine whose lid can be opended during water extraction that it takes 15s or more for complete stop of water extracting chamber tub Remove all objects from pockets such...

Страница 43: ...r Drain hose support optional Supply hose hot water optional The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Note Drum Control panel Power supply cord Detergent d...

Страница 44: ...e securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Please take the following steps to remove the bolts 1 Loosen 4 bolts with spanner and then remove them 2 Stop the...

Страница 45: ...connect the inlet pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose F...

Страница 46: ...t will cause abnormal noises Do not kink or protract the drain hose Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage Water trough Min 60cm Max 100cm Trough HoseRetainer Bind...

Страница 47: ...recommend to calibrate the wash machine so that can serve you better 1 Empty the wash machine 2 Plug in 3 Power on the wash machine and press Inicio diferido and Centrifug at the same time within 10 s...

Страница 48: ...0 C or less then it should be transferred to normal ambient tem perature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use Please check the labels and the explanation of using d...

Страница 49: ...nt box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type of detergent for the vari...

Страница 50: ...through the cycle 5 Control Panel Model EMW7440GW EMW8440GW EMW8340GX1 B Door Lock D Extra Rinse A Display Wash Time Delay Time Speed Error End Temp C Child Lock E Pre wash 5 3 2 1 4 On Off Esteriliz...

Страница 51: ...one Option Caution If there is any break in the power supply while the machine is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restarted the program will continue Acl...

Страница 52: ...0 90 Other Functions Programme Default Speed rpm Algod n Express 15 R pido 45 Diario 60 ECO 40 60 Intensivo Aclarado y centrifugado Esterilizaci n Programme Sport Sint ticos Mix Delicado Lana 20 C Sol...

Страница 53: ...he Child Lock will lock all buttons except Power button and Child Lock button Please release child lock before selecting program and staring washing When child lock is activated and program starts chi...

Страница 54: ...and or machine washable wool or richwool textiles Especially gentle wash programme to prevent shrinkage longer programme pauses textiles rest in wash liquor Extra spin with selectable spin speed To in...

Страница 55: ...energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 40 C Speed The highest speed Other as the default Half load for 7 0 8 0kg machine 3 5 4 0kg Concerning to Regulation EU 2019 2023 The EU...

Страница 56: ...moved immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Cleaning The Cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The surface can be cleaned with diluted...

Страница 57: ...filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Use the brush to clean the filter 4 Reconnect the inlet pipe Note Note Clean The Detergent Dispenser Do not use alcohol solvent...

Страница 58: ...ed the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely re tightened Cleaning The Drain Pump Filter Be careful of the hot water Allow detergent solution to cool down Unplug the machin...

Страница 59: ...Indicator or display does not light Disconnect the power PC board or harness has connection problem Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly Machine cannot start up D...

Страница 60: ...tandard Water Pressure 0 05MPa 1MPa Power Supply 220 240V 50Hz H W D W D Hmm Rated Power Washing Capacity Model EMW7440GW EMW8440GW 7 0kg 8 0kg 595 495 850 595 565 850 2050W 2000W 60kg 68kg EMW8340GX1...

Страница 61: ...79dB EMW7440GW EAS ELECTRIC MAINTENANCE Product Fiche acc Regulation EU No 1061 2010 Energy test program Intensive 60 40 C Speed the highest speed Other as the default V 2...

Страница 62: ...EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY EMW7440GW 3 years V 2 53 9 53 9 53 9 1 031...

Страница 63: ...79dB 196 EMW8440GW EAS ELECTRIC MAINTENANCE Product Fiche acc Regulation EU No 1061 2010 Energy test program Intensive 60 40 C Speed the highest speed Other as the default V 2...

Страница 64: ...90 6 0 824 EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY EMW8440GW 3 years MAINTENANCE V 2 53 9 53 9 53 9 1 031...

Страница 65: ...79dB 196 EMW8340GX1 EAS ELECTRIC MAINTENANCE Energy test program Intensive 60 40 C Speed the highest speed Other as the default Product Fiche acc Regulation EU No 1061 2010 V 2...

Страница 66: ...90 6 0 824 EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY EMW8340GX1 MAINTENANCE V 2 53 9 53 9 53 9 1 031...

Страница 67: ...m spin speed The actual parameters will depend on how the applicance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table The household washing machine is equipped with power manag...

Страница 68: ...s caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used...

Страница 69: ...rmal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the...

Страница 70: ...GARANTIE FONCTIONNEMENT D marrage rapide Avant chaque lavage Distributeur de d tergent Panneau de commande Options Autres fonctions Programmes Tableau des programmes de lavage 3 13 14 15 16 17 18 9 1...

Страница 71: ...son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout risque de choc lectrique Choc lectrique PR CAUTIONS DE S CURIT Instructions de s curit Cette combinaison de symboles...

Страница 72: ...avoir lav le linge S curit des enfants L appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rienc...

Страница 73: ...e si des produits chimiques industriels ont t utilis s pour le nettoyer Ne raccordez pas l chappement un tuyau d chap pement qui vacue les fum es d appareils gaz ou d autres combustibles Rincez soigne...

Страница 74: ...ous tenez pas debout et ne vous asseyez pas sur l appareil Ne vous appuyez pas contre la porte Pr cautions prendre pour le transport de l appareil Les boulons de transport doivent tre remplac s par un...

Страница 75: ...tambour avant d ouvrir la porte Ne le faites pas s il y a encore de l eau dans le tambour Faites attention ne pas vous br ler lorsque la machine vacue l eau de lavage chaude Une fois le programme term...

Страница 76: ...t les instructions du produit Pour les machines qui peuvent tre ouvertes pendant l extraction de l eau le processus peut prendre 15 secondes ou plus Retirez tout ce qui se trouve dans les poches comme...

Страница 77: ...ange en option Tuyau d alimentation en eau chaude en option Le sch ma de l appareil n est donn qu titre indicatif l apparence du produit r el pr vaut Note Tambour Panneau de contr le C ble d alimentat...

Страница 78: ...u c ble d alimentation et du tuyau de vidange 4 Retirez le tuyau d arriv e d eau du tambour Suivez les tapes suivantes pour retirer les vis 1 Desserrez les 4 vis l aide d une cl et retirez les 2 Recou...

Страница 79: ...binet ordinaire et le tuyau d admission Pour viter les fuites ou les d g ts d eau suivez les instructions ci dessous Ne pas plier craser modifier ou couper le tuyau d arriv e d eau Pour les mod les do...

Страница 80: ...la pourrait causer du bruit Ne pas plier ou allonger le tuyau d vacuation Positionnez le correctement ou une fuite d eau peut se produire Desag e Min 60cm Max 100cm Desag e Soporte Brida Max 100cm Min...

Страница 81: ...rincipal Pr lavage Adoucisseur Il est recommand de calibrer le lave linge pour de meilleures performances 1 Videz la machine laver 2 Branchez le 3 Allumez la machine et appuyez simultan ment sur D par...

Страница 82: ...e doit tre amen e la temp rature ambiante normale pour s assurer que l entr e et la sortie d eau ne sont pas gel es avant utilisation V rifiez les tiquettes et les instructions des d tergents avant de...

Страница 83: ...d tergent ne se bloque et ne d borde lorsqu elle est remplie d eau Choisissez un type de d tergent adapt aux diff rentes temp ratures de lavage et obtenez les meilleures performances en consommant mo...

Страница 84: ...Panneau de contr le Mod les EMW7440GW EMW8440GW EMW8340GX1 B Verrou porte D Rin agesuppl A Affichage Temps de lavage Temps diff r Vitesse Erreur Fin Temp C S curit enfants E Pr lavage 5 3 2 1 4 On Off...

Страница 85: ...que vous le s lectionnez Prelavado Aclarado extra Mi ciclo Permet de m moriser le programme le plus fr quemment utilis Apr s avoir s lectionn le programme et r gl les options appuyez sur Centrifug pen...

Страница 86: ...C 70 C 90 C Autres fonctions Programme Vitesse par d faut rpm Algod n Express 15 R pido 45 Diario 60 ECO 40 60 Intensivo Aclarado y centrifugado Esterilizaci n Programme Sport Sint ticos Mix Delicado...

Страница 87: ...tous les boutons l exception du bouton d alimentation et de la combinaison du verrouillage enfant D sactivez la s curit enfant avant de s lectionner le programme et de commencer le lavage Lorsque la...

Страница 88: ...r les lainages lavable la main ou en machine Programme tr s d licat pour viter le r tr cissement avec des pauses plus longues les v tements reposent dans le liquide de lavage Centrifugation suppl ment...

Страница 89: ...ogramme utilis lors du test Intensif 60 40 C Vitesse Sup rieure Autres param tres par d faut Demi charge pour un lave linge de 7 0 8 0kg 3 5 4 0kg Selon le r glement UE 2019 2023 la classe d efficacit...

Страница 90: ...e nettoy e avec des d tergents neutres et non abrasifs si n cessaire S il y a un d bordement d eau utilisez un chiffon pour l essuyer imm diatement N utilisez pas d objets pointus et ne frappez pas la...

Страница 91: ...tirez le filtre avec une pince et remettez le en place apr s le nettoyage 3 Utilisez une brosse pour le nettoyer 4 Reconnectez la tuyauterie Note Note Nettoyer le distributeur de d tergent N utilisez...

Страница 92: ...acez le couvercle v rifiez qu il se referme correctement Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Attention l eau chaude Laissez la solution d tergente refroidir D branchez la machine pour viter les...

Страница 93: ...uvez pas le r soudre contactez le service technique Description Cause Solution Fermez la porte et v rifiez que le linge n est pas coinc La porte n est pas bien ferm e Le verrouillage de s curit a t ac...

Страница 94: ...sion d eau standard 0 05MPa 1MPa Alimentation 220 240V 50Hz H L P Courant nominal Capacit de lavage Mod le EMW7440GW EMW8440GW 7 0kg 8 0kg 595 495 850 595 565 850 2050W 2000W 60kg 68kg EMW8340GX1 8 0k...

Страница 95: ...pareil est utilis Vitesse d essorage maximale Humidit r siduelle Les programmes Intensif 60 C et Intensif 40 C sont les programmes de lavage standard auxquels se r f rent les informations sur l tiquet...

Страница 96: ...h min Type Installation livre missions acoustiques a riennes pendant la phase d essorage dB A re 1 pW Classe des missions acoustiques a riennes phase d essorage Mode arr t W Mode veille W D marrage d...

Страница 97: ...areil est utilis Vitesse d essorage maximale Humidit r siduelle Les programmes Intensivo 60 C et Intensivo 40 C sont les programmes de lavage standard auxquels se r f rent les informations sur l tique...

Страница 98: ...min Type Installation livre missions acoustiques a riennes pendant la phase d essorage dB A re 1 pW Classe des missions acoustiques a riennes phase d essorage Mode arr t W Mode veille W D marrage diff...

Страница 99: ...1min...

Страница 100: ...mme h min Type Installation livre missions acoustiques a riennes pendant la phase d essorage dB A re 1 pW Classe des missions acoustiques a riennes phase d essorage Mode arr t W Mode veille W D marrag...

Страница 101: ...e Les param tres r els d pendent de l utilisation de l appareil et peuvent diff rer des param tres mentionn s dans les tableaux ci dessus La machine laver domestique est quip e d un syst me d conomie...

Страница 102: ...10 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l...

Страница 103: ...onteneurs municipaux habituels Ils doivent tre collect s de mani re s lective pour optimiser la r cup ration et le recyclage des composants et des mat riaux qui les composent et r duire leur impact su...

Страница 104: ...emas Especifica es t cnicas Ficha de dados do produto GARANTIA OPERA O In cio r pido Antes de cada lavagem Distribuidor de detergentes Painel de controle Op es Outras fun es Programas Tabela de progra...

Страница 105: ...ico e para evitar danos materiais ferimentos pessoais ou morte O n o cumprimento destas instru es anular a garantia PRECAU ES DE SEGURAN A Instru es de seguran a Esta combina o de s mbolo e palavra si...

Страница 106: ...orrente e o abaste cimento de gua depois de lavar a roupa Seguran a para crian as O aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensoria...

Страница 107: ...m quina de lavar se tiverem sido utilizados produtos qu micos industriais para a limpar N o ligar o exaustor a qualquer tubo de exaust o que esgote os fumos dos aparelhos que queimam g s ou outros com...

Страница 108: ...m quina N o ficar de p ou sentar se em cima do aparelho N o se encostar porta Precau es para o transporte do aparelho Os parafusos de transporte devem ser substitu dos por uma pessoa qualificada Qual...

Страница 109: ...ar se a gua foi drenada do tambor antes de abrir a porta N o o fa a se ainda houver gua no tambor Tenha cuidado para n o se queimar quando a m quina drena a gua quente da lavagem Ap s a conclus o do p...

Страница 110: ...acordo com as instru es do produto Para m quinas que podem ser abertas durante a extrac o da gua o processo pode demorar 15 segundos ou mais para ser conclu do Retirar tudo o que est nos bolsos como i...

Страница 111: ...agem opcional Tubo de fornecimento de gua quente opcional O diagrama do dispositivo apenas para fins informativos prevalece a apar ncia do produto real Nota Tambor Painel de controlo Cabo de alimenta...

Страница 112: ...o cabo de alimenta o e do tubo de drenagem 4 Retirar o tubo de entrada de gua do tambor Siga estes passos para remover os parafusos 1 Desaperte os 4 parafusos com uma chave e retire os 2 Cobrir os bur...

Страница 113: ...torneira normal e a tubagem de entrada Para evitar fugas ou danos causados pela gua seguir as instru es abaixo N o dobrar esmagar modificar ou cortar o tubo de entrada de gua Para modelos de v lvulas...

Страница 114: ...ausar ru do N o dobrar ou estender o tubo de drenagem Posicione a correctamente ou pode ocorrer fuga de gua Dreno Min 60cm Max 100cm Dreno Suporte Flange Max 100cm Min 60cm Min 60cm Max 100cm Se a m q...

Страница 115: ...aciador recomendado calibrar a m quina de lavar para um melhor desempenho 1 Esvaziar a m quina de lavar roupa 2 Ligar a ficha 3 Ligar a m quina e carregar em In cio retardado e Centr fuga ao mesmo tem...

Страница 116: ...deve ser levada temperatura ambiente normal para garantir que a entrada e o escoamento da gua n o sejam congelados antes da sua utiliza o Verificar as etiquetas de detergente e as instru es antes de...

Страница 117: ...amaciadores mais espessos com gua para evitar que a entrada do detergente bloqueie e transborde quando cheio com gua Escolha um tipo de detergente apropriado para diferentes temperaturas de lavagem e...

Страница 118: ...delos EMW7440GW EMW8440GW EMW8340GX1 B Bloqueioporta D Enxag extra A Display Tempo lavagem Tempo atraso Velocidade Error Fim Temp C Bloqueiocrian as E Pre lavagem 5 3 2 1 4 On Off Esterilizaci n Sport...

Страница 119: ...ixa I ao seleccion lo Prelavado Aclarado extra Mi ciclo Permite lhe memorizar o programa mais frequentemente utilizado Ap s seleccionar o programa e definir as op es pressionar Centrifug durante 3 seg...

Страница 120: ...C 90 C Outras fun es Programa Velocidade padr o rpm Algod n Express 15 R pido 45 Diario 60 ECO 40 60 Intensivo Aclarado y centrifugado Esterilizaci n Programa Sport Sint ticos Mix Delicado Lana 20 C S...

Страница 121: ...oqueia todos os bot es excepto o bot o de alimenta o e a combina o do bloqueio para crian as Desactivar a fechadura para crian as antes de seleccionar o programa e iniciar a lavagem Quando a fechadura...

Страница 122: ...ra tecidos de l lav veis m o ou m quina Programa muito delicado para evitar o encolhimento com pausas mais longas a roupa repousa no l quido de lavagem Centr fuga extra com velocidade seleccion vel Au...

Страница 123: ...o teste Intensivo a 60 40 C Velocidade superior Outras configura es por defeito Meia carga para m quina de lavar 7 0 8 0kg 3 5 4 0kg De acordo com o regulamento UE 2019 2023 a classe de efici ncia ene...

Страница 124: ...e sem cloro Nunca usar esfreg es de alum nio para esfregar Limpeza das superf cies Uma manuten o adequada pode prolongar a vida til da sua m quina de lavar roupa Pode limpar a superf cie com detergent...

Страница 125: ...do aparelho 2 Retirar o filtro com pin as e substitu lo ap s a limpeza 3 Utilizar uma escova para a limpar 4 Voltar a ligar as tubagens Nota Nota Limpar o distribuidor de detergente N o utilizar lcoo...

Страница 126: ...tampa confirmar que esta volta a fechar correctamente Limpeza do filtro da bomba de drenagem Tenha cuidado com a gua quente Deixe a solu o detergente arrefecer Desligar a m quina para evitar choques...

Страница 127: ...que se os parafusos foram removidos e se est instalado em solo s lido e nivelado O indicador ou display n o acende Desconecte a placa ou h um problema de conex o do cabo Verifique se n o h energia ou...

Страница 128: ...de gua padr o 0 05MPa 1MPa Alimenta o 220 240V 50Hz Al An Fo Corrente nominal Capacidade lavagem Modelo EMW7440GW EMW8440GW 7 0kg 8 0kg 595 495 850 595 565 850 2050W 2000W 60kg 68kg EMW8340GX1 8 0kg 5...

Страница 129: ...derota odeclasseCemumaescaladeG menoseficiente aA maiseficiente Velocidade m xima de giro Umidade residual Os programas Intensivo 60 C e Intensivo 40 C s o os programas de lavagem padr o aos quais a i...

Страница 130: ...nominal Meia Quarto Dura o do programa h min Classe de efici ncia de centrifuga o secagem a Tipo Livre instala o Emiss es ac sticas transportadas pelo ar durante a fase de centrifuga o dB A re 1 pW C...

Страница 131: ...iciente Velocidade m xima de giro Umidade residual Os programas Intensivo 60 C e Intensivo 40 C s o os programas de lavagem padr o aos quais a informa o no r tulo e nesta folha se refere Estes program...

Страница 132: ...nominal Meia Quarto Quarto Capacidade nominal Meia Quarto Dura o do programa h min Classe de efici ncia de centrifuga o secagem a Tipo Livre instala o Emiss es ac sticas transportadas pelo ar durante...

Страница 133: ...iciente Velocidade m xima de giro Umidade residual Os programas Intensivo 60 C e Intensivo 40 C s o os programas de lavagem padr o aos quais a informa o no r tulo e nesta folha se refere Estes program...

Страница 134: ...nominal Meia Quarto Quarto Capacidade nominal Meia Quarto Dura o do programa h min Classe de efici ncia de centrifuga o secagem a Tipo Livre instala o Emiss es ac sticas transportadas pelo ar durante...

Страница 135: ...o Os par metros reais dependem de como o aparelho utilizado e podem diferir dos par metros mencionados nas tabelas acima A m quina de lavar roupa dom stica est equipada com um sistema de poupan a de...

Страница 136: ...usadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usados em...

Страница 137: ...minados nos contentores municipais habituais devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a recupera o e reciclagem dos seus componentes e materiais e de reduzir o impacto na sa de humana e n...

Страница 138: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es...

Результаты поиска

Содержание EMW7440GW

Отзывы:

Похожие инструкции для EMW7440GW

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMW7440GW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMW7440GW

Отзывы:

Похожие инструкции для EMW7440GW

Бренды по названию

Популярные бренды