34
www.sam-dental.de
g
Model Mounting in the Articulator
Der Transferstand AX dient der einfachen und schnellen
Oberkiefermontage in alle SAM Artikulatoren und Einar-
tikulierinstrumente. Nach der Gesichtsbogenübertragung
kann der Transferbogen im Behandlungs raum bleiben, nur
der Bissgabelträger wird für die Modellübertragung benö-
tigt. Alle Varianten der SAM Bissgabelträger sind mit dem
Transferstand AX kompartibel. Die Oberkieferposition des
Patienten kann mit Hilfe des Transferstandes schnell und
präzise in den Artikulator übertragen werden.
Eine ausführlichere Anleitung zur Modellmontage können Sie auf
Anfrage von SAM beziehen oder als PDF downloaden.
A more detailed manual for model mounting can be provided
on request by SAM or can be downloaded as PDF file.
www.sam-dental.de
The transfer stand AX is used for an easy and fast max-
illa mounting in all SAM articulators and laboratory cast
mounting instruments. After the transfer the anatomic
facebow can remain in the treatment room, only the
tranferfork assembly is needed for the model transfer. All
versions of the SAM transfer fork assemblies are compatible
with the transfer stand AX. With the transfer stand the up-
per jaw position of the patient can be quickly and precisely
transferred to the articulator.
