15
www.sam-dental.de
Die Rändelschraube des Bennettwinkels wird gelockert.
Um den Austausch der Einsätze zu Erleichtern, wird der
Bennettwinkel auf 0° eingestellt.
Loosen the Knurled Screw of the Bennet angle adjust-
ment on the top of the housing. The replacement is
easier when the Bennet angle is set to 0 °.
Mit einem Schraubenzieher wird die Befestigungsschrau-
be komplett herausgedreht. Danach kann die Bennettfüh-
rung entnommen werden.
Use a screwdriver to remove the fastening screw
completely. The Bennett Guidance Insert can then be
removed.
Auf die Seitenrichtigkeit der Bennettführung ist zu
Achten. Diese wird über die Gewindehülse gestülpt.
(Pfeil).
Pay attention to the lateral correctness of the Bennett
guide. It is placed over the threaded sleeve (Arrow).
Die Rändelschraube wird auf das Gewinde der Bennett-
führung geschraubt und vor dem endgültigen Schließen
der Bennettwinkel eingestellt (z.B. 5°).
Push the new Bennett guide onto the threaded sleeve
and tighten it with a screw driver. Adjust the Bennett
angle (i.E. 5 °) before final closing.
Sie haben links und rechts Bennett-Führungen; Korrekten Einsatz beachten!
You have both left and right Bennett Guidance Inserts. Note: Correct placement of Inserts!
Bennettführung korrekt eingelegt:
Der ausgesparte Platz für die Feststellschraube (Pfeil) zeigt nach oben.
Bennett Guidance insert correctly inserted.
The selected space for the locking screw (arrow) points upwards.
g
Changing Bennett Guidance Inserts
