salmson CC, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 12 / 99

12
FRANÇAIS
Le fonctionnement et la paramétrage sont protégés par un
système de mot de passe 3 niveaux. Après saisie du mot de
passe (menu 3.1 et 3.5.2) le système est validé pour l'utilisateur
au niveau spécifique (affiché par des indicateurs sous les noms
des niveaux). Appuyer sur le bouton-poussoir Login pour affi-
cher l’écran utilisateur afin d’accéder au système.
Utilisateur 1:
À ce niveau (typique : utilisateur local, par exemple gardien) l'affi-
chage de tous les menus est permis.
La saisie de paramètres est
permise seulement dans ses limites.
Le mot de passe (4 chiffres: numérique) pour ce niveau peut
être défini dans le menu 3.4.1 (réglage usine :
1111 ).
Utilisateur 2:
À ce niveau (typique : opérateur) l'affichage de tous les
menus, excepté du mode de simulation, est permis. La saisie
de paramètres est permise et presque illimitée.
Le mot de passe (4 chiffres: numérique) pour ce niveau peut
être défini dans le menu 3.4.2 (réglage usine :
2222 ).
Le niveau utilisateur Service est réservé pour Salmson-SAV seu-
lement.
6.3 Limite de fourniture
•Coffret Salmson CC
•Schémas électriques
•Manuel d’installation et de mise en service
6.4 Options / acessoires
Le CC-System peut avec option être équipé de modules
comme indiqué dans le tableau. Veuillez prendre note que
ces modules doivent être commandés séparément.
7. INSTALLATION / ESSAIS
7.1 Installation
• Montage mural: Les coffrets pour les systèmes de surpression
sont montés directement sur le module de surpression com-
pacte. Pour un montage externe en dehors de la station de
surpression, quatre vis M 8 sont necessaires.
• Montage sur Base: Elle doit être posée sur une surface plane.
Pour la version standard un socle d'une hauteur de 100 mm est
fourni. Autres dimension sur demande.
7.2 Connections électriques
Le raccordement électrique doit être effectué par un
installateur électrique agréé par la
compagnie locale d'alimentation en énergie selon les
règles locales en vigeur (i.e. règles de la NFC).
Câbles d’alimentation :
Les règles d'installation et d’utilisation du manuel pour un sys-
tème complet de surpression doivent être observées !
Câble d’alimentation des pompes :
Les pompes sont reliées au bornier selon le schéma de
câblage. Les PE doivent être reliés au collecteur de terre. Des
câbles moteurs blindés sont exigés.
Capteur de pression :
Connectez correctement le capteur aux bornes selon les ins-
tructions d'installation et d'utilisation.
Utilisez un câble blindé, reliez un côté du blindage dans
l’armoire.
Signal de commande à distance :
Sur des bornes, un dispositif de commande à distance peut
être relié par l'intermédiaire d'un contact de coupure libre de
potentiel, après enlèvement du pont (monté en usine).
Le système peut alors être mis en marche ou arrêté.
Protection marche à sec :
Une fonction de protection manque d’eau peut être reliée par
l'intermédiaire des bornes indiquées dans le schéma de
câblage une fois que le pont a été enlevé (monté en usine) en
utilisant un contact flottant (contact fermé). Il est alors possible
de mettre le système en marche et en arrêt.
Option Description
Alimentation
secourue L'alimentation de l’API demeure
en cas de défaut majeur
Relais PTC Protection contre température
excessive des pompes avec Résis-
tances PTC
Utilisation d’une
valeur extérieure
réglable ou d’un
organe de mise en
marche La valeur de consigne peut être
ajustée par l'intermédiaire du
signal analogiquue externe ou le
coffret peut fonctionner via un
organe de mise en marche utili-
sant un signal analogiquue
externe
Signaux individuels
de marche et de
défaut Contact libre de potentiel pour
signaler les états des pompes
Signalisation man-
que d’eau Contact libre de potentiel pour
signaler le fonctionnement à sec
Commutation entre
valeurs de consigne Commutation entre les valeurs de
consigne 1 et 2 par un signal
externe
Connection Bus Modules de connection à divers
systèmes de Bus(i.e. CAN-Bus, Profi-
bus, Modbus RTU, Ethernet, LON)
Module de commu-
nication Modules de communication à dis-
tance pour diagnostic/mainte-
nance (Modem Analogique,
Terminal ISDN, Modem GSM, Ser-
veur Web)
Les règles d'installation et d’utilisa-
tion du manuel pour les pompes
doivent être observées !
Ne pas appliquez de tension
externe aux bornes!
Contact fermé: Marche Automatique
Contact ouvert: Arrêt Automatique, Signalisa-
tion via un symbole sur l’écran
Contact en charge: 24 V DC / 10 mA
Ne pas appliquez de tension
externe aux bornes!
Contact fermé: Pas de manque d’eau
Contact ouvert: Manque d’eau (marche à sec)
Contact en charge: 24 V DC / 10 mA
Ne pas appliquez de tension
externe aux bornes!
ATTENTION!
ATTENTION!
ATTENTION!
ATTENTION!