salmson CC Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 99

FRANÇAIS

6. DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES

6.1 Description de l’armoire de commande

6.1.1 Description du fonctionnement

L’API-(Automate Programmable Industriel) pilotant le système
confort controller est employé pour commander et réguler des
systèmes de surpression jusqu'à six pompes. La pression du sys-
tème est régulée en fonction de la charge en utilisant des cap-
teurs appropriés. Le régulateur agit sur le convertisseur de
fréquence qui régule la vitesse d'une des pompes (pompe
prioritaire). Le temps de réponse et donc le rendement des
pompes change avec la vitesse. Seule la pompe prioritaire est
à vitesse variée, en fonction de la charge demandée, les
pompes d’appoint seront mises en marche et arrêtées auto-
matiquement. La vitesse commandant la pompe prioritaire
permet d’effectuer une régulation fine. En fonction du nombre
de pompes et des caractériques requis, les systèmes seront
réalisés de différentes manières.

6.1.2 Constitution de l’armoire de commande

La constitution de l'armoire de commande change en fonc-
tion de la puissance consommée par les pompes connectées
(Démarrage direct ou Etoile/triangle). Elle est constituée des
composants principaux suivant :

•

Interrupteur général :

Isole la puissance et permet la connec-

tion au réseau d’alimentation (position 1)

•

Ecran tactile :

Affichage des données de fonctionnement (voir

les menus) et les modes de fonctionnement en changeant la
couleur du rétro-éclairage. Permet de choisir les menus et les
paramètres de réglage par l'intermédiaire de la surface tactile
(position 2)

•

API (Automate Programmable Industriel) :

API modulaire avec

bloc d'alimentation. La configuration du matériel dépend du
système (position 3)

•

Convertisseur de Fréquence :

Convertisseur de fréquence

pour la variation de la vitesse de la pompe prioritaire en fonc-
tion de la charge - seulement pour des surpresseurs de type
ALTi CC-FC (position 4)

•

Filtre moteur :

Le filtre assure une courbe sinus correcte de la

tension d’alimentation du moteur et supprime les pics de ten-
sion - seulement pour des surpresseurs de type ALTi CC-FC
(position 5)

•

Protection des pompes et du convertisseur de frequence :

Pro-

tection des moteurs des pompes et du convertisseur de fré-
quence. Coffrets avec P

≤

15,0 kW: Disjoncteur protection

moteur (position. 6)

•

Contacteurs/-combinaisons :

Contacteurs pour la mise en

marche des pompes. Les coffrets dont P

≥

18,5 kW inclus des

relais de déclenchement thermique pour la protection contre
les surintensités (Réglage : 0.58 * In) et des relais temporisés
pour le démarrage étoile/triangle (position 7)

•

Commutateur MANU-0-AUTO :

Commutateur pour la sélection

des modes de fonctionnement „MANU“ (Secours-/Test de
fonctionnent de la ligne ; avec protection du moteur), „0“
(pompe à l’arrêt - aucune mise en marche permise avec l’API)
et „AUTO“ (pompe libre de fonctionner automatiquement
avec l’API) (position 8)

6.1.3 Mode de fonctionnement du système

Fonctionnement normal (voir figure 3)

Un capteur électronique de pression (ajustement et gamme
de mesure dans menu 3.3.2.4) fournit la valeur réelle de la pres-
sion du système par l’intermédiaire d’un signal 4 - 20 mA. Le
régulateur maintient alors la pression du système constante en
comparant les valeurs de consigne (ajustement de valeur

➄

voir menu 3.3.2.1) et réelle.

S'il n'y a pas de message "Arrêt à distance" et aucun défaut, la
pompe prioritaire commandée en variation de vitesse dem-
marrera s'il y a lieu. La vitesse de la pompe dépend de la con-
sommation.

Si la demande, par cette pompe, ne peut pas être satisfaite,
une deuxième pompe (appoint) sera mise en marche. Avec
l'augmentation de la demande, plusieurs autres pompes
d’appoint pourront être mises en marche. Les pompes
d’appoint fonctionnent alors à vitesse fixe, vitesse maxi en
direct tandis que la pompe prioritaire en variation de vitesse
assurera le règlage fin à la valeur réglée de la pression de con-
signe

➆

en fonction de la variation de la demande. Si la

demande diminue de telle sorte que la pompe en variation
fonctionne dans sa zone basse de fréquence et n'est plus
nécessaire pour répondre à la demande, les pompes
d’appoint les unes après les autres s’arreteront. Enfin la pompe
prioritaire s’arretera par la détection d'un débit nul. Après une
diminution de la pression du système sous la valeur de réglage,
le système redemarrera de nouveau.

Les paramètres de réglage necessaire pour la mise en marche
et l’arrêt des pompes d’appoint peuvent être ajustés (le
niveau d’enclenchement

➇

➈

; temporisation) dans le menu

3.3.3.2.

Pour éviter des pics de pression lors de la mise en marche des
pompes ou - creux lors de l’arrêt des pompes, la vitesse de
rotation de la pompe prioritaire peuvent sera diminuée ou
augmentée pendant ces périodes de commutation. Les
réglages de ceci appelé filtre des pics peuvent être faits dans
le menu 3.3.5 - la page 2.

Fonctionnement normal sans VF (voir figure 4)

Les coffrets sans ou avec convertisseurs de fréquence défec-
tueux calculent la variable à piloter en comparant la valeur
réelle à la valeur de consigne, comme précédement. Étant
donné qu'il n’y a aucune pompe pilotée en vitesse, ils fonc-
tionnent comme deux seuils de régulation entre les valeurs

➃

➄

➅

La mise en marche et l’arrêt des pompes sont faite comme
décrite ci-dessus. Pour couper la pompe prioritaire dans

le menu 3.3.3.1 un seuil différent de régulation

➅

peut être

ajusté.

Arrêt débit nul

Si une seule pompe fonctionne, un contrôle est fait toutes les
60 secondes pour voir si la pression diminue toujours. Première-
ment la valeur de consigne de pression est augmentée légè-
rement pendant un bref instant de 5 sec et repositionnée à sa
valeur précédente. Si la valeur réelle de la pression du système
demeure alors à un niveau plus élevé, un débit nul est détecté.
La pompe est alors arrêtée après une temporisation (menu
3.3.3.1). Si la pression tombe au-dessous de la valeur de consi-
gne, le système redemmarre de nouveau.

Configuration API (voir figure 2) :

No.

Avec VF

Sans
VF

1-3

pompes

4-5

pompes

6 pomp

1-6

pompes

Unité Centrale (CPU)