POMPE
MD10V
PUMPS
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN ESERCIZIO
INSTALLATION AND COMMISSIONING NOTES
Cod. 05-0081-A03
Страница 1: ...POMPE MD10V PUMPS MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN ESERCIZIO INSTALLATION AND COMMISSIONING NOTES Cod 05 0081 A03...
Страница 2: ...o al livello minimo del serbatoio o laddove il punto pi alto della pompa coincida con il livello minimo del serbatoio 3 Pompa sotto battente completamente sotto al livello minimo del serbatoio General...
Страница 3: ...s C Vertical I drive shaft upwards D Vertical II drive shaft downwards E At side drive shaft horizontal and servo control on one side Intermediate installation orientations require additional measures...
Страница 4: ...in serbatoio Questi effetti devono essere presi in considerazione quando il livello dell olio in serbatoio cala In generale qualunque sia la posizione e l orientamento di installazione si deve fare in...
Страница 5: ...locit nelle linee di drenaggio di 3 0 m s si richiede un condotto di 3 4 BSP DIMENSIONING LINES As stated previously the minimum absolute pressure in suction line should never be below 0 8 bar abs To...
Страница 6: ...n NEVER use fittings or line diameters lower than the port dimension on the pump Larger lines are viceversa welcome Per quanto riguarda le mandate la portata massima di una MD10V 64 3600 rpm 230 l min...
Страница 7: ...i fluido equivale a circa 0 1 bar in carcassa Occorre effettuare lo spurgo dell aria dopo il riempimento della carcassa vedi procedure di riempi mento Per spurgare l aria utilizzare l attacco di spurg...
Страница 8: ...nt to avoid any contamination of the casing with dirt or other contaminants Riempimento della pompa Qualunque sia l orientamento di installazione consi gliabile riempire la pompa con olio pre filtrato...
Страница 9: ...uni casi possono variare 6 Fermare il motore e procedere con il flussaggio del circuito chiuso fra pompa e motore vedi relativa pro cedura 7 Controllare perdite d olio da tubi e raccordi ed effet tuar...
Страница 10: ...essere rimossi e l impian to ripristinato nella configurazione di funzionamento nor male A questo punto possibile procedere con il collaudo sotto carico della macchina ed all effettuazione delle event...
Страница 11: ...piston R axial piston axial piston R Figura 5 figure 5 Esempio di circuito con filtro sulla mandata della pompa di sovralimentazione Circuit example with filter positioned on the delivery outlet of t...
Страница 12: ...Pag 12 14 axial piston R axial piston axial piston R Esempio di circuito con filtro in aspirazione Circuit example with filter positioned on the suction port Figura 5 figure 5...
Страница 13: ...di intasamento del filtro evidenzi l intasamento della car tuccia e nel caso in cui l impianto dovesse funzionare in ambienti ad elevato livello di contaminazione Fluids Use fluids with mineral oil b...
Страница 14: ...anche quelli gi ordina ti senza notifica Notice Due to the continuous product developments modifications and improvements S A M Hydraulik Spa will not be held responsible for any erroneous informatio...
