MRL100 / 942 / 699Plus A1 -
Руководство по эксплуатации
Цифровое устройство определения весовой нагрузки
Компания
S2Tech srl
Via Imperia, 28 Milano – ITALIA
Тел: +39 02 8910142 Факс: + 39 02 89124848
www.s2tech.it
Редакция : RU 2r7 от 25/06/15
Стр.: 3/4
Примечание
: Содержащаяся в данном руководстве по эксплуатации информация может изменяться без предварительного уведомления об этом. Компания S2Tech Europe отклоняет любую ответственность со своей стороны за возможные ошибки в руководстве, а также в случае нанесения возможного случайного прямого или косвенного ущерба, как следствие использования поставленных материалов, выполнения
работ или применения данного руководства. В данное руководство включена информация, защищенная авторским правом. Кроме того, при отсутствии письменного разрешения компании, запрещается воспроизведение, изменение или перевод любой части руководства на иностранные языки.
Z:\Manuali\LM MRL100_942_699A1\Traduzioni Maggio 2015\LM MRL_942_699A1 V2r7 RU.docx
F) Программирование прибора 699 – процедура в режиме
MANU
(Ручн.)
0) После установки датчика
MultiRope
на тросы, переходите к программированию
прибора, выполняя одну из перечисленных процедур.
Подайте питание на блок 699, удерживая одновременно нажатыми кнопки ▼+
C
Нажмите на кнопку
RESET (Возврат в исходное состояние), удерживая
одновременно нажатыми кнопки ▼+
C
.
На дисплее появится
MANU
(Руч. режим) для подтверждения доступа в меню
программирования.
Используйте ▼ или ▲ для выбора имеющихся в наличии параметров.
Используйте
E
для считывания и изменения существующих параметров или
подтверждения изменений параметра: на дисплее прибора 699 кратковременно
появится надпись
MEMO
(Память) для подтверждения изменения, а затем снова
название параметра.
Используйте
C
для завершения программирования и начала измерения нагрузки или
для не подтверждения изменений с сохранением ранее введенных параметров.
Для изменения цифрового параметра используйте ▲ для его увеличения и ▼ для его
уменьшения. ▲
+
E
увеличивает значение на 10 и затем на 100 единиц, в то время как
▼
+
C
уменьшает его на 10 и затем на 100 единиц.
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ
ФУНКЦИЯ:
Нажмите
C
– при
разгруженной кабине
лифта – затем SAVE
(Сохранить) и
произведите
перезагрузку системы
699Plus после
окончания калибровки.
1)
TARE
(
Собственная масса
)
: в память вводится значение веса пустой кабины (всегда
устанавливается на 0);
перед вводом в память значения параметра
TARE произведите
несколько прогонов кабины лифта при максимальной нагрузке (по возможности даже
подпрыгивая в кабине);
нажмите на
E
для начала обратного отсчёта (60 сек; на экран
дисплея будут выведены значения от
T-60
до
T-0
оставшегося времени), чтобы позволить
технику покинуть лифт (во время ввода в память величины измерения на кабину не должна
влиять какая - либо весовая нагрузка).
Ввод в память значений считается завершенным после появления на дисплее
MEMO
, а затем
TARE
.
2)
HI
(
Выс.
)
: используется для ввода в память значения известной весовой нагрузки,
прилагаемой в центре кабины. Введите значение веса в кг. или в других единицах инженерных
расчетов и нажмите на
E
для начала обратного отсчёта (60 сек; на экран дисплея будут
выведены значения от
T-60
до
T-0
оставшегося времени). Значение
HI
считается введенным в
память после появления на экране дисплея
MEMO
, а затем
HI
после завершения процедуры
.
Качество калибровки улучшается при использовании эталонного веса, составляющего
ориентировочно от 50 % до 100% полной нагрузки (или как можно ближе к значениям полной
нагрузки).
Измерения, выполненные цифровым прибором 699F, будут показаны в тех же единицах
инженерных расчетов, которые использовались для ввода в память значения
HI
(единицы
измерения инженерных расчетов Кг, Фунт-сила, Н и т.д. не показываются).
3)
FSCA
: максимальная грузоподъёмность лифта в кг. или других инженерных единицах.
Значение по умолчанию = 0
4)
LEV1
(
уровень 1
)
: уровень аварийного сигнала, отражающий процентное отношение значения
максимальной грузоподъемности
FSCA
для активации реле 1 (изменяемое значение).
Значение
по умолчанию = 80 %
FSCA
(полная нагрузка)
5)
LEV
2
(
уровень 2
)
: уровень аварийного сигнала, отражающий процентное отношение значения
максимальной грузоподъемности
FSCA
для активации реле 2 (изменяемое значение).
Значение
по умолчанию = 110 %
FSCA
(перегрузка)
6)
LEV
3
(
уровень 3
)
: уровень аварийного сигнала, отражающий процентное отношение значения
максимальной грузоподъемности
FSCA
для активации реле 3 (изменяемое значение).
Значение
по умолчанию = 5 %
FSCA
(определение присутствия пассажира)
7)
CHNC
:
Компенсация тяговой цепи и блокировка реле выключены (значение по умолчанию)
если CHNC=0; включены, если CHNC=1. Применение данного параметра возможно только в
случае установки цифровых входов 1 и 2.
ВНИМАНИЕ
: после завершения процедуры калибровки нажатием кнопки
C
и перехода блока в обычный режим
выполнения измерений (напр.: MCAL), возможна ситуация, при которой значение веса кабины без груза не будет
равняться нулю, или же прибор показывает значение веса, которое отличается от применяемого для калибровки
системы.
Разгрузите кабину и нажмите на кнопку С для подтверждения веса пустой кабины.
G) Компенсация тяговой цепи и функция блокировки реле
1.
Находится в активированном состоянии в случае, если при закрывании дверей между зажимами
INPUT1
(Ввод 1)
(зажим 6) и
EXGND
(зажим 4 = GND (Заземл.)/общее питание) присутствует напряжение, поступающее с реле
дверок лифта (
при активации и деактивации кабина находится в неподвижном состоянии
):
Отключение = 0 В пер.т./пост.т. = ДВЕРИ лифта ОТКРЫТЫ
Активация = +12/24 В перем.т./пост.т. = ДВЕРИ лифта ЗАКРЫТЫ
Напряжение между зажимами 4 и 6 должно сохраняться при движении кабины между этажами.
2.
При отключении подачи питания на лифт (питание на прибор 699 не подается), необходимо переместить кабину на
самый нижний этаж для повторного фазирования функции компенсации тяговой цепи.
H) Процедура испытания реле 699
При удержании в нажатом состоянии кнопок
+
E
во время включения системы, или – же при нажатии на кнопку
перезагрузки, имеется возможность проверки срабатывания реле. На дисплей выводится
TREL для указания на
правильность активации процедуры и при этом становится возможной активация установленных реле для их
тестирования путем нажатия на кнопку
для проверки Реле 1,
для проверки Реле 2 или
E
для проверки Реле 3.
Нажмите на кнопку
Reset
(Сброс) для возврата в режим измерения.
I) Ввод установочных параметров аналогового выхода 699Plus (Вспомогательный)
С учетом возможности индивидуальных настроек устройства определения весовой нагрузки 699Plus, ввод установочных
рабочих параметров аналогового выхода должен происходить на основании приведенной схемы.
Примечание
: вспомогательная опция по аналоговому выходу активирована во всех рабочих режимах прибора; версия
аппаратно-программного обеспечения должна быть V1.17 или превышать ее. Для получения выхода с инвертированным
сигналом в пределах от 10В до 0В, введите в память DACL величину в виде механических единиц верхнего предела
измерений (максимальная нагрузка), в то время, как в память DACH вводится величина веса при пустом лифте.
Электрические соединения для использования аналогового соединения выполняются в соответствии с прилагаемой
схемой.
