MRL100 / 942 / 699Plus A1 -
Руководство по эксплуатации
Цифровое устройство определения весовой нагрузки
Компания
S2Tech srl
Via Imperia, 28 Milano – ITALIA
Тел: +39 02 8910142 Факс: + 39 02 89124848
www.s2tech.it
Редакция : RU 2r7 от 25/06/15
Стр.: 2/4
Примечание
: Содержащаяся в данном руководстве по эксплуатации информация может изменяться без предварительного уведомления об этом. Компания S2Tech Europe отклоняет любую ответственность со своей стороны за возможные ошибки в руководстве, а также в случае нанесения возможного случайного прямого или косвенного ущерба, как следствие использования поставленных материалов, выполнения
работ или применения данного руководства. В данное руководство включена информация, защищенная авторским правом. Кроме того, при отсутствии письменного разрешения компании, запрещается воспроизведение, изменение или перевод любой части руководства на иностранные языки.
Z:\Manuali\LM MRL100_942_699A1\Traduzioni Maggio 2015\LM MRL_942_699A1 V2r7 RU.docx
C) Стыковой зажим передачи деформации 942
Strain Link
: перечень материалов
Поставляемый материал:
1 стыковой зажим передачи
деформации
942 Strain Link
4 винта типа M 6x30 8.8 по DIN 933
4 плоские шайбы M 6 типа UNI 6592
8 крепежных гаек M6
D) Installazione meccanica
1.
Стыковой зажим передачи деформации
942 и электронный блок 699 должны
крепиться и устанавливаться на корпус
лифта.
2.
Зажим
передачи
деформации
942
необходимо
закрепить
на
чистой
стальной конструкции, на которой
отсутствуют следы краски или смазки.
3.
Для
закрепления
зажима
передачи
деформации 942 затяните до упора 4
крепежные винта.
4.
Произведите электрические соединения
различных компонентов в соответствии с
приведенной схемой.
5.
Произведите надлежащее заземление
электронного блока 699, с учетом всех
требований по технике безопасности и
норм работы с электрооборудованием.
6.
Подайте
питание
на
устройство
определения
весовой
нагрузки
LIFTSENTRY и подождите 15 минут,
прежде чем проводить калибровку.
ДЕКЛАРАЦИЯ CE
Электронная система соответствует перечисленным ниже нормативам:
EN 61326-1(1997) + A1(1998) + A2(2001) + A3(2003); EN 61000-6-2(2001); EN 61000-3-2(2000) + A2(2005);EN 61000-3-3(1995) + A1(2001); EN 61000-4-
2 (1995) + A1(1998) +A2(2001); EN 61000-4-3(2002) + A1(2002); EN 61000-4-4(1995) + A1(2001) + A2(2001); EN 61000-4-5(1995) + A1(2001); EN61000-
4-6(1996) + A1(2001); EN 61000-4-8(1993)+A1(2001); EN 61000-4-11(2004)
E) Цифровой индикатор и ограничитель нагрузки модели 699 F
Соединение при
помощи зажимного
контакта
Тип
Значение
1
Зажимной контакт
Источник питания GND (Заземл.)
2
Зажимной контакт
Источник питания + 24 В пост. тока
3
Зажимной контакт
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
4
Зажимной контакт
КОНТАКТ ВХОД/ВЫХОД 2 (
опция
)
5
Зажимной контакт
Цепная компенсация (активирована при 12-24 В
пер.т./пост.т.)
6
Зажимной контакт
Вход/выход, общая ссылка
7
Зажимной контакт
Реле 3, контакт разомкнут в нормальном состоянии
8
Зажимной контакт
Реле 3, контакт замкнут в нормальном состоянии
9
Зажимной контакт
Реле 3, общий контакт
10
Зажимной контакт
Реле 2, контакт разомкнут в нормальном состоянии
11
Зажимной контакт
Реле 2, контакт замкнут в нормальном состоянии
12
Зажимной контакт
Реле 2, общий контакт
13
Зажимной контакт
Реле 1, контакт разомкнут в нормальном состоянии
14
Зажимной контакт
Реле 1, контакт замкнут в нормальном состоянии
15
Зажимной контакт
Реле 1, общий контакт
16
Зажимной контакт
+
подача питания к датчику
17
Зажимной контакт
-
подача питания к датчику
18
Зажимной контакт
+
сигнал с датчика
19
Зажимной контакт
-
сигнал с датчика
23
Зажимной контакт
AGND (
аналоговый выход GND (Зазем.))
24
Зажимной контакт
Аналоговый сигнал
ПРИМЕЧАНИЕ:
при последовательных соединениях (вспомогательных, RS485 или
CAN), используйте только скрученную пару экранированных кабелей с защитным
заземленным экраном на обоих концах.
Код
Значение
ER.10
ПЕРЕГРУЗКА – Проверьте правильность установки датчика на
тросах и заново откалибруйте его. Удостоверьтесь в
соответствии откалиброванных винтов диаметру тросов.
Удостоверьтесь в правильном положении отводящей штанги
по отношению к откалиброванным винтам. Попробуйте
заменить датчик и произвести повторную калибровку системы.
ER.22
Высокая чувствительность к нагрузке. Удостоверьтесь в том,
что откалиброванные винты соответствуют диаметру тросов и
не произошло перекручивание тросов.
ER.23
Слишком низкое значение HI (Выс.) (в единицах инженерных
расчетов кг., даН и др.).
ER.24
Слишком низкий вес образца, повышайте нагрузку.
ER.30
Поврежден аналого-цифровой преобразователь. Замените
электронный блок 699.
ER.70
Проблема с электрическим соединением. Удостоверьтесь в
отсутствии повреждений кабелей электрических соединений.
Произведите заземление электронного блока 699, соблюдая правила по технике безопасности и нормативы по
электрооборудованию. После выполнения электрических соединений подайте электропитание на блок 699 и
подождите 15 минут перед началом калибровки.
Выводимые на экран дисплея значения изменяются в диапазоне десятых применяемых единиц инженерных
расчетов.
При подаче питания на блок 699 или после его перезагрузки, на дисплей будет выводиться последовательно
699F
, версия
программно-аппаратного обеспечения (напр.
1.05
)
, а также
:
UCAL
, если система не была откалибрована или если были загружены фабричные данные.
MCAL
, Если система была откалибрована в ручном режиме MANU (Ручн.).
Перечень поставленных материалов:
1 электронный блок 699, включая разъемы (съемные, винтового типа) в соответствии с заказанной
конфигурацией
2 зажимных винта типа M4 x 12 по UNI 7687
2 гайки типа M4
Производите калибровку системы
Multirope
при нахождении кабины лифта на самом нижнем
этаже комплекса.
1x942 стыковой зажим передачи деформации
Strain Link
C-образный профиль
C-образный
профиль
Стальной гнутый лист
