95
Portugues (Tradução das instruções originais)
ADVERTÊNCIA
Apague sempre o motor antes de o encher de
combustível. Nunca reabasteça uma máquina com o
motor a trabalhar ou quente. Afaste-se no mínimo 9 m
do local de reabastecimento antes colocar o motor em
funcionamento. Não fume! A inobservância deste aviso
pode resultar em graves ferimentos pessoais.
ADICIONAR/VERIFICAR O ÓLEO DO MOTOR
RBC430SESD
Ver
fi
gura 16.
RBC430SBD
Ver
fi
gura 12.
O óleo do motor tem uma grande in
fl
uência no
desempenho do motor e na vida útil do equipamento.
De modo geral, para um uso em todas as temperaturas,
recomenda-se o SAE 10W-30. Utilize sempre um óleo de
motor 4 tempos que atende ou excede os requisitos para
a classi
fi
cação de serviço API SJ.
NOTA:
Óleos de motor não detergentes ou de 2 ciclos
irão dani
fi
car o motor e não devem ser utilizados.
Para adicionar o óleo de motor:
■
Retire a tampa e o selo do frasco de óleo.
■
Dane-se o funil para a garrafa de lubrificante, e em
seguida, remover a pequena tampa vermelha do funil.
■
Desaperte o tampão/vareta do óleo e retire-os.
■
Adicione lentamente o óleo.
■
Volte a colocar o tampão/vareta do óleo e fixe-o.
Siga as instruções abaixo indicadas para veri
fi
car o
nível de óleo:
■
Pouse o produto numa superfície plana e desobstruída
sem resíduos. Desaperte o tampão/vareta do óleo e
retire-os.
■
Limpe e volte a instalar no furo de enchimento do óleo
mas não o aparafuse.
■
Retire outra vez a vareta indicadora de nível de óleo e
verifique se o nível de óleo se encontra entre as duas
marcas da vareta.
■
Se não houver óleo suficiente no depósito, ponha óleo
até que atinja o nível requerido.
■
Volte a colocar o tampão/vareta do óleo e fixe-o.
ADVERTÊNCIA
Não encha em demasia. Um enchimento excessivo
do cárter pode provocar fumo excessivo e dani
fi
car o
motor.
ARRANCAR E PARAR
Para ligar um motor frio:
RBC430SESD
Ver
fi
gura 9a.
NOTA:
Assente o produto no chão. Antes de pôr o
produto a trabalhar, certi
fi
que-se de que os meios de corte
não vão entrar em contacto com nada.
1. Pressione o cartucho principal 10 vezes.
NOTA:
Depois de premir pela 7ª vez, o combustível
deve ficar visível no cartucho principal. Caso contrário
continue a fazer pressão até que o combustível fique
visível.
2. Passe a alavanca do ar para a posição
.
3. Mantenha pressionado ou bloqueio do acelerador e,
em seguida, aperte ou gatilho do acelerador . Ao longo
dos passos 3 até 7, mantenha o gatilho do acelerador
completamente apertado. Puxe a punho de arranque
até que o motor tente arrancar. Não puxe o punho de
arranque mais de 4 vezes.
4. Passe a alavanca do ar para a posição
.
5. Puxe a pega de arranque até que o motor arranque.
Não puxe o punho de arranque mais de 6 vezes.
NOTA:
Caso ou motor não arranque, repita os passos
a partir do 2.
6. Deixe o motor trabalhar durante 10 segundos.
7. Passe a alavanca do ar para a posição
.
RBC430SBD
Ver
fi
gura 7a.
NOTA:
Assente o produto no chão. Antes de pôr o
produto a trabalhar, certi
fi
que-se de que os meios de corte
não vão entrar em contacto com nada.
1. Pressione o cartucho principal 10 vezes.
NOTA:
Depois de premir pela 7ª vez, o combustível
deve ficar visível no cartucho principal. Caso contrário
continue a fazer pressão até que o combustível fique
visível.
2. Passe a alavanca do ar para a posição
.
3. Mantenha pressionado ou bloqueio do acelerador
e, em seguida, aperte ou gatilho do acelerador .
Mantenha o acelerador na posição premindo o botão
de bloqueio do acelerador. Fixe
fi
rmemente o cabo
de espuma com a mão esquerda e puxe a alavanca
de arranque para cima com a mão direita num
movimento rápido,
fi
rme e constante até que o motor
tente arrancar. Não puxe o punho de arranque mais
de 4 vezes.
4. Passe a alavanca do ar para a posição
.
5. Puxe a pega de arranque até que o motor arranque.
Não puxe o punho de arranque mais de 6 vezes.
NOTA:
Caso ou motor não arranque, repita os passos
a partir do 2.
6. Deixe o motor trabalhar durante 10 segundos.
7. Passe a alavanca do ar para a posição
.
Para ligar um motor quente:
Содержание RBC430SBD
Страница 211: ...209 Tri Arc...
Страница 212: ...210 Tri Arc...
Страница 213: ...211 15 9 Ryobi...
Страница 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Страница 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Страница 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Страница 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 226: ...224 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 5 4 5 4 20 RBC430SESD 11...
Страница 227: ...225 RBC430SBD 9 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 0 6 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 228: ...226...
Страница 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Страница 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Страница 362: ...360 Tri Arc 15...
Страница 363: ...361 9 Ryobi...
Страница 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Страница 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Страница 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Страница 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 370: ...368 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 Nm 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Страница 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Страница 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 376: ...374 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 mm 5 4 m 5 4 m 20 cm RBC430SESD 11...
Страница 378: ...376...
Страница 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Страница 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Страница 381: ...379 Tri Arc 15...
Страница 382: ...380 9 Ryobi 76...
Страница 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Страница 384: ...382...
Страница 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 386: ...384 O 10 10...
Страница 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 389: ...387 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a Tri Arc...
Страница 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Страница 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Страница 395: ...393 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 5 4 2 4 5 4 20 RBC430SESD 11 RBC430SBD 9...
Страница 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Страница 398: ...396 20W50...
Страница 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Страница 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...