
223
Русский
(
Перевод
из
первоначальных
инструкций
)
соприкосновение
может
привести
к
внезапной
остановке
вращения
лезвия
и
отбрасыванию
инструмента
от
этого
препятствия
.
Отдача
может
оказаться
достаточно
сильной
и
привести
к
потере
контроля
над
устройством
.
Отскок
режущего
лезвия
может
произойти
неожиданно
,
если
лезвие
наталкивается
на
препятствие
,
останавливается
или
заедает
.
Подобная
ситуация
может
возникнуть
при
работе
там
,
где
трудно
рассмотреть
подрезаемый
материал
.
Для
облегчения
подрезания
и
обеспечения
безопасности
подрезайте
растения
справа
налево
.
В
случае
неожиданного
соприкосновения
с
каким
-
либо
предметом
или
со
стволом
дерева
это
может
свести
к
минимуму
отдачу
.
РЕЖУЩЕЕ
ПОЛОТНО
TRI-ARC
Полотно
Tri-Arc
предназначено
только
для
резки
более
толстых
стеблей
и
маленьких
деревьев
.
Если
режущее
полотно
затупилось
,
его
можно
перевернуть
и
использовать
другую
его
сторону
,
тем
самым
продлив
его
срок
службы
.
Не
затачивайте
режущее
полотно
Tri-Arc.
МЕТОД
СТРИЖКИ
–
ЛЕЗВИЕ
ОСТОРОЖНО
Режущие
лезвия
очень
острые
и
могут
стать
причиной
телесного
повреждения
даже
в
неподвижном
состоянии
.
Соблюдайте
предельную
осторожность
при
использовании
режущего
лезвия
с
данным
устройством
.
Чтобы
работать
в
полной
безопасности
прочтите
и
усвойте
настоящее
руководство
по
эксплуатации
и
поймите
смысл
всех
условных
обозначений
на
инструменте
.
■ Управление
инструментом
всегда
осуществляйте
двумя
руками
.
При
работе
крепко
держите
инструмент
обеими
руками
.
■ Крепко
держите
инструмент
,
опирайтесь
на
обе
ноги
.
Стойте
так
,
чтобы
не
потерять
равновесие
в
случае
отскока
режущего
полотна
.
■ Проверьте
и
очистите
рабочую
зону
от
скрытых
предметов
(
осколков
стекла
,
камней
,
бетона
,
ограждения
,
проволоки
,
древесных
отходов
,
металла
и
т
.
п
.)
■ Не
пользуйтесь
работающим
инструментом
вблизи
тротуаров
,
заборов
,
опор
,
зданий
и
других
неподвижных
объектов
.
■ Не
пользуйтесь
инструментом
после
соприкосновения
с
твердым
объектом
,
пока
не
проверите
состояние
режущего
полотна
.
Не
пользуйтесь
неисправным
инструментом
.
■ Для
облегчения
подрезания
и
обеспечения
безопасности
подрезайте
растения
справа
налево
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
WARNING
Обратите
внимание
,
что
гайка
крепления
лезвия
-
это
контргайка
с
нейлоновым
кольцом
,
которая
подходит
только
для
одноразового
применения
.
Не
используйте
ее
повторно
.
При
установке
/
повторной
установке
используйте
новую
контргайку
с
нейлоновым
кольцом
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
серьезной
травме
.
WARNING
Режущая
насадка
не
должна
вращаться
на
холостых
оборотах
.
Если
данное
указание
не
выполняется
,
может
потребоваться
регулировка
муфты
или
срочный
ремонт
инструмента
квалифицированным
специалистом
.
ОСТОРОЖНО
Используйте
только
оригинальные
запчасти
,
аксессуары
и
насадки
от
производителя
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
WARNING
При
монтаже
лезвия
проверьте
,
чтобы
усилие
затяжки
гайки
было
≥
20
Нм
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
серьезной
травме
.
RBC430SESD:
См
.
рис
. 6a.
RBC430SBD:
См
.
рис
.
4a.
■ Всегда
выключайте
двигатель
и
давайте
ему
остыть
перед
проведением
технического
обслуживания
.
■ Вы
можете
выполнить
регулировку
и
ремонт
,
описанные
здесь
.
По
вопросу
ремонта
обращайтесь
в
авторизированный
сервисный
центр
.
■ Вследствие
ненадлежащего
технического
обслуживания
может
происходить
чрезмерное
образование
нагара
,
что
ведет
к
снижению
производительности
,
и
вытекание
из
глушителя
Содержание RBC430SBD
Страница 211: ...209 Tri Arc...
Страница 212: ...210 Tri Arc...
Страница 213: ...211 15 9 Ryobi...
Страница 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Страница 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Страница 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Страница 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 226: ...224 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 5 4 5 4 20 RBC430SESD 11...
Страница 227: ...225 RBC430SBD 9 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 0 6 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 228: ...226...
Страница 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Страница 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Страница 362: ...360 Tri Arc 15...
Страница 363: ...361 9 Ryobi...
Страница 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Страница 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Страница 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Страница 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 370: ...368 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 Nm 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Страница 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Страница 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 376: ...374 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 mm 5 4 m 5 4 m 20 cm RBC430SESD 11...
Страница 378: ...376...
Страница 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Страница 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Страница 381: ...379 Tri Arc 15...
Страница 382: ...380 9 Ryobi 76...
Страница 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Страница 384: ...382...
Страница 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 386: ...384 O 10 10...
Страница 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 389: ...387 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a Tri Arc...
Страница 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Страница 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Страница 395: ...393 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 5 4 2 4 5 4 20 RBC430SESD 11 RBC430SBD 9...
Страница 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Страница 398: ...396 20W50...
Страница 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Страница 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...