99
Portugues (Tradução das instruções originais)
■
Substitua a tampa do filtro de ar introduzindo as abas
da tampa nos entalhes na base do filtro de ar; empurre
a tampa para cima até que se tranque firmemente no
lugar.
TAMPA DO COMBUSTÍVEL
ADVERTÊNCIA
Um tampão do combustível com fuga é um perigo de
fogo e deve ser substituído imediatamente.
O tampão do combustível contém um
fi
ltro não reparável
e uma válvula de veri
fi
cação. Um
fi
ltro de combustível
entupido causará um fraco rendimento do motor. Se
o rendimento melhorar quando liberta a tampa do
combustível, pode signi
fi
car que a válvula de veri
fi
cação
está defeituosa ou o
fi
ltro está entupido. Substitua o
tampão do combustível, se necessário.
SUBSTITUIÇÃO DA VELA DE IGNIÇÃO
RBC430SESD
Ver
fi
gura 15.
RBC430SBD
Ver
fi
gura 13..
Este motor usa um Champion RY4C ou NGK CMR7A com
uma separação das pontas dos eléctrodos de 0,6 mm.
Utilize unicamente o modelo recomendado e mude a vela
uma vez por ano.
ADVERTÊNCIA
Tenha cuidado para não enroscar a vela de ignição
torta. O cruzamento de
fi
os dani
fi
cará gravemente o
motor.
AJUSTAR A FOLGA ENTRE A ÁRVORE DE CAMES E
OS BRAÇOS OSCILANTES
Ver
fi
gura 14.
Inspeccione a folga entre a árvore de cames e os braços
oscilantes após cada 25 horas de funcionamento ou se
o motor não suportar o ralenti ou se a rotação com o
acelerador no máximo for demasiado baixa. Isto deve ser
feito num ambiente limpo e livre de poeiras.
NOTA:
Este procedimento requer a desmontagem parcial
do motor. Se não tiver a certeza de estar quali
fi
cado para
executar esta operação, leve o produto a um centro de
assistência autorizado.
■
Pare o motor.
■
Desmonte o parafuso da tampa superior do motor.
Desmonte a tampa do motor e ponha-a à parte.
■
Utilizando uma chave T20, desmonte o parafuso da
tampa de válvulas. Desmonte a tampa e ponha-a de
lado.
■
Posicione a árvore de cames, puxando para isso a
pega do motor de arranque mas apenas até que o furo
profundo na engrenagem da árvore de cames fique
localizado na posição das 6 horas, como mostrado na
imagem.
■
Aplique o apalpa-folgas debaixo de cada um dos
braços oscilantes e meça a folga. A folga deve ter
entre 0,1 mm e 0,15 mm para ambos os braços
oscilantes.
NOTA:
Use um apalpa-folgas normal, para automóveis.
A lamela de 0,1 mm do apalpa-folgas deve conseguir
deslizar entre o braço oscilante e a haste da válvula,
oferecendo uma ligeira resistência mas sem prender. A
lamela de 0,15 mm do apalpa-folgas não deve conseguir
deslizar entre os braços oscilantes e as saliências dos
cames – deve
fi
car bem justa.
■
Se a folga das válvulas não tiver entre 0,1 mm e 0,15
mm, então a folga deve ser ajustada da seguinte
forma:
●
Enquanto mantém a chave de porcas nas faces
da porca de afinação com uma das mãos, com
a outra mão use uma segunda chave de porcas
para afrouxar com firmeza a contra-porca. Tenha
cuidado para não afrouxar o perno.
●
Faça rodar a porca de afinação até ficar a tocar
no apalpa-folgas. Quando a afinação da folga for
correcta, mantenha a chave de porcas aplicada
nas faces planas da porca de afinação e volte a
dar a aperto à contra-porca com firmeza.
■
Afine o segundo braço oscilante, se necessário.
■
Volte a montar a tampa de válvulas e o parafuso, e dê
aperto ao parafuso com firmeza.
■
Volte a montar a tampa superior do motor e o parafuso,
e dê aperto ao parafuso com firmeza.
ADVERTÊNCIA
Antes de dar arranque ao motor, certi
fi
que-se de que a
remontagem da tampa do motor e de todas as peças
do motor foi feita correctamente. Se a remontagem do
motor não for feita correctamente, isso poderá causar
ferimentos graves.
Содержание RBC430SBD
Страница 211: ...209 Tri Arc...
Страница 212: ...210 Tri Arc...
Страница 213: ...211 15 9 Ryobi...
Страница 215: ...213 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 216: ...214 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 217: ...215 O EC FULL 10 10 No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11...
Страница 219: ...217 x 1 RBC430SESD RBC430SESD RBC430SBD RBC430SBD RBC430SESD 2 RBC430SESD 3...
Страница 222: ...220 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 20W 50 4 API SJ 2...
Страница 224: ...222 2 3 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 225: ...223 TRI ARC Tri Arc Tri Arc WARNING WARNING WARNING 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 226: ...224 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 5 4 5 4 20 RBC430SESD 11...
Страница 227: ...225 RBC430SBD 9 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 0 6 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 228: ...226...
Страница 229: ...227 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3...
Страница 230: ...228 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 20W 50...
Страница 362: ...360 Tri Arc 15...
Страница 363: ...361 9 Ryobi...
Страница 364: ...362 76 Tri Arc 13 mm Tri Arc...
Страница 365: ...363 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 366: ...364 15m 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50 O...
Страница 367: ...365 EC Half choke FULL 10 10 EurAsian...
Страница 369: ...367 RBC430SESD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 370: ...368 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 Nm 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 371: ...369 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 N M TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6 N M...
Страница 372: ...370 P 15 9 m RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ...
Страница 374: ...372 O RBC430SESD 7 RBC430SBD 5 RBC430SESD RBC430SESD 8 RBC430SBD 6...
Страница 375: ...373 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 20 Nm RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a...
Страница 376: ...374 25 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 2 4 mm 5 4 m 5 4 m 20 cm RBC430SESD 11...
Страница 378: ...376...
Страница 379: ...377 1 1 2 2 3 3 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Страница 380: ...378 1 1 2 2 20W 50...
Страница 381: ...379 Tri Arc 15...
Страница 382: ...380 9 Ryobi 76...
Страница 383: ...381 Tri Arc 13 Tri Arc...
Страница 384: ...382...
Страница 385: ...383 15 110 Tri Arc 91 R M 2 4 65 20W 50...
Страница 386: ...384 O 10 10...
Страница 388: ...386 RBC430SBD RBC430SBD 2 RBC430SESD 3 RBC430SESD 4 RBC430SBD 2...
Страница 389: ...387 RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SESD 5 RBC430SBD 3a RBC430SBD 3b 6 1 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a Tri Arc...
Страница 390: ...388 TRI ARC RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25 TRI ARC RBC430SESD 6b RBC430SBD 4b TRI ARC 6...
Страница 391: ...389 15 9 RBC430SESD 16 RBC430SBD 12 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Страница 393: ...391 RBC430SBD 5 RBC430SESD 8 RBC430SBD 6 TRI ARC Tri Arc Tri Arc...
Страница 394: ...392 Nyloc 20 RBC430SESD 6a RBC430SBD 4a 25...
Страница 395: ...393 25 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 RBC430SESD 13 RBC430SBD 11 5 4 2 4 5 4 20 RBC430SESD 11 RBC430SBD 9...
Страница 396: ...394 RBC430SESD 15 RBC430SBD 13 Champion RY4C NGK CMR7A 14 25 T20 6 0 1 0 15 0 1 0 15 0 1 0 15...
Страница 397: ...395 5 Engine starts runs but will not idle...
Страница 398: ...396 20W50...
Страница 415: ...413 T rk e Orijinal talimatlar n evirileri...
Страница 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961481041 01...