20
Deutsch
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Grund
Mögliche lösung
Der Motor läuft nicht
Akku ist nicht geladen.
Laden Sie den Akku.
Der Motor überhitzt.
Der Kolben hat sich verklemmt.
Fortlaufender Sprühbetrieb.
Reinigen Sie das Sprühgerät sorgfältig,
indem Sie die Anweisungen im
$EVFKQLWW Ä3ÀHJH XQG ,QVWDQGKDOWXQJ³
dieser Gebrauchsanweisung befolgen.
/DVVHQ 6LH GHQ$XVO|VHU QDFK MHGHP
Durchgang los, damit der Motor sich
abkühlen kann.
Der Motor gibt ein tiefes
Brummen von sich, sprüht aber
nicht.
Der Kolben hat sich verklemmt.
Reinigen Sie das Sprühgerät sorgfältig,
indem Sie die Anweisungen im
$EVFKQLWW Ä3ÀHJH XQG ,QVWDQGKDOWXQJ³
dieser Gebrauchsanweisung befolgen.
Der Motor scheint richtig zu
laufen, sprüht aber nicht.
Das Ansaugrohr und Filter sind locker
oder beschädigt
Das Zerstäuberventil ist verstopft oder
abgenutzt.
Das verspritzte Material ist zu dick
6SUKGVHRGHU(LQJDQJV¿OWHUYHUVWRSIW
Kolben abgenutzt.
Installieren oder ersetzen Sie das
Ansaugrohr und Filter wie erforderlich
Reinigen oder ersetzen Sie das
Zerstäuberventil.
Befolgen Sie die Anweisungen des
Materialherstellers und verdünnen Sie
das Material wie erforderlich
Reinigen Sie das Sprühgerät sorgfältig
und ersetzten Sie nötigenfalls den
Kolben, indem Sie die Anweisungen im
$EVFKQLWW Ä3ÀHJH XQG ,QVWDQGKDOWXQJ³
dieser Gebrauchsanweisung befolgen.
Das Sprühgut spritzt oder
klumpt.
Nur noch wenig Füllung im Farbtank.
Das verspritzte Material ist zu dick
Das Saugrohr ist locker.
Das Zerstäuberventil ist verstopft oder
abgenutzt.
Sprühdüse oder Kolben abgenutzt.
Farbtank neu befüllen.
Befolgen Sie die Anweisungen des
Materialherstellers und verdünnen Sie
das Material wie erforderlich
Saugrohr sicher befestigen.
Reinigen oder ersetzen Sie das
Zerstäuberventil.
Sprühdüse oder Kolben reinigen oder
ersetzen.
([]HVVLYHU
2YHUVSUD\
)DUEQHEHOYRQ)DUEH/DFN
Sprühdüse ist zu weit von der zu
EHVSUKHQGHQ2EHUÀlFKHHQWIHUQW
Halten Sie das Sprühgerät näher an
GLH]XEHVSUKHQGH2EHUÀlFKH
)DUEH/DFN YHUOlXIW RGHU ELOGHW
6FKOLHUHQDXIGHU2EHUÀlFKH
Der korrekte Umgang mit der Farbe
wurde nicht eingehalten.
Ziehen Sie den Abschnitt „Betrieb
des Sprühgeräts“ in dieser
Gebrauchsanweisung zu Rate.
)DUEH/DFN WULWW KLQWHU GHU
Sprühdüse aus.
Die Sprühdüse sitzt locker.
Zerstäuberventil ist abgenutzt oder nicht
richtig positioniert.
Drehen Sie die Sprühdüse fest.
=HUVWlXEHUYHQWLO
MH
QDFK
%HGDUI
ersetzen oder neu positionieren..