159
Türkçe
TR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
UK
EL
'ø..$7
3VNUWF\ KHU NXOODQÕPGDQ VRQUD \D GD UHQN
GH÷LúWLULUNHQ WHPL]OHPHN |QHPOLGLU .XOODQÕOPD\DQ ELU
FLKD]ÕQLoLQER\D\DGDUHQNOHQGLULFLEÕUDNPDNKDUHNHWOL
DNVDPÕQWXWXNOXN\DSPDVÕQDQHGHQRODELOLU
UYARI
%R\DVÕ\ÕUÕFÕER\DV|NFIÕUoDWHPL]OH\LFLLVSLUWRODNH
WLQHULWHUHEHQWLQDVHWRQEHQ]LQJD]\D÷ÕJLELKHUKDQJL
ELU\DQÕFÕVÕYÕ\ODWHPL]OLN\DSPD\ÕQ
UYARI
<DQÕFÕPDGGHOHULSVNUWPHNLoLQWDEDQFDNXOODQPD\ÕQ
UYARI
Püskürtülecek maddenin tehlikelerini dikkate
DOÕQ YH NLúLVHO NRUXQPD HNLSPDQODUÕQÕQ NXOODQÕPÕ
dahil olmak üzere kap üzerindeki etikete ya da
SVNUWOHFHN
PDGGHQLQ
UHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ
VD÷ODQDQELOJLOHUHEDNÕQ
UYARI
7HKOLNHVLQLQ ELOLQPHGL÷L \HUOHUGH KHUKDQJL ELU PDGGH\L
püskürtmeyin.
%$.ø0
UYARI
8\JXODPD VÕUDVÕQGD \DOQÕ]FD UHWLFLQLQ RULMLQDO \HGHN
SDUoDODUÕQÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ NXOODQPDN WHKOLNH
yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
UYARI
+HU ]DPDQ \DQ VLSHUOLNOL NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
7HPL]OLN \DSPDPDN J|]Q]H QHVQHOHULQ IÕUODPDVÕQD
ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
UYARI
$VOD IUHQ KLGUROL÷LQLQ EHQ]LQLQ SHWURO HVDVOÕ UQOHULQ
\]H\H LúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV
etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler plastik
SDUoDODUÕ]DUDYHUHELOLUNÕUDELOLU\DGDER]DELOLU
(OHNWULNOL DOHWOHUL N|W NXOODQPD\ÕQ <DQOÕú KDUHNHWOHU
cihaza
YHLúOHQHFHNSDUoD\D]DUDUYHUHELOLU
UYARI
'H÷LúLNOLN \DSPD\ÕQ \D GD EX DOHWOH NXOODQÕOPDVÕ
WDYVL\HHGLOPH\HQDNVHVXDUODUÕNXOODQPD\ÕQ%XWLSWHNL
GH÷LúLNOLNOHUKDWDOÕNXOODQÕPDJLUHUYHRODVÕFLGGLNLúLVHO
yaralanmalara neden olacak tehlikeli durumlara yol
açabilir.
3h6.h57h&h<h'(32/$0$ødø17(0ø=/(0(.
ùHNOHEDNÕQÕ]
3URMHQL]L WDPDPOD\ÕS SVNUWF\ GHSRODPD\D KD]ÕU
ROGX÷XQX]GD FLKD]Õ L\LFH WHPL]OH\LS \D÷ODPDQÕ] WDYVL\H
edilir.
Ŷ 3LOSDNHWLQLSVNUWFGHQoÕNDUÕQ
Ŷ %R\DNDEÕQÕoÕNDUÕQ
Ŷ 'DKD|QFH\DSPDGÕ\VDQÕ]NXOODQÕOPDPÕúER\DYH\D
UHQNOHQGLULFL\LRULMLQDONDEÕQDERúDOWÕQ
Ŷ %R\D NDEÕQÕ VX ED]OÕ UQ NXOODQÕOPDVÕQGDQ VRQUD
ÕOÕN VX\OD YH\D \D÷ ED]OÕ UQOHULQ NXOODQÕOPDVÕQGDQ
sonra) tinerle doldurun.
Ŷ %R\DNDEÕQÕ\HULQHWDNÕQ
Ŷ 3LOWDNÕPÕQÕSVNUWF\H\HUOHúWLULQ
Ŷ d|]HOWL\LELUNDUWRQSDUoDVÕQD\DGDKHUKDQJLELUKXUGD
malzemeye püskürtün. Bütün çözelti bitene kadar
püskürtmeye devam edin.
Ŷ 3LOSDNHWLQLSVNUWFGHQoÕNDUÕQ
Ŷ %R\DNDEÕQÕoÕNDUÕQ
Ŷ (PPHWSQYHILOWUH\LoÕNDUÕQ
Ŷ 6DDW \|QQQ WHUVLQH oHYLUHUHN WDNÕOÕ SVNUWF
XFXQXoÕNDUÕQ
Ŷ $WRPL]|UPHPHWDNÕPÕQÕoÕNDUÕQ
Ŷ 6DDW\|QQQWHUVLQHoHYLUHUHNNLOLWVRPXQXQXoÕNDUÕQ
Ŷ 3RPSD\XYDWDNÕPÕQÕNDEÕQÕ|QHGR÷UXND\GÕUÕQ
Ŷ 3LVWRQYH\D\ÕSRPSD\XYDVÕQGDQoÕNDUÕQ
Ŷ 7HVOLPDWNDSVDPÕQGDNLIÕUoD\ÕYHHQVRQSVNUWOHQ
boya veya renklendirici türüne göre belirlenecek