62
Suomi
FI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
OIKEAN SUIHKUKÄRJEN VALITSEMINEN
.DWVRNXYDD
Käytä pyöreää kärkeä ohuemmille
ODLPHQQHWXLOOH PDDOHLOOH MD YlULDLQHLOOH 7lPl
kärki tuottaa pyöreän suihkun.
Kätevä ulkoaidan ruiskuttamiseen.
Käytä viuhkakärkeä paksummille tai
laimentamattomille maaleille. Tämä kärki
WXRWWDD OHYHlQ VXLKNXQ MRND DLNDDQVDD
DPPDWWLPDLVHQ YLLPHLVWHOO\Q PDDODXVMlOMHQ
Se voidaan säätää vaakasuihkusta
pystysuihkuun. Kätevä sisäseinien
ruiskuttamiseen.
HUOM:
Käytä paksummille laimentamattomille maaleille
karbidista pysty- tai vaakakärkeä. Käytä ohuemmille
PDDOHLOOH WDL YlULDLQHLOOH VHNl SXXQVXRMDDLQHLOOH S\|UHll
kärkeä.
.lUMHQYDLKWDPLQHQ
Ŷ
Irrota ruiskun akku.
Ŷ
Irrota asennettu kärki vastapäivään kiertämällä.
Ŷ /DLWD WDUYLWVHPDVL NlUNL SDLNDOOHHQ MD NLULVWl
myötäpäivään kiertämällä.
HUOM:
Kärki on kiristettävä käsin. Ruisku saattaa
YXRWDD WDL YLRLWWXD MRV NlUNL RQ O|\VlVVl WDL OLLDQ
tiukkaan kierrettynä.
9LXKNDNlUMHQVXXQQDQYDLKWDPLQHQYDDNDVXXQWDLVHVWD
pystysuuntaiseksi:
Ŷ
Löysää kevyesti viuhkakärkeä kiertämällä sitä
YDVWDSlLYllQNLHUURVWD
Ŷ .LHUUlVllW|YDUWWDNLHUURVWDWDUYLWWDYDDQVXXQWDDQ
MROORLQVXLKNXWXVNlUMHQVXXQWDYDLKWXX
Ŷ
Kierrä viuhkakärkeä myötäpäivään säätövartta
samanaikaisesti paikallaan pitäen, kunnes se on
tiukassa.
RUISKUN KÄYTTÄMINEN
.DWVRNXYDD
Ŷ 9HGl
PlQWllQ
YRLWHOXDLQHMXRYD
/XH
WlPlQ
Nl\WW|RSSDDQ
+XROWRRVLRQ
NRKGDVWD
5XLVNXQ
SXKGLVWDPLQHQ VlLO\W\NVHHQ ODLWWRD YDUWHQ RKMHHW
kuinka mäntään pääsee käsiksi.
Ŷ
Varmista, että maalattavassa pinnassa ei ole pölyä,
likaa eikä rasvaa.
Ŷ 3HLWlDOXHHWMRLWDHLROHWDUNRLWXVPDDODWDWDLSHWVDWD
Pidä mielessä, että tuuli voi puhaltaa maalia tai petsiä
HLWRLYRWXLOOH DOXHLOOH .l\Wl DLQD SUHVVXMD WDL SHLWl
PXXWRLQDOXHHWMRLWDHWKDOXDPDDODWDWDLSHWVDWD
Ŷ
Kaada pikalukitussäiliöön enintään 1 litra tarvittavaa
maalia tai väriainetta.
HUOM:
9HGl
PlQWllQ
YRLWHOXDLQHMXRYD
DLQD
Wl\WW|NHUUDQ MlONHHQ /XH NRKGDVWD 5XLVNXQ
SXKGLVWDPLQHQ VlLO\W\NVHHQ ODLWWRD YDUWHQ RKMHHW
NXLQNDUXLVNXSXUHWDDQMRWWDPlQWllQSllVHHNlVLNVL
Ŷ
Valitse halutun suihkutuskuvion tuottava suihkukärki.
Ŷ
Laita akku paikalleen ruiskuun.
Ŷ
Aloita ruiskutus liipaisinta painamalla. Lopeta ruiskutus
vapauttamalla liipaisin.
Ŷ .RNHLOH UXLVNXWXVWD HQVLQ MRKRQNLQ MlWHSDODDQ MRWWD
näet suihkutuskuvion, samalla valmistelet pumpun.
Jos suihkukuvio ei ole hyvä, ts. maali tai väriaine
ei leviä tasaisesti, lue tämän käyttöoppaan osiot
/DLPHQQXVMD9LDQPllULW\V
HUOM:
Pumppu pitää valmistella aina maalinvaihdon
MlONHHQ MD HQVLPPlLVHQ YDUDVWRLQQLQMlONHLVHQ Nl\W|Q
yhteydessä. Valmistele pumppu ruiskuttamalla maalia
MRKRQNLQMlWHSDODDQYlKLQWllQVHNXQQLQDMDQ
Ŷ
Maalin levittäminen tasaisesti koko pinnalle:
Liikuta käsivartta tasaisella nopeudella, liikuta
koko käsivartta, ei ainoastaan rannetta.
Pidä ruisku tasaisella etäisyydellä ruiskutettavasta
SLQQDVWD MRKRQ UXLVNXQ NlUMHVWl WXOHH ROOD
etäisyyttä 20-25 cm.
Aloita maalattavaksi tarkoitetun pinnan ruiskutus
painamalla liipaisinta. Ruiskuta suorin vaaka- tai
pystysuuntaisin vedoin kautta koko maalattavan
pinnan, lopeta veto vapauttamalla liipaisin.
HUOM:
-RWWDPDDODXVMlONLROLVL\KWHQlLQHQRKXHPSLD
PDDOHMD Nl\WHWWlHVVl OLLSDLVLQ RQ HKNl SLGHWWlYl
SDLQHWWXQDYHWRMHQYlOLOOl
Ŷ .XQ ORSHWDW LUURWD DNNX NDDGD \OLMllQ\W PDDOL WDL
YlULDLQH DONXSHUlLVVlLOL||QVl MD SXKGLVWD ORSXNVL
ruisku perusteellisesti.
VAROITUS
5XLVNX Wl\W\\ SXKGLVWDD K\YLQ DLQD Nl\W|Q MlONHHQ WDL
maalin väriä vaihdettaessa. Pitkään käyttämättömänä
ROOHHVHHQ UXLVNXXQ MllQ\W PDDOL WDL YlULDLQH VDDWWDD
MXPLXWWDDUXLVNXQOLLNNXYDWRVDW
VAROITUS
Älä puhdista tulenaroilla nesteillä, kuten
maalinpoistoaineilla, pensselin puhdistusaineilla,
mineraalitärpätillä, lakan ohennusaineella, tärpätillä,
asetonilla, bensiinillä, kerosiinilla tms.
