86
Polski
PL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
Problem
Przyczyna
0RĪOLZHUR]ZLąQLH
1LHSUDFXMHVLOQLN
$NXPXODWRUQLHMHVWQDáDGRZDQ\
1DáDGRZDüEDWHULĊ
6LOQLNSU]HJU]HZDVLĊ
7áRN]DNOHV]F]\áVLĊ
5R]S\ODQLHFLąJáH
'RNáDGQLH
RF]\ĞFLü
UR]S\ODF]
VWRVXMąF VLĊ GR ]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK
SU]HFKRZ\ZDQLD
GáXJRWHUPLQRZHJR
zamieszczonych w rozdziale
Ä.RQVHUZDFMD´QLQLHMV]HMLQVWUXNFML
3R NDĪG\P SU]HMĞFLX ]ZDOQLDü VSXVW
WDNE\VLOQLNPyJáRVW\JQąü
6LOQLN Z\GDMH FLFK\ GĨZLĊN
EU]ĊF]HQLD DOH IDUED QLH MHVW
rozpylana.
7áRN]DNOHV]F]\áVLĊ
'RNáDGQLH
RF]\ĞFLü
UR]S\ODF]
VWRVXMąF VLĊ GR ]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK
SU]HFKRZ\ZDQLD
GáXJRWHUPLQRZHJR
zamieszczonych w rozdziale
Ä.RQVHUZDFMD´QLQLHMV]HMLQVWUXNFML
:\GDMH VLĊ ĪH VLOQLN G]LDáD
SUDZLGáRZR DOH IDUED QLH MHVW
rozpylana.
/XĨQ\ OXE XV]NRG]RQ\ ]HVSyá UXUNL
VVąFHM]¿OWUHP
=DZyU UR]S\ODMąF\ MHVW ]DWNDQ\ OXE
]XĪ\W\
1DWU\VNLZDQ\PDWHULDáMHVW]E\WJĊVW\
=DWNDQD NRĔFyZND UR]S\ODMąFD OXE ¿OWU
ZORWRZ\]XĪ\W\WáRN
=DáRĪ\üZ\PLHQLüUXUNĊVVąFą]¿OWUHP
]JRGQLH]SRWU]HEą
2F]\ĞFLü
OXE
Z\PLHQLü
]DZyU
UR]S\ODMąF\
3U]HVWU]HJDü
LQVWUXNFML
SURGXFHQWD
IDUE\ UR]FLHĔF]\ü IDUEĊ Z UD]LH
potrzeby
'RNáDGQLH RF]\ĞFLü UR]S\ODF] L Z UD]LH
SRWU]HE\Z\PLHQLüWáRNVWRVXMąFVLĊGR
]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK SU]HFKRZ\ZDQLD
GáXJRWHUPLQRZHJR
]DPLHV]F]RQ\FK
Z UR]G]LDOH Ä.RQVHUZDFMD´ QLQLHMV]HM
LQVWUXNFML
5R]S\ODQ\
SUHSDUDW
MHVW
UR]FKODS\ZDQ\OXEEORNXMHVLĊZ
XU]ąG]HQLX
0DOHMH REMĊWRĞü IDUE\ GRVWĊSQHM Z
SRMHPQLNX
1DWU\VNLZDQ\PDWHULDáMHVW]E\WJĊVW\
5XUNDVVąFDMHVWOXĨQD
=DZyU UR]S\ODMąF\ MHVW ]DWNDQ\ OXE
]XĪ\W\
=DWNDQDNRĔFyZNDUR]S\ODMąFDOXEWáRN
3RQRZQLHQDSHáQLü]ELRUQLNQDIDUEĊ
3U]HVWU]HJDü
LQVWUXNFML
SURGXFHQWD
IDUE\ UR]FLHĔF]\ü IDUEĊ Z UD]LH
potrzeby
3RQRZQLH ]DPRQWRZDü L GRNáDGQLH
]DPRFRZDüUXUNĊVVąFą
2F]\ĞFLü
OXE
Z\PLHQLü
]DZyU
UR]S\ODMąF\
2F]\ĞFLü EąGĨ Z\PLHQLü NRĔFyZNĊ
UR]S\ODMąFąOXEWáRN
3U]\ UR]S\ODQLX ÄQD ]DNáDGNĊ´
UR]S\ODQD MHVW ]E\W GXĪD LORĞü
IDUE\OXEEHMF\
.RĔFyZND UR]S\ODMąFD ]QDMGXMH VLĊ ]E\W
GDOHNRRGSRZLHU]FKQLGRFHORZHM
7U]\PDü UR]S\ODF] EOLĪHM SRZLHU]FKQL
GRFHORZHM
)DUED OXE EHMFD VSá\ZD SR
SRZLHU]FKQL FHORZHM OXE ]DSDGD
VLĊQDQLHM
6WRVRZDQD MHVW QLHZáDĞFLZD WHFKQLND
malowania.
1DOHĪ\ ]DSR]QDü VLĊ ] UR]G]LDáHP
Ä2EVáXJDUR]S\ODF]D´ZHZF]HĞQLHMV]HM
F]ĊĞFLQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
)DUED OXE EHMFD Z\FLHND SR]D
NRĔFyZNĊUR]S\ODMąFą
.RĔFyZNDUR]S\ODMąFDMHVWOXĨQD
=DZyU UR]S\ODMąF\ MHVW OXĨQ\ EąGĨ
QLHZáDĞFLZLH]DPRQWRZDQ\
'RNUĊFLüNRĔFyZNĊUR]S\ODMąFą
:\PLHQLü]DZyUUR]S\ODMąF\OXE]PLHQLü
MHJRSRáRĪHQLHZUD]LHSRWU]HE\