![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341054.webp)
■
Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Установите
защитный
чехол
для
лезвий
.
■
При
хранении
и
транспортировке
изделия
всегда
устанавливайте
на
лезвия
защитный
кожух
.
■
Для
транспортировки
закрепите
изделие
так
,
чтобы
оно
не
могло
перемещаться
или
упасть
во
избежание
травмирования
персонала
или
повреждения
изделия
.
■
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
,
хорошо
проветриваемом
и
недоступном
для
детей
месте
.
Оберегайте
от
веществ
,
вызывающих
коррозию
,
например
,
садовых
удобрений
или
соли
для
удаления
льда
.
Запрещается
хранить
изделие
на
улице
.
ПЕРЕВОЗКА
ЛИТИЕВЫХ
БАТАРЕЙ
Транспортировку
батареи
осуществляйте
в
соответствии
местными
и
национальными
нормами
и
положениями
.
Следуйте
всем
особым
требованиям
к
упаковке
и
маркировке
при
транспортировке
батареи
в
сторонние
организации
.
Проверьте
,
чтобы
батарея
не
соприкасалась
с
другими
батареями
или
токопроводящими
материалами
во
время
транспортировки
,
защитив
открытые
контакты
с
помощью
изоляции
,
непроводящих
колпачков
или
пленки
.
Не
транспортируйте
поврежденные
или
протекающие
батареи
.
За
консультацией
обращайтесь
в
транспортно
-
экспедиционную
компанию
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Используйте
только
оригинальные
запчасти
,
аксессуары
и
насадки
от
производителя
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
■
Обслуживание
требует
чрезвычайной
заботы
и
знания
и
должно
быть
выполнено
только
квалифицированным
техником
обслуживания
.
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
При
выполнении
технического
обслуживания
используйте
только
оригинальные
запчасти
от
производителя
.
■
После
каждого
использования
протирайте
корпус
и
ручки
изделия
мягкой
сухой
тканью
.
В
случае
повреждения
какой
-
либо
детали
необходимо
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
для
выполнения
надлежащего
ремонта
или
замены
.
■
После
каждого
использования
очищайте
лезвия
с
помощью
жесткой
щетки
,
после
чего
протирайте
их
дезинфицирующими
салфетками
.
Аккуратно
нанесите
антикоррозийную
смазку
.
Нанесите
рекомендованную
антикоррозийную
смазку
с
помощью
распылителя
равномерным
слоем
,
чтобы
снизить
риск
травмы
при
контакте
с
лезвиями
.
Для
получения
информации
о
подходящих
распыляемых
смазках
свяжитесь
с
местным
авторизованным
сервисным
центром
.
■
Вы
можете
также
выполнить
другие
виды
регулировки
и
ремонтные
работы
,
описанные
в
данном
руководстве
.
Для
проведения
других
ремонтных
работ
или
за
получением
рекомендаций
обращайтесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
■
Проверить
все
болты
,
задвижки
,
и
винты
,
через
короткие
интервалы
,
на
надлежащую
плотность
,
чтобы
убедиться
,
что
изделие
находится
в
безопасном
,
рабочем
состоянии
.
■
При
очистке
пластмассовых
деталей
не
допускается
использовать
растворители
.
Большинство
пластмасс
восприимчиво
,
чтобы
повредиться
от
различных
типов
коммерческих
растворителей
и
может
быть
повреждено
их
использованием
.
Используйте
чистую
ткань
для
удаления
грязи
,
пыли
,
масла
или
смазки
.
Не
допускайте
взаимодействия
тормозных
жидкостей
,
бензина
,
нефтепродуктов
,
пропиточных
масел
и
т
.
п
.
с
пластмассовыми
деталями
.
Химические
реагенты
могут
повредить
,
ослабить
или
разрушить
пластмассовые
детали
,
что
может
привести
к
тяжелым
физическим
травмам
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
обеспечения
длительной
и
надежной
службы
регулярно
проводите
техническое
обслуживание
изделия
:
●
Проверьте
инструмент
на
наличие
явных
дефектов
,
таких
как
расшатанные
или
поврежденные
лезвия
,
незакрученные
крепления
и
изношенные
или
поврежденные
детали
.
■
Визуально
проверьте
состояние
режущих
поверхностей
лезвия
.
Меняйте
изношенные
или
поврежденные
лезвия
.
■
Во
избежание
серьезных
травм
всегда
извлекайте
батарею
перед
очисткой
изделия
или
выполнением
каких
-
либо
работ
по
его
обслуживанию
.
Перед
завершением
работы
и
размещением
изделия
на
хранение
дождитесь
остановки
режущего
механизма
.
СВЕТОДИОДНАЯ
ИНДИКАЦИЯ
СВЕТОВОЙ
ИНДИКАТОР
ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ
СОСТОЯНИЕ
Горит
2
сигнала
(
низкий
и
высокий
)
Изделие
включено
.
Мигает
Непрерывный
сигнал
до
раскрытия
лезвий
Изделие
заклинило
.
Лезвия
раскрыты
.
После
выключения
светодиодного
индикатора
и
звукового
сигнала
можно
продолжить
работу
.
Не
горит
1
сигнал
до
выключения
светодиодного
индикатора
Изделие
не
активно
в
течение
30
секунд
и
переходит
в
спящий
режим
.
Не
горит
2
сигнала
(
высокий
и
низкий
)
Изделие
выключено
.
ИЗУЧИТЕ
УСТРОЙСТВО
См
.
стр
. 112.
1.
Режущее
лезвие
2.
Световой
индикатор
3.
Рукоятка
4.
Курковый
выключатель
5.
Зажимной
винт
с
шайбой
6.
Зажимная
гайка
7.
Закрепленное
лезвие
8.
Крышка
режущего
полотна
54
Перевод
оригинальных
инструкций
Содержание ONE+ RY18SCA-0
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Страница 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Страница 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Страница 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Страница 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Страница 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Страница 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Страница 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Страница 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Страница 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Страница 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......